ирландский язык oor Sjinees
ирландский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
愛爾蘭語
爱尔兰语
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
最近,就连只被本国的极少数人使用的爱尔兰语也被赋予了正式官方语言的地位。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем в 1981 году католические богословы издали Мейнутскую Библию — перевод на современный ирландский язык.
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了jw2019 jw2019
Артур объявляет о выпуске «Моей книги библейских рассказов» на ирландском языке. 1983 год
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑jw2019 jw2019
i) статьи # и # на ирландском языке заменяются следующими статьями:...(см. прилагаемое Соглашение
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !MultiUn MultiUn
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
我? 们 的 新 成??? 懒 散 散? 该 到 拼搏 的? 时 候 了 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Просьбы принимаются на английском и ирландском языках (о чем Ирландия уведомила Генерального секретаря Организации Объединенный Наций).
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
В частности, пристальное внимание в рамках кампании уделялось использованию ирландского языка в школах
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激MultiUn MultiUn
Рабочие языки: английский, немецкий и ирландский языки, базовое знание испанского и французского языков
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
В начале 1630-х годов он начал переводить на ирландский язык недавно опубликованную английскую Библию («Библию короля Якова» 1611 года).
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大jw2019 jw2019
По словам историков, некоторые заявляли, что использование ирландского языка «опасно для государства», а другие утверждали, что это «противоречит интересам правительства».
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的jw2019 jw2019
Программа с преподаванием предметов на двух уровнях- высшем и обычном, а также на третьем базовом уровне по ирландскому языку и математике
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命MultiUn MultiUn
В настоящее время разработана программа базового уровня по двум предметам- ирландскому языку и математике- в дополнение к высшему и обычному уровням
它? 们 是? 积 木 搭成 的 , 爸爸MultiUn MultiUn
Программа с преподаванием предметов на двух уровнях – высшем и обычном, а также на третьем базовом уровне по ирландскому языку и математике.
我 得 向上 級 交代而 他們 不會 撥出 經費 或 人力 全天候 保護 你UN-2 UN-2
После выхода Библии Беделла в 1685 году в течение почти 300 лет на ирландском языке не было издано ни одной полной Библии.
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我jw2019 jw2019
Одной из важнейших особенностей ирландского языка является то, что практически все согласные существуют в парах, где один имеет «широкое», а другой — «узкое» произношение.
有? 时 你?? 妈 就是 不理解 我的 做法LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Как научная дисциплина, ирландская фонология изучается с конца XIX века, было опубликовано множество докладов, описывающих диалекты со всех концов языкового пространства ирландского языка.
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
База данных была создана в октябре 2008 года, и в ней содержатся официальные версии примерно 100 000 названий населенных пунктов на английском и ирландском языках.
水管 那? 帮 人 就是 跟 他 去 打球 的UN-2 UN-2
Все шире распространяется обучение грамоте с использованием компьютера и изобразительных средств, а также языка жестов для глухонемых и ирландского языка для тех, кто говорит на нем
我 能按 你 要求 的 做 但 我 只 想 你? 给 我??? 间MultiUn MultiUn
Все шире распространяется обучение грамоте с использованием компьютера и изобразительных средств, а также языка жестов для глухонемых и ирландского языка для тех, кто говорит на нем.
那 就是 為 什 么 今天 他穿著 魔 朮 胸罩 你 注意到 了 嗎?UN-2 UN-2
С учетом политики правительства всемерно развивать, расширять и поощрять использование ирландского языка Ирландия сохраняет за собой право требовать, либо положительно учитывать, знание ирландского языка для некоторых профессий.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰UN-2 UN-2
С учетом политики правительства всемерно развивать, расширять и поощрять использование ирландского языка Ирландия сохраняет за собой право требовать, либо положительно учитывать, знание ирландского языка для некоторых профессий
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動MultiUn MultiUn
В результате этого названия географических объектов на ирландском и английском языках получили равный юридический статус, за исключением традиционных регионов, говорящих на ирландском языке, где юридический статус имеют только названия географических объектов на ирландском языке
在提醒第一次重现前显示提示MultiUn MultiUn
Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия в докладе государства-участника информации об усилиях по пропаганде ирландского языка и культуры среди детей и молодежи, а также предпринимаемых усилиях по предотвращению маргинализации и социальной изоляции детей рома.
我 早就 跟 他? 说 得 很 清楚UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен тем, что все еще не предусмотрено никакой защиты ирландского языка в Северной Ирландии, тогда как валлийский и гэльский языки защищаются соответственно Законом о валлийском языке # года и Законом о гэльском языке (Шотландия) # года (статьи # и
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望MultiUn MultiUn
В докладе Ирландии (рабочий документ No # ) была представлена историческая справка о происхождении названий различных мест в Ирландии и было сообщено, что названия географических объектов в ирландском языке получили правовой статус в соответствии с Законом об официальных языках # года
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此MultiUn MultiUn
13 июня 2005 министры иностранных дел государств-членов ЕС приняли единогласное решение одобрить ирландский язык в качестве 21-го официального языка ЕС с определёнными ограничениями: в отличие от остальных официальных языков, не все документы будут переводиться на ирландский.
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.