зональный подход分區辦法
分區辦法зональный подход
зональный подход oor Sjinees
зональный подход
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
分区办法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые делегации высказывали предпочтение в отношении зонального подхода в деле управления такими районами
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了MultiUn MultiUn
Зональные подходы к экологическому обустройству и морскому планированию
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息UN-2 UN-2
Осуществление в общей сложности 77 проектов с быстрой отдачей содействовало достижению целей зонального подхода к вопросам стабилизации.
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
Как мы неоднократно отмечали, логика Конвенции основывается на зональном подходе к регулированию.
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟UN-2 UN-2
Эксперт пояснила, что "зональный подход" позволяет учитывать различные условия, которые определяют доступ к образованию в сельских и городских районах.
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了UN-2 UN-2
Деятельность институциональных механизмов в штаб-квартирах и субрегионе должна также быть ориентирована на оказание поддержки совместным и всесторонним мероприятиям, как правило на основе применения субрегионального или зонального подхода
与 我? 们 商量 的 完全 相反 的? 计 划 ...MultiUn MultiUn
Деятельность институциональных механизмов в штаб-квартирах и в субрегионе также следует ориентировать на оказание поддержки совместным и всесторонним мероприятиям, осуществляемым, как правило, на основе применения субрегионального или зонального подхода.
拜? 访 它 有 一套 明 确 的 程序 。UN-2 UN-2
• Деятельность институциональных механизмов в штаб-квартирах и в субрегионе также следует ориентировать на оказание поддержки совместным и всесторонним мероприятиям, осуществляемым, как правило, на основе применения субрегионального или зонального подхода
我不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问MultiUn MultiUn
В принципе мы разделяем аргументы в пользу зонального подхода к решению проблемы РДР и других аспектов постконфликтного миростроительства в районе Союза государств бассейна реки Мано, приведенные в докладе Межучрежденческой миссии.
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了UN-2 UN-2
В принципе мы разделяем аргументы в пользу зонального подхода к решению проблемы РДР и других аспектов постконфликтного миростроительства в районе Союза государств бассейна реки Мано, приведенные в докладе Межучрежденческой миссии
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的MultiUn MultiUn
Кроме того, была обозначена потребность в облегчении доступа к научной информации и традиционным знаниям за счет совершенствования управления информацией, а также необходимость укрепления региональной координации в усилиях по удовлетворению потребностей в научной информации; дальнейшей разработки зональных подходов к управлению данными; формирования международной базы научного опыта и процессов оценки и регулирования плохо изученных океанических районов, как то глубоководная среда; предоставления информации о состоянии морского биоразнообразия в глобальном масштабе, равно как и в определении вариантов хозяйствования.
見到 你 很高興 , 我們 在 車上 等 妳UN-2 UN-2
В настоящем разделе приводятся примеры инструментов и подходов зонально привязанного хозяйствования, которые изучаются и принимаются на национальном уровне и также могут представлять интерес для районов за пределами действия национальной юрисдикции
? 这 就是 你 要 离? 开 的 原因 么 ?MultiUn MultiUn
Прочие зонально привязанные инструменты хозяйствования и подходы к управлению
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧MultiUn MultiUn
Другими участниками указывалось на необходимость более комплексного и интегрированного подхода к формированию и регулированию зонально привязанных инструментов хозяйствования.
是 ,? 这 是 好? 东 西 。 我喜? 欢 。UN-2 UN-2
Другими участниками указывалось на необходимость более комплексного и интегрированного подхода к формированию и регулированию зонально привязанных инструментов хозяйствования
你 为什么要加入特别部队? 什 么 要 加入 特? 部??MultiUn MultiUn
Было отмечено важное значение зонально привязанных инструментов хозяйствования для содействия применению экосистемных подходов на национальном, региональном и глобальном уровнях.
重要的 是 我?? 还 在? 这 儿???? 继续 工作UN-2 UN-2
В результате зонально привязанные инструменты хозяйствования являются полезным средством осуществления экосистемного подхода, а также осторожного подхода
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求MultiUn MultiUn
Продолжались также усилия по улучшению сохранения рыбных запасов и управления ими посредством принятия и осуществления экосистемного (см. пункты 93–96 ниже) и осторожного подходов, а также зонально привязанных инструментов хозяйствования (см. пункты 97–99 ниже).
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
Кроме того, назывались также следующие нужды в части обучения: управление рыболовством и его планирование; укрепление способностей к зональному управлению; судо-суточные системы; применение опорных критериев; применение подходов, основывающихся на правах.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
Было указано, что охраняемые районы моря являются одним из инструментов внедрения комплексного, межотраслевого экосистемного подхода — наряду с другими, отраслевыми мерами, имеющими конкретную временную и зональную привязку.
他 已?? 开 始? 显 示出 症? 状 了 可以 是 一? 个 月 也 可以 是 今晚UN-2 UN-2
Было указано, что охраняемые районы моря являются одним из инструментов внедрения комплексного, межотраслевого экосистемного подхода- наряду с другими, отраслевыми мерами, имеющими конкретную временную и зональную привязку
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日MultiUn MultiUn
Тот же подход следует применять к результатам совещаний вновь созданной Целевой группы «ООН-океаны» по охраняемым районам моря и другим зонально привязанным инструментам хозяйствования.
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?UN-2 UN-2
Тот же подход следует применять к результатам совещаний вновь созданной Целевой группы «ООН-океаны» по охраняемым районам моря и другим зонально привязанным инструментам хозяйствования
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里MultiUn MultiUn
В Плане содержался призыв разрабатывать и поощрять различные подходы и инструменты, включая создание к 2012 году репрезентативных сетей охраняемых морских районов и введение временных/зональных ограничений в целях охраны мест нереста рыбы.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心UN-2 UN-2
В государствах принят широкий комплекс подходов и мер к обеспечению неистощительного управления рыбными запасами и защиты УМЭ от пагубных промысловых методов, включая использование зонально привязанных инструментов хозяйствования и охранно-хозяйственные меры.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.