ирландский сеттер
愛爾蘭雪達 · 爱尔兰雪达
Ирландский oor Sjinees
Ирландский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爱尔兰语
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
最近,就连只被本国的极少数人使用的爱尔兰语也被赋予了正式官方语言的地位。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ирландский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
爱尔兰语
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
最近,就连只被本国的极少数人使用的爱尔兰语也被赋予了正式官方语言的地位。
愛爾蘭語
爱尔兰的
В верхней части ирландского регистрационного шаблона фигурируют основные идентифицирующие сведения, такие как: соединение, подразделение, дата и время.
在爱尔兰的记录模板最上方载有基本的辨认细节的资料,例如阵营、连队、日期和时间。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осуществление Соглашения об охране малых китов Балтики, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей продолжали поддерживать несколько рабочих групп, включая Джастарнийскую группу по осуществлению Плана восстановления популяций балтийской морской свиньи
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼UN-2 UN-2
� См. доклад восемнадцатого совещания Консультативного комитета Соглашения по сохранению малых китообразных Балтийского моря, Северо-Восточной Атлантики, Ирландского и Северного морей.
可以 讓 我 擠 一下 嗎 , 老哥?UN-2 UN-2
В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的UN-2 UN-2
Министерство юстиции, по вопросам равноправия и законодательной реформы совместно с Ирландским управлением пенитенциарных заведений намерено расширять эти программы и проводить их и в других тюрьмах
我們 希望 告訴 你 一些 我們 不 擅長 的 事情MultiUn MultiUn
В июне 2011 года КПП рекомендовал Ирландии принять меры к тому, чтобы нынешние сокращения бюджетных ассигнований на деятельность правозащитных учреждений, в частности Ирландской комиссии по правам человека, не привели к сворачиванию их деятельности и неэффективному выполнению ими своих задач.
我 知道 你?? 为 什 么 ...把 集? 会 的??? 选 在 白天UN-2 UN-2
Управление по вопросам обеспечения равенства при поддержке организации "Ирландская помощь" предпринимает усилия по распространению текстов КЛДЖ и Факультативного протокола к ней; уже было распространено # иллюстрированных буклетов и адаптированных редакций этих документов среди всех координаторов по гендерным вопросам, представителей окружных властей, местных школ и организаций гражданского общества, включая женские организации в Дили и в округах, и среди представителей церкви
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走MultiUn MultiUn
В последнее время мы совместно с ирландским правительством занимались разработкой основных руководящих принципов, призванных обеспечить, чтобы программы бюджетной поддержки лучше учитывали необходимость создания потенциала для рационального управления экологическими ресурсами
您 在這裡 住 上 兩 三天 , 一切 就都 好了MultiUn MultiUn
отмена или реформа дискриминационных аспектов законодательства, требующего регистрации иностранцев – мужей ирландских гражданок, которой не требуется для иностранок ‐ жен ирландских граждан (статьи 3 и 26);
要是 Ari? 鸭 梨 很大 的? 话 他?? 为 此 感? 谢 你 八? 辈 祖宗 的UN-2 UN-2
На этом заседании, созванном для обсуждения второго доклада Механизма наблюдения за санкциями, учрежденного в осуществление резолюции # я хочу поздравить посла Ричарда Райана и в его лице Ирландскую Республику с тем, что он был избран Председателем Комитета по санкциям
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
в тех валютных зонах, в которых расходы на образование покрываются в бельгийских франках, ирландских фунтах, итальянских лирах, швейцарских франках и долларах США (в Соединенных Штатах), установить следующие максимальные допустимые уровни расходов и максимальный размер субсидии на образование:
啊 , 他? 们 需要 自己做? 决 定UN-2 UN-2
Ирландия сохраняла на две противопехотные мины меньше, чем в 2011 году, и сообщила, что Ирландские силы обороны используют настоящие противопехотные мины в ходе разработки и апробирования процедур обезвреживания мин и обучения специалистов этим процедурам, а также в рамках испытания и апробирования механических средств разминирования и обучения специалистов приемам использования таких средств.
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦UN-2 UN-2
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼MultiUn MultiUn
В 1921 году после войны за независимость с Соединенным Королевством был подписан договор, в соответствии с которым Ирландское Свободное Государство (26 графств) вышло из состава Соединенного Королевства, тогда как Северная Ирландия (6 графств) осталась в его составе.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走UN-2 UN-2
Сегодня, в преддверии саммита Европейского совета, который состоится 11-12 декабря, все ждут того, что ирландский премьер-министр Брайен Кауэн предоставит четкий стратегический план ирландского решения конституционной дилеммы ЕС.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он призывает также государство-участник пересмотреть положения Постановления о несанкционированных поселениях (Северная Ирландия) 2005 года и принять меры для подходящего обустройства рома/цыган и ирландских тревеллеров.
请选择您要储存这个发生率的文件夹UN-2 UN-2
Многие страны также пользуются технической или финансовой помощью, оказываемой национальными учреждениями по вопросам сотрудничества и развития: Испанским агентством по экономическому сотрудничеству (ИАЭС), Германским агентством по техническому сотрудничеству (ГАТС), Бельгийским агентством, Ирландским агентством, Агентством Соединенных Штатов Америки по международному развитию (ЮСАИД), Канадским агентством по международному развитию (КАМР), Канадским зеленым фондом, Новозеландским агентством или международными финансовыми учреждениями или организациями: Межамериканским банком, Всемирным банком, Европейским союзом, Африканским банком развития, Азиатским банком развития, Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и т.д
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历MultiUn MultiUn
На Западе многие боялись коммунизма, и католическое духовенство ирландского города Корк в 1948 году вызвало противодействие Свидетелям Иеговы, то и дело называя их «коммунистическими дьяволами».
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?jw2019 jw2019
Ирландское управление по вопросам здравоохранения и безопасности является главным компетентным органом по ДОПОГ в Ирландии.
那個 姑娘 , 她 天生 是 啞巴 ?UN-2 UN-2
Многие ирландские солдаты служили под голубым флагом, и многие из них отдали жизнь на этом благородном поприще.
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人UN-2 UN-2
Хотя г‐н Диаш и заверял ранее ирландские власти, что он не является представителем УНИТА, Механизм получил информацию о том, что он продолжает заниматься активной деятельностью.
你 知道? 吗 , 我? 觉 得 狄? 亚 哥 好像 在?? 恼 什 么UN-2 UN-2
Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉UN-2 UN-2
Со своей стороны, ирландское правительство готово рассматривать изменения, которые привели бы к улучшению деятельности институтов, продолжая при этом соблюдение фундаментальных положений Соглашения, и мы выдвинули предложения на этот счет
衣服 珠? 宝 能想 得出? 来 的 我 都能? 买MultiUn MultiUn
Ирландский фонд Монако: Его целью является "организация мероприятий, направленных на информирование о благотворительных целях Ассоциации и создание условий для пребывания основных зарубежных благотворителей на территории Княжества Монако по случаю проведения конкретных мероприятий; в целом- содействие и поощрение обменов со всеми ирландскими общинами и организациями в целях достижения взаимопонимания на бескорыстной основе"
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友MultiUn MultiUn
Внешние заимствования ирландской банковской системы достигли примерно 100% ВВП – в два раза больше, чем в Казахстане.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во втором недатированном документе указывалось, что заключенные, осужденные Специальным уголовным судом государства-участника за преступления, аналогичные особо опасным преступлениям в Северной Ирландии, которые были совершены до заключения ССП, и связанные с Временной ИРА или другой военизированной организацией под названием Ирландская национальная освободительная армия (ИНОА), отвечают необходимым требованиям для освобождения согласно ССП
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.