зональный подход
分区办法
зональный oor Sjinees
зональный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
区域
К судебным органам штатов относятся верховный суд штата, высокий зональный суд, суды вореда и социальные суды кебеле
社会法院是各区域最基层的初审法院。 区域最高法院对州事务具有最高权力和终审权。
区
Эксперт пояснила, что "зональный подход" позволяет учитывать различные условия, которые определяют доступ к образованию в сельских и городских районах.
这名专家解释说,“分区”方法考虑到决定农村地区和城市地区受教育权的不同条件。
區域
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
степень использования зонально привязанных инструментов хозяйствования за пределами действия национальной юрисдикции;
你 也 看?? 电 影 不到 最后- 刻 不能 落幕UN-2 UN-2
принять решение о том, чтобы в ходе переговоров были рассмотрены темы, которые были определены в пакете, согласованном в 2011 году, а именно сохранение и устойчивое использование морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, включая, в частности, в совокупности и в целом морские генетические ресурсы, в том числе вопросы совместного использования выгод, такие меры, как зонально привязанные инструменты хозяйствования, включая охраняемые районы моря и экологические экспертизы, наращивание потенциала и передачу морской технологии;
我 只 是 想 告? 诉 你 公主 离? 开 了UN-2 UN-2
В период после проведения Встречи на высшем уровне во все приходы УУА в Канаде и Соединенных Штатах были разосланы соответствующие доклады, а делегаты выступали по соответствующим вопросам на зональных конференциях в церквях и университетах.
如果 想 讀書 , 這 里 有 盞燈UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы этот процесс решал вопросы сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, в частности, в совокупности и в целом, морские генетические ресурсы, включая вопросы совместного использования выгод, меры, такие как зонально привязанные инструменты хозяйствования, включая охраняемые районы моря, и экологические экспертизы, наращивание потенциала и передачу морской технологии;
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家UN-2 UN-2
Ведение заседаний Зонального объединенного военного комитета в шести секторах, созываемых два раза в месяц с целью контроля за соблюдением прекращения огня, проверки сообщений о его нарушении, разрешения возникающих споров и подготовки докладов Объединенному военному комитету по прекращению огня
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作UN-2 UN-2
Будет увеличено количество сотрудников в Абудже, а на зональном уровне будут усилены мониторинг и оценка людских ресурсов.
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?UN-2 UN-2
Зональный командир «Новых сил» производит назначение на должность «ответственного за финансовые вопросы» и поручает этому лицу собирать налоги на границе.
你 只 是 把 它 存放 在?? 忆 里 躺在 躺椅 的? 时 候? 释 放出? 来余生 中? 为 日??? 视 所 痴迷UN-2 UN-2
Показатель соблюдения этих норм за # год составил # % (Среднее зональное соблюдение: принятый на всей территории Соединенного Королевства параметр соблюдения норм качества воды в точке потребления
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了MultiUn MultiUn
Термины «охраняемые районы моря» и «особо охраняемые районы» охватывают широкий диапазон зонально привязанных инструментов хозяйствования, обеспечивая более высокий уровень защиты биоразнообразия и важнейших местообитаний в четко обозначенных районах по сравнению с окружающими районами
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的MultiUn MultiUn
ССО в Нигерии высветил необходимость усиления присутствия персонала, особенно на зональном уровне
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。MultiUn MultiUn
Зонально привязанное регулирование воздействия судоходства
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Такая классификация является необходимым компонентом при рассмотрении зонально привязанных вариантов хозяйствования, как то охраняемые районы моря, особенно при оценке репрезентативности потенциальной сети.
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
отмечает главу 17 Повестки дня на XXI век, главу IV Йоханнесбурского плана выполнения решений и пункт 53 резолюции 57/141 Генеральной Ассамблеи от 12 декабря 2002 года, в частности намерение создать к 2012 году репрезентативные зонально привязанные сетевые механизмы охраны и рационального использования морской среды, и в этой связи настоятельно призывает государства определить важные системы коралловых рифов и связанные с ними морские экосистемы и внедрить зонально привязанные инструменты хозяйствования и сделать их использование составной частью более широких стратегий обеспечения устойчивого развития;
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書UN-2 UN-2
Диаграмма # схема организационной структуры БАПОР в разбивке по департаментам и с указанием числа международных и зональных сотрудников, работающих в каждом департаменте
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??MultiUn MultiUn
Она состояла из Центрального совета по производству электроэнергии (CEGB), который занимался вопросами производства и передачи всей электроэнергии, и 12 зональных советов, ответственных за распределение и поставку конечному потребителю в установленных географических областях.
我 敬佩 你的 忠心 和 虔? 诚UN-2 UN-2
ЮНФПА будет укреплять технический потенциал зональных отделений в арабских государствах и регионах Восточной Европы и Центральной Азии на основе расширения числа технических экспертов в приоритетных областях осуществления программ
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -MultiUn MultiUn
Выявилась необходимость в дальнейших исследованиях по следующим вопросам: а) более полное представление о масштабе и характере морского биологического разнообразия и человеческого воздействия в районах за пределами национальной юрисдикции, в частности в наиболее уязвимых районах; b) проведение дальнейших исследований, призванных помочь в разработке хозяйственных вариантов, включая экономические стимулы и зонально привязанное управление; с) более полное представление об экономических и социально-экономических аспектах; d) смежные юридические и институциональные вопросы
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的MultiUn MultiUn
Для групп из нескольких собраний организуются зональные конгрессы (теперь они называются районными).
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了jw2019 jw2019
Зональное сельскохозяйственное бюро проводит регулярные посещения.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?UN-2 UN-2
Вывод УВР по итогам ревизий 2011 года заключался в том, что в целом директивное управление, управление рисками и процесс контроля над отделением в Пакистане (включая Исламабад и рассматривавшиеся зональные отделения) в должной степени сложились и функционируют удовлетворительно.
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了UN-2 UN-2
а) Махмуд Шерифо # года рождения, является основателем Народного фронта освобождения Эритреи (НФОЭ) с # года и получения Эритреей независимости , член центрального комитета правящего Народного фронта за демократию и справедливость (НФДС), член Национального собрания, министр иностранных дел и министр зональной Администрации, исполнял обязанности президента государства в отсутствие последнего
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?MultiUn MultiUn
В настоящее время он является директором Йельского центра по исследованию глобализации и профессором Йельского университета по международным и зональным исследованиям.
您要替换掉的文字部分UN-2 UN-2
Зонально привязанное регулирование воздействия добычной деятельности
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果MultiUn MultiUn
Многими делегациями указывалась необходимость в объективных критериях, позволяющих выявлять и устанавливать районы, требующие защиты, например охраняемые районы моря и другие режимы хозяйствования с зональной привязкой
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣MultiUn MultiUn
Региональное отделение для Америки и Карибского бассейна выполнило данную рекомендацию, а южносуданское зональное отделение продолжает ее выполнять
你 命中 注定 不是 神? 龙 大? 侠 ! 那 不是 我的? 错 !MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.