заглавная буква oor Sjinees

заглавная буква

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

大寫

naamwoord vroulike

Заглавная буква ставится в начале предложения.
一個句子以一個大寫字母開始。

大写字母

naamwoord

За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.
除差错和疏忽外,凡专利产品名称均冠以大写字母,以示区别。

大寫字母

naamwoord

Заглавная буква ставится в начале предложения.
一個句子以一個大寫字母開始。

大写

vroulike

В восьмом пункте преамбулы необходимо изменить заглавные буквы в названии упомянутого плана действий следующим образом: «План действий по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников».
在序言部分第8段中,所提到的经订正大写体行动计划应为《放射源安全和保安行动计划》。

Soortgelyke frases

заглавные буквы
大写 · 大写字母 · 大寫 · 大寫字母 · 字首大寫 · 词首字母大写

voorbeelde

Если вы используете тег ins, в ключах не могут содержаться точки с запятой и заглавные буквы.
如果您要使用 ins 代碼,則鍵不得包含半形分號或大寫字母。

Переводчик должен решить, какие слова, согласно правилам языка, на который он переводит, необходимо писать с заглавной буквы.
译者将希腊语经文译成别的语言时,必须按需要使用大楷。

В первом предложении третьего абзаца и в первом заключенном в скобки примере слово "образец" дать заглавными буквами
第三段第一句中和第一个例子中的“样品”一词应是黑体字,因此应改为

e Эти слова напечатаны заглавными буквами в тексте решения.
� 裁决用了英文大写字母。

Заглавная буква ставится в начале предложения.
一個句子以一個大寫字母開始。

За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.
除差错和疏忽外,凡专利产品名称均冠以大写字母,以示区别。

Далее этот пункт останется без изменений кроме слова «И», которое будет обозначено заглавной буквой
此段其余部分不变,句首的“And”应大写。

Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
大写的字母A、B、C、D、E、F, 这些名字旋转的代号。

Написана она на пергаменте, по двум столбцам на каждом листе, унциалами (заглавными буквами) без промежутков между словами.
抄本是写在精制的皮纸上,每页分两栏,用安色尔(大写)字体抄写,字与字间不留空隙。

Наши стандартные правила в отношении ясности, а также использования заглавных букв и специальных символов распространяются на все объявления.
所有广告都必须遵守关于意思清晰、拼写正确以及大写字母和符号使用的标准要求。

Например, чтобы допустить наличие любой заглавной буквы, укажите [A-Z].
例如,如果您需要匹配任意的大写字母,可以指定 [A-Z]。

Укажите значение IMEI заглавными буквами.
將這個值設為「IMEI」(請使用大寫字母)。

Чтобы обеспечить должное внимание этому изменению, оно было выделено заглавными буквами в предисловии к термину FAS.
为了保证这一变化得到足够的重视,在FAS序言中使用了黑体字来标出。

Как в случае FAS, изменение условий DEQ также выделено заглавными буквами во вступлении.
所以,DEQ术语有了一些改变,正如前面提到的FAS术语的变化一样。 DEQ术语中的变化在序言中以黑体字标出。

Укажите значение ZERO_TOUCH заглавными буквами.
一律將這個值設為「ZERO_TOUCH」(請使用大寫字母)。

Чтобы обеспечить должное внимание этому изменению, оно было выделено заглавными буквами в предисловии к термину FAS
为了保证这一变化得到足够的重视,在FAS序言中使用了黑体字来标出。

Примечание. В некоторых случаях допускается нестандартное использование заглавных букв.
注意:某些情況下,可以使用非標準的大寫用法。

*Исходя из ширины заглавной буквы "М" в шрифте макета, заданном по умолчанию.
*依据的是采用该版式默认字体时大写字母 M 的宽度。

*Исходя из ширины заглавной буквы "М" в шрифте формата, заданном по умолчанию.
*依据的是采用该格式默认字体时大写字母 M 的宽度。

[Запрещено] Неправильное или неоправданное использование заглавных букв.
[禁止] 大寫使用不當或偏離原用法

подпункты должны начинаться с заглавной буквы.
分段应以大写字母开头。

Не следует писать его название или описание заглавными буквами и включать в них неприемлемые выражения.
您不會在標題或說明中使用令人反感的用語;如果使用英文字,也不會全部大寫。

Как в случае FAS, изменение условий DEQ также выделено заглавными буквами во вступлении
DEQ术语中的变化在序言中以黑体字标出。

В первом предложении третьего абзаца и в первом заключенном в скобки примере слово "образец" дать заглавными буквами:
第三段第一句中和第一个例子中的“样品”一词应是黑体字,因此应改为: