житель Запада oor Sjinees
житель Запада
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
欧美人
歐美人
西方人
Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в "грязной" войне во Вьетнаме.
对西方人而言,主要的威胁是美帝国主义,它是“肮脏的”越南战争的罪魁祸首。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в "грязной" войне во Вьетнаме.
哇 噢 哇 噢 哇 噢! 冷?? 点 伙? 计ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако считается, что к первому веку некоторым жителям Запада уже удавалось добираться до Таиланда, Камбоджи, Суматры и Явы.
嘿 , 哈 里 · 波特?? 着 你的 女朋友? 们 离?? 这 儿jw2019 jw2019
Ведь это малоизвестный, но факт: многие африканцы знают гораздо меньше о других африканских странах, чем некоторые жители Запада знают об Африке в целом.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅ted2019 ted2019
В июле 2004 г. в статье в Financial Times Глава Исполнительной Власти Банка Standard Chartered Мервин Дэвис написал, что “жители запада начинают понимать, насколько большие у Азии коллективные амбиции”.
那 么 世上 的 人? 类 就 不再 是 人? 类 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Большинство жителей Запада знают, что в Китае существенно замедлился рост экономики – в течение последних десятилетий он превышал 10% в год, а сегодня не достигает и 7% (а, может быть, он ещё ниже).
?? 从 前 是? 现 在 依? 旧 是 尤? 诺 斯 的 立? 场? 这 次 起? 诉 是? 没 有 根 据 也? 没 有法 律 依 据 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Основная цель "Альянса цивилизаций" состоит в расширении взаимопонимания и сотрудничества между странами и народами, представляющими различные культуры и цивилизации (не только мусульманами и жителями Запада), и тем самым содействии сдерживанию сил, подпитывающих поляризацию и экстремизм.
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的UN-2 UN-2
«Ожирение — это основная причина рака среди некурящих жителей стран Запада, которой можно было бы избежать»,— сообщает лондонская «Таймс».
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了jw2019 jw2019
Это не удивительно, ведь на жителей стран Запада каждый день обрушивается до 3 000 рекламных сообщений.
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。jw2019 jw2019
В своем труде «История Израиля» профессор Джон Брайт отмечает: «Веками [в конце 3-го и в начале 2-го тыс. до н. э.] в клинописных надписях народы северо-западной Месопотамии и северной Сирии назывались амурру, то есть „жителями запада“.
我好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !jw2019 jw2019
В результате кампании по вакцинации населения в районе Данане общие показатели состояния здоровья жителей на западе стали постепенно улучшаться и было отмечено снижение уровня заболеваемости корью
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !MultiUn MultiUn
В результате кампании по вакцинации населения в районе Данане общие показатели состояния здоровья жителей на западе стали постепенно улучшаться и было отмечено снижение уровня заболеваемости корью.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
По-прежнему поступают сообщения о случаях грабежей в городах и деревнях и вымогательства денег у гражданских жителей на западе страны, однако после создания зоны доверия масштабы этого сократились
我 很 難過 還沒 呢 , 難過 的 還在 後 頭MultiUn MultiUn
По-прежнему поступают сообщения о случаях грабежей в городах и деревнях и вымогательства денег у гражданских жителей на западе страны, однако после создания зоны доверия масштабы этого сократились.
? 宫 城 先生 , 自 你 走后 事情 有?? 变 化UN-2 UN-2
Анализ ДНК Y-хромосомы показал, что житель деревни к западу от Мадураи является прямым потомком одного из этих ранних мигрантов.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Каков уровень доходов среднего жителя Африки по сравнению с жителями многих стран Запада с точки зрения способности приобретать товары и услуги, которые предлагает глобализация?
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。MultiUn MultiUn
В рамках конструктивного диалога, который он поддерживает с властями Кот-д'Ивуара, Представитель направил # марта # года премьер-министру Соро письмо, чтобы обратить его внимание на информацию о столкновениях между возвратившимися лицами и коренными жителями на западе страны
你 后? 来 做了? 没 ? 恐怕? 没 有MultiUn MultiUn
Большинство людей, с которыми беседовала Комиссия, соглашались с тем, что во время кризиса проблемой взаимоотношений жителей востока и запада манипулировали группы, преследовавшие конкретные политические цели
好 , 親愛的黑人 在場 沒有 消息 溫柔 點好 嗎?MultiUn MultiUn
В рамках конструктивного диалога, который он поддерживает с властями Кот‐д'Ивуара, Представитель направил 12 марта 2008 года премьер-министру Соро письмо, чтобы обратить его внимание на информацию о столкновениях между возвратившимися лицами и коренными жителями на западе страны.
我?? 录 了 其他 平淡 的 夜晚挑? 战 是??? 间 保持 清醒 直到 夜晚? 属 于 我? 们 。UN-2 UN-2
Кроме того, аптеки и другие медицинские пункты испытывали большие трудности со снабжением, что повлекло тяжелые последствия для жизни и здоровья населения этих районов, а также жителей на западе страны, где санитарно-гигиеническая обстановка была аналогичной и даже хуже.
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。UN-2 UN-2
Как и многие выходцы с Запада, мы думали, что жители всех стран Востока выглядят и ведут себя одинаково.
我 同意 你? 说 并 且 推出 一? 个 全新 的 作?? 计 划好jw2019 jw2019
В феврале # года жители нескольких деревень, расположенных к северо-западу от Иерусалима, подали петицию в Верховный суд
你?? 这 片 矮?? 丛 有 特 别使用权吗? 使用???MultiUn MultiUn
� В феврале 2004 года жители нескольких деревень, расположенных к северо-западу от Иерусалима, подали петицию в Верховный суд.
法蘭 克- 我 看見 那個人 了UN-2 UN-2
15 Они переправились через Иордан+ в первом месяце, когда он выступал из берегов+, и прогнали жителей долин на восток и на запад.
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。jw2019 jw2019
Ирак — это ваша страна, и жители Ирака — ваши братья, подобно вашим братьям на западе и на востоке.
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.