изменение задачи в ходе выполнения oor Sjinees
изменение задачи в ходе выполнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
行动中途改变任务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в БВУ произошли важные изменения, в силу которых они стали уделять первостепенное внимание борьбе с нищетой, признавая, что для выполнения этой задачи необходимо, чтобы цели социального развития получали всяческое внимание в ходе макроэкономических преобразований и структурных реформ
確定 你 要 說出 來 , 然後 讓 山姆 森 也 說 。MultiUn MultiUn
Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы таблицы бюджетных показателей, ориентированных на результаты, позволяли в достаточной степени определять ход выполнения каждой миссией возложенных на нее задач и оценивать эффективность использования ими ресурсов при полном учете ответственности и изменений в мандатах миссий (пункт 15).
我 告訴 過 你 什麼? 我 告訴 過 你 什麼?UN-2 UN-2
Инициатива КСР, которая была развернута в начале 2007 года в ответ на глобальную проблему изменения климата, приобрела в ходе отчетного периода более конкретные очертания, когда система Организации Объединенных Наций активизировала свои усилия по обеспечению скоординированного и эффективного выполнения поставленных задач.
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。UN-2 UN-2
Несомненно, что те структурные изменения, которые были предприняты при формировании комплексных оперативных групп, потребуют корректировок в ходе их функционирования для обеспечения успешного выполнения поставленных перед ними задач
鎮長 將 你 拉上 台讓 你 站 舞台 中央 感謝 你讓 這 一切 成真MultiUn MultiUn
подчеркиваем важность расширения планов участников приложения I к Рамочной конвенции в ходе второго периода выполнения обязательств по Киотскому протоколу, указывая при этом, что адаптация к изменению климата представляет собой неотложную и насущную приоритетную задачу для развивающихся стран;
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人UN-2 UN-2
В ходе 2009 года была разработана и представлена Исполнительному совету схема выполнения этой задачи с указанием четырех основных областей модернизации: i) разработка политики; ii) мероприятия в поддержку преобразований, включая подготовительную работу в отделениях на местах, разъяснительную работу и обучение; iii) адаптация систем; и iv) внесение изменений в отчетность.
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!UN-2 UN-2
Для решения этой задачи Министерству внутренних дел силами Комиссии по государственной политике в области прав человека (КГППЧ) поручено проводить периодические проверки хода выполнения Программы, результатов ее осуществления, равно как и воздействия на достижение целей, предусматриваемых НПР; кроме того, Министерство уполномочено принимать необходимые меры для последующей корректировки, а в случае необходимости − и изменения Программы.
她 不? 会 明白. 她 不? 会 理解UN-2 UN-2
Министры обозначили ряд проблем и задач, которые необходимо обсудить в ходе года рассмотрения политики с целью активизации деятельности по осуществлению Повестки дня на ХХI век, Йоханнесбургского плана выполнения решений и Маврикийской стратегии, включая: оказание в неотложном порядке содействия международному сотрудничеству в области изменения климата, включая вопросы ослабления последствий и принятия адаптивных мер; наращивание международной поддержки уязвимым странам в принятии адаптивных мер, особенно наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам; и усиление деятельности механизма экологически чистого производства.
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря регулярно и подробно информировать Совет Безопасности о развитии ситуации на месте и о ходе выполнения настоящей резолюции, и в частности о прогрессе, достигнутом в деле выполнения основных задач, предусмотренных мандатом МООНПВТ, и в этой связи просит Генерального секретаря представить в течение трех месяцев с даты принятия настоящей резолюции доклад с рекомендациями в отношении изменения численности, состава и задач МООНПВТ в связи с таким прогрессом и затем представлять такие доклады каждые три месяца в целях обеспечения выполнения мандата Миссии к 20 мая 2005 года;
要取消行列的隐藏, 请从 格式 菜单中选择 行 显示行... 或 列 显示列... 。 在随后出现的对话框中, 您可以选择要显示的任意多行或多列(使用 & Ctrl; +单击可选择多行或多列) 。UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря регулярно и подробно информировать Совет Безопасности о развитии ситуации на месте и о ходе выполнения настоящей резолюции, и в частности о прогрессе, достигнутом в деле выполнения основных задач, предусмотренных мандатом МООНПВТ, и в этой связи просит Генерального секретаря представить в течение трех месяцев с даты принятия настоящей резолюции доклад с рекомендациями в отношении изменения численности, состава и задач МООНПВТ в связи с таким прогрессом и затем представлять такие доклады каждые три месяца в целях обеспечения выполнения мандата Миссии к # мая # года
不 , 那 女孩 , 你? 为 她? 写 歌 的 那? 个 特? 别 的 女孩MultiUn MultiUn
11 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.