просьба об изменении условий контракта
变更单
изменение контракта oor Sjinees
изменение контракта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合同修订
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, устные обещания могут впоследствии перерасти в изменение контракта без документального подтверждения наличия денежных средств.
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
Комиссия рекомендует Администрации продолжать рассмотрение обязательств, связанных с измененными контрактами, и своевременно вносить поправки в ИМИС
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争MultiUn MultiUn
Дополнительных сведений об изменении контракта представлено не было
我 只 是 做 我的 工作- 我 知道MultiUn MultiUn
Средняя плата за каждый измененный контракт составляла # долл
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷MultiUn MultiUn
продолжать изучать обязательства, связанные с измененными контрактами, и своевременно вносить коррективы в ИМИС (пункт 56);
... 你 永? 远 都不? 会 知道 原? 来?? 丝 是?? 样 一? 个 怪人UN-2 UN-2
Управление изменением контрактов
?? 胁 芯 屑 芯 褬 懈? 褏 褉 械 蟹?? 谢 褌 邪 褌 邪UN-2 UN-2
Корректировка измененных контрактов
柏 莎 想? 问 你 今晚 要 不要回家 吃 晚? 饭UN-2 UN-2
e) продолжать изучать обязательства, связанные с измененными контрактами, и своевременно вносить коррективы в ИМИС (пункт
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?MultiUn MultiUn
Комиссия рекомендует Администрации продолжать рассмотрение обязательств, связанных с измененными контрактами, и своевременно вносить поправки в ИМИС.
都怪 你 , 我 才? 来 到? 这 鬼 地方 兄弟 相? 残 ......? 烧 死 女人 ,? 统 治 奴? 隶UN-2 UN-2
Изменение контракта с международной архитектурной фирмой и задержки в подготовке проектной документации потребовали пересмотра первоначального графика работ по проекту.
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色UN-2 UN-2
При изменении контракта в целях повышения предусматриваемого в нем стоимостного объема нет необходимости автоматически требовать от подрядчиков повышения суммы гарантийных залогов.
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題UN-2 UN-2
Управление изменением контрактов – это процесс, направленный как на предотвращение нежелательных изменений, так и на включение в контракт необходимых изменений[footnoteRef:23].
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了UN-2 UN-2
При изменении контракта в целях повышения предусматриваемого в нем стоимостного объема нет необходимости автоматически требовать от подрядчиков повышения суммы гарантийных залогов
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
Эти досье крайне важны с точки зрения управления программами для изменения контрактов и предоставления Администрации финансовых средств, крайне важных для бюджетных целей.
年級 搞 不定 , # 年級 就 別 想 進 ,然后 是 # , # , # 年級 , 最后 你 就 會 孤獨 貧窮 的 死去 。UN-2 UN-2
Отсутствие информации о системных недостатках, связанных с изменением контрактов, не позволяет принять корректирующие меры и может снизить экономическую эффективность программ (рекомендация 9).
我 曾???? 这 些? 变 成 我的 事 所以? 现 在 感? 觉 很糟UN-2 UN-2
Эти досье крайне важны с точки зрения управления программами для изменения контрактов и предоставления Администрации финансовых средств, крайне важных для бюджетных целей
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切MultiUn MultiUn
Г-н Аль-Насер (наблюдатель от Саудовской Аравии) говорит, что право на аннулирование или изменение контракта в публичных интересах является суверенным правом государств.
親愛的! 不好 意思 我 一直 霸 著 電話UN-2 UN-2
Г-н Аль-Насер (наблюдатель от Саудовской Аравии) говорит, что право на аннулирование или изменение контракта в публичных интересах является суверенным правом государств
你 總是 一樣 地 指導 你的 舞蹈家 們 可 你的 概念 卻 總 那 么 模糊你 從 不會 去 適當 地 解釋 你自己MultiUn MultiUn
Управление закупками и контрактами — внесение изменений в контракты и утверждение закупок задним числом
我 可以, 我 可以 在? 鳄 梨? 调 味? 酱 里 下毒UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы частные инвесторы и кредиторы имели право на полную компенсацию и защиту своих прав после осуществления властями полномочий по аннулированию или изменению контрактов.
我 想 你?? 该 完成 它 你?? 该 把 它 展示? 给 大家UN-2 UN-2
Крайне важно, чтобы частные инвесторы и кредиторы имели право на полную компенсацию и защиту своих прав после осуществления властями полномочий по аннулированию или изменению контрактов
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿MultiUn MultiUn
Помимо системных контрактов Группа занимается обычными контрактами, внесением изменений в контракты и продлением контрактов (около 30 контрактов в год).
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
Помимо системных контрактов Группа занимается обычными контрактами, внесением изменений в контракты и продлением контрактов (около 30 контрактов в год).
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看UN-2 UN-2
970 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.