Заглавная страница
首页
заглавный oor Sjinees
заглавный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大写
Здесь в заглавной «Н», где все линии прямые,
在大写的H里,全部都是直线,
大寫
Заглавная буква ставится в начале предложения.
一個句子以一個大寫字母開始。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы используете тег ins, в ключах не могут содержаться точки с запятой и заглавные буквы.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧support.google support.google
Форма, содержание и размещение заглавного элемента оформления идентичны заглавному элементу оформления, который приводится в приложении B к настоящему распоряжению
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍MultiUn MultiUn
Переводчик должен решить, какие слова, согласно правилам языка, на который он переводит, необходимо писать с заглавной буквы.
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了jw2019 jw2019
В первом предложении третьего абзаца и в первом заключенном в скобки примере слово "образец" дать заглавными буквами
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流MultiUn MultiUn
e Эти слова напечатаны заглавными буквами в тексте решения.
好, 你 先在? 这 等?,, 我? 马 上回? 来UN-2 UN-2
После чего заглавными буквами процитировал Деяния 5:38, 39: «ОСТАВЬТЕ ЭТИХ ЛЮДЕЙ В ПОКОЕ, ПОТОМУ ЧТО, ЕСЛИ ЭТО ДЕЛО ОТ БОГА, КАК БЫ НЕ ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ВЫ ВОЮЕТЕ С БОГОМ».
我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
В измененных инструкциях говорилось о допустимости употребления сокращений для обозначения мужского и женского рода в единственном и множественном числе, в которых используются разные орфографические методы (дефис или заглавные буквы).
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
о печатях и заглавных элементах оформления официальных документов судов, прокуратур и исправительных учреждений
? 这 孩子 真? 会 抓 他 大概 吃 母奶UN-2 UN-2
Один оратор, выступавший от имени большой группы стран, высоко оценил усилия Департамента по привлечению к веб-сайту новой аудитории путем изменения дизайна его заглавных страниц и с помощью новой поисковой системы
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了MultiUn MultiUn
Канада признает заглавную роль, которую гражданское общество и люди, живущие с ВИЧ и СПИДом, играют в самом центре ответных действий.
我? 们 不?? 让 卡 彭 特 先生 生 气 , 要不然 他 不住? 这 里 了UN-2 UN-2
Заглавная буква ставится в начале предложения.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服tatoeba tatoeba
За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫WHO WHO
Далее этот пункт останется без изменений кроме слова «И», которое будет обозначено заглавной буквой
? 这 是 配套 的 帽子 菱形 格子 的, 她 是? 苏 格? 兰 人MultiUn MultiUn
В измененных инструкциях говорилось о допустимости употребления сокращений для обозначения мужского и женского рода в единственном и множественном числе, в которых используются разные орфографические методы (дефис или заглавные буквы
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方MultiUn MultiUn
Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?ted2019 ted2019
В некоторых системах регистрации индексирование и логика поиска по идентификаторам праводателей запрограммированы таким образом, чтобы не принимать во внимание все знаки препинания, специальные символы и различия между заглавными и строчными буквами и игнорировать отдельные слова или сокращения, которые не делают идентификатор уникальным (например, артикли и обозначения типов предприятий, такие как "компания", "партнерство", "ООО" и "АО").
和 你 比起? 来? 这 些 玩意 更凶? 恶UN-2 UN-2
Индексирование и логика поиска по идентификаторам праводателей могут быть также запрограммированы таким образом, чтобы не принимать во внимание все знаки препинания, специальные символы и различия между заглавными и строчными буквами и игнорировать отдельные слова или сокращения, которые не делают идентификатор уникальным (например, артикли и обозначения типов предприятий, такие как "компания", "партнерство", "ООО" и "АО").
這 只 是 為了 証明 我 內心 的 感情UN-2 UN-2
Написана она на пергаменте, по двум столбцам на каждом листе, унциалами (заглавными буквами) без промежутков между словами.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了jw2019 jw2019
В отношении отстаиваемых в докладе конституционных преобразований в Боснии необходимо исходить из того, что заглавная роль в этих процессах должна принадлежать местным политикам, а сами реформы должны осуществляться исключительно на основе согласия всех боснийских сторон, как это предусмотрено Дейтонской конституцией.
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子UN-2 UN-2
Наши стандартные правила в отношении ясности, а также использования заглавных букв и специальных символов распространяются на все объявления.
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么support.google support.google
В заглавной статье издания за апрель # года “African Union: a dream under construction” («Африканский союз: создание мечты») основной упор делается на то, как этот план воспринимается гражданским обществом на всем континенте, а также вопросы, которые возникли у самих африканцев по этому плану
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子MultiUn MultiUn
Публикуя созданный URL на других сайтах или пересылая другим пользователям, вы сможете добавить в него заглавные буквы и диакритические знаки.
恐怖的程式錯誤對話框support.google support.google
Google генерирует пароль для новых пользователей, используя случайный набор заглавных и строчных букв, а также цифр и других символов.
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?support.google support.google
Символ состоит из заглавных букв “CEI” («ЦЕИ») с надписью заглавными буквами “CENTRAL EUROPEAN INITIATIVE” («ЦЕНТРАЛЬНОЕВРОПЕЙСКАЯ ИНИЦИАТИВА»), над которой помещен полукруг из 10 желтых звезд.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Заглавную роль в этой деятельности, связанной с организацией подготовительных мероприятий на региональном уровне, играют региональные отделения ЮНЕП, региональные комиссии и- в сотрудничестве с Департаментом по экономическим и социальным вопросам- ПРООН и другие региональные учреждения
那個 混蛋 就 說 : “ 切 諾夫 你別 無選擇 ”MultiUn MultiUn
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.