искриться閃閃發光
閃閃發光искриться
искриться oor Sjinees
искриться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
闪烁
火花
耀
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
閃爍 · 閃耀 · 闪耀 · 发火花
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имя: г-жа Искра Георгиева Славчева
所有文件夹设置为过期删除(EMultiUn MultiUn
Искрен (Искро) — искренний.
系? 统 恢 复 前 不接受 下注LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эта Конвенция дает некоторую надежду на то, что в борьбе с распространением этого оружия, которое может стать искрой в и без того взрывоопасном регионе Западной Африки, может быть достигнут реальный прогресс.
我 看到 一支 步槍 , 然后 喊 :UN-2 UN-2
Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года.
我 根本 就 不認 為 妳 相信 這 一套 你 不 笨, 也 不 天真ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда вы думаете, что все кончено, что-то еще такое происходит, какая-то искра в вас разгорается, какое-то желание бороться - та железная воля, которая у всех нас есть, и у этого слона, и у этого заповедника, и у этих больших кошек.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說ted2019 ted2019
И эта искра вспыхнула, положив начало конфликту, который не утихал следующие 30 лет.
你 是 大人? 让 他 看 他的? 节 目 吧jw2019 jw2019
Неустойчивость ситуации с безопасностью и гуманитарной ситуации в Дарфуре, где от одной искры может разгореться поистине адское пламя, делает еще более очевидной для всех необходимость в достижении ощутимого результата на политическом направлении
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者MultiUn MultiUn
Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?UN-2 UN-2
Как было установлено, нападения вооруженной оппозиции на гарнизоны вооруженных сил и полицейские участки, особенно после атак на города Эль-Фашир и Кутум, стали первой искрой, которая разожгла огонь войны и конфликта
我 發誓 能 永遠 愛 著 你永遠 不會 讓 你 為難 自己MultiUn MultiUn
Биографические сведения об Искре Белевой (Болгария)
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?UN-2 UN-2
К сожалению, в отчетном периоде случались также выборы — в том числе проводившиеся и при поддержке Организации Объединенных Наций, — которые оказывались искрой, от которой разгорались глубоко укоренившиеся обиды, что приводило к насилию и гибели людей.
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?UN-2 UN-2
Глаза искрятся как горящие свечи.
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло бы зажечь искру интереса в другом человеке.
要生成的插件类的名称jw2019 jw2019
Такой искрой надежды может быть Олимпийское перемирие, объявленное на период девятнадцатых Зимних игр
嗯 , 把 你 知道 的?? 个 人 的 情? 况 告? 诉 我 我? 帮 你? 销 案底MultiUn MultiUn
Давайте не будем забывать, что убийство эрцгерцога Франца Фердинанда — акт внутреннего терроризма, совершенный по причинам внутренней политики в пределах Австро-Венгерской империи — стало искрой, которая воспламенила пожар первой мировой войны.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
«Гаити высекла искру, которая зажгла огромное пламя борьбы за отмену рабства, особенно в Северной и Южной Америке.
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切UN-2 UN-2
Впервые я увидел вас под дождём искр.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на общую позицию СДК, направленную на то, чтобы не допускать применения силы в северной части, ситуация по‐прежнему остается крайне нестабильной, а сочетание факторов безысходности, страха и недоверия может легко и быстро стать той искрой, которая спровоцирует насилие, что доказали недавние столкновения.
是 因為 他們 竊取 大陸 人民 的 財產就 像 他們 竊取 我們 的 一樣UN-2 UN-2
Искры сыплются в разные стороны, когда из фурмы с ревом вырывается стремительный поток чистого кислорода. От этого металл вскипает, как суп на плите.
签名邮件和文件(已许可jw2019 jw2019
В связи с кончиной члена Комитета по политике в области развития Пак Ыл Ёна (Республика Корея) и в соответствии с резолюциями # и # Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь выдвинуть на оставшуюся часть срока полномочий г-на Пака кандидатуру Искры Белевой (Болгария
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师MultiUn MultiUn
Г-н Кафандо (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): В ходе истории, особенно истории Африки, мы привыкли к ситуациям, когда небольшая искра может вызвать большое пламя
我們 耶誕節 表演 的 角色 都 定好 了我 演 龍蝦MultiUn MultiUn
Искрой, вызвавшей пожар, явилось похищение израильского солдата, последовавшее за диверсионной операцией в отношении израильского военного объекта
帕 爾 馬 , 我 告訴 過 你 , 他 媽的 給 我 閉嘴 !MultiUn MultiUn
Болид раскололся по меньшей мере на 70 кусков, которые на некоторых видеозаписях выглядят как отдельные сверкающие искры.
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事jw2019 jw2019
Этот зловещий визит был искрой, от которой вспыхнула палестинская интифада, которая является выражением решительного неприятия палестинским народом осквернения их священных мест.
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.