записывать寫下 oor Sjinees
записывать寫下
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
寫下записывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот из родителей, кто проводит изучение с некрещеным ребенком, может записывать в отчет изучение, часы и повторные посещения, считая не больше одного часа и одного повторного посещения в неделю.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤jw2019 jw2019
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則gv2019 gv2019
Иногда их вести и видения записывались, а не провозглашались (Иер 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Дан, гл. 7—12); нередко вести передавались отдельным людям, а порой даже инсценировались. (См. ПРОРОК; ПРОРОЧЕСТВО.)
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。jw2019 jw2019
Почему так важно записывать духовные впечатления, которые мы получаем в церкви или в любом другом месте?
“ 和 我 侄女 侄子 在一起 ”LDS LDS
Записывайте все доходы и расходы вашей семьи на протяжении двух недель (или месяца, если в вашем случае это более практично).
( 四 ) 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 , 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 、 工具 、 模具 、 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 , 以及 在 境外 开发 、 设计 等 相关 服务 的 费用 ;jw2019 jw2019
В том, что египтяне не оставили никаких свидетельств, подтверждающих пребывание там израильтян, нет ничего удивительного. Как показывает изучение исторических памятников, египтяне не записывали неприятные для них сведения.
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。jw2019 jw2019
Правительство и политические партии развернули активные кампании, призывая лиц, достигших 20-летнего возраста (возрастной ценз для участия в выборах), записываться в избирательные списки.
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用UN-2 UN-2
Или другими словами, смотря на перевод с другой точки зрения, всё, что вы записываете на Земле, будет записано на Небесах, а всё, что вы не записываете на Земле, не будет записано на Небесах; ибо по книгам будут судимы ваши умершие, сообразно со своими делами, независимо от того, собственной ли персоной они выполнили втаинства или через своих представителей, в соответствии с порядком таинства, уготованного Богом ещё до основания мира для их гспасения, в соответствии с записями, которые велись относительно их умерших.
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。LDS LDS
«Хьюман райтс уотч», среди прочего, рекомендует государствам принять меры к тому, чтобы дети, нарушившие закон, могли получить быстрый доступ к юридической помощи, в том числе для доказывания своего возраста на момент совершения предполагаемого преступления, и требовать от полицейских, следственных и судебных органов записывать возраст детей, с которыми они имеют дело.
? 当 他?? 现 她 原? 来 是? 个 ‘ 男 ’ 的 , 但? 这 并 不要? 紧 , 因? 为 他 已?? 爱 上 她 了UN-2 UN-2
Означает ли это, что Иегова следил за всем, что записывалось в нее?
不 代表 我 想 那樣 工作 的jw2019 jw2019
Поэтому я записываю ей кассету с музыкой, чтобы она знала, что я чувствую.
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На частной встрече с представителями сельских общин в штате Ракхайн она обнаружила записывающее устройство, установленное государственным должностным лицом.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
В этой связи он обращает внимание на проект резолюции A/C.4/56/L.8, представленный по пункту 87 повестки дня, и напоминает всем желающим выступить по пунктам 87 и 88 повестки дня записываться в список ораторов.
它? 们 正在 追? 来 , 有 什 么? 对 策 ?UN-2 UN-2
Но записывай все, просматривай записи, все время думай о человеке — и обязательно приди к нему снова!
所以 , 沒錯 , 我 知道 愛 是 無條件 的jw2019 jw2019
Как правило, открытые заседания записываются и транслируются в сети.
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Их стали записывать приблизительно с 300 года до н. э. или позднее.
事? 实 是 番茄 在 生?? 过 程 中? 过 分成 熟而 失去 了 它 原有 的 口味jw2019 jw2019
Чьи имена записывает Иегова в свою «книгу жизни» и что мы должны быть полны решимости делать?
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去jw2019 jw2019
Мы встретились с сотнями работников, работавших в правительственных структурах, от налоговой организации, земледельческого офиса, коммунальных компаний, агентства, которое отвечает за регистрацию компаний, и в каждом случае мы наблюдали, как они обслуживают своих клиентов, мы записывали процессы, которые в большинстве случаев делались вручную.
聽著, 把 她 拉到 旁邊 去 說ted2019 ted2019
«Все звонки могут записываться, чтобы они потом могли собрать самые смешные и идиотские истории пользователей и передавать их друг другу на CD».
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?ted2019 ted2019
Начиная с 1960-х годов конгрессные драмы записывали в Залах Царства, а также на чердаке и в подвале прежнего филиала.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安jw2019 jw2019
Каждый верующий записывает просьбу на тоненькой деревянной дощечке, вешает ее в пределах огороженной вокруг храма территории и молится об ответе.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必?担 心jw2019 jw2019
Когда вам нужно ухаживать за страдающим слабоумием, вы записываетесь на подготовительные курсы.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。ted2019 ted2019
Согласно концепции свободного выбора школы все родители в принципе имеют возможность записывать своих детей в наиболее подходящее учебное заведение.
? 让 我? 给 你? 们 看看??? 谁 在 世俗 的 欲望 中 崩? 溃UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что программисты имеют доступ к производственной среде для внесения в нее изменений, что позволяет им записывать, испытывать и реализовывать, а также поддерживать указанные программы.
? 这 么 多? 练 拳 的 居然? 没 一? 个UN-2 UN-2
Вопросы тщательно записываются, и сотрудники Секретариата исправно пытаются ответить на них как можно скорее
我? 们 偷 听 了 你? 们 公寓 里 的?? 话MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.