искусственный спутник oor Sjinees

искусственный спутник

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

卫星

naamwoord manlike

когда исполнится пятьдесят лет космической эпохе, начало которой было положено запуском первого искусственного спутника Земли – «Спутника 1».
。 2007年还将是以第一颗人造地球卫星发射为标志的空间时代开始五十周年纪念。

人造地球卫星

naamwoord

когда исполнится пятьдесят лет космической эпохе, начало которой было положено запуском первого искусственного спутника Земли – «Спутника 1».
。 2007年还将是以第一颗人造地球卫星发射为标志的空间时代开始五十周年纪念。

人造地球衛星

naamwoord

斯普特尼克

naamwoord

Soortgelyke frases

искусственный спутник земли
人造衛星

искусственный спутник Земли
人造衛星

передача информации с борта космического корабля или искусственного спутника
下行链路

voorbeelde

2009 На орбите Земли произошло первое столкновение искусственных спутников за всю историю космонавтики.
2009年卫星碰撞是人类有史以来首次近地轨道人造卫星碰撞事件。

Ученые, занимающиеся слежением за небосводом Австралии, установили, что «большинство ложных сигналов поступает от искусственных спутников».
在澳大利亚,仔细探索天空的研究人员发现,“大部分错误的警报都是由人造卫星的信号引起的”。

Сегодня в космосе вращаются около 150 искусственных спутников, управляемых более 60 госучреждениями.
目前,有差不多150颗卫星, 由超过60个政府部门控制, 这还仅仅只是用来监测地球的。

Они также вывели в свободный полет действующую модель первого искусственного спутника Земли.
他们还将第一颗人造地球卫星的工作模型放入了自由轨道;

резюме съемки наземных контрольных точек для получения изображений с помощью искусственных спутников Земли с прилагаемой сводной таблицей;
为地球观测实验系统卫星图象的地面控制点的勘测报告编制的摘要,包括一份电子表格;

Поскольку инфракрасное излучение поглощается водными парами, для того чтобы лучше изучить свойства этого вестника, используются орбитальные искусственные спутники.
由于红外线会被水蒸气吸收,因此,为了获致较佳的效果,天文学家运用环绕轨道的人造卫星,以便研究这个信使。

Первая космическая гонка началась в 1957 году, когда Советский Союз запустил «Спутник», первый искусственный спутник Земли.
第一次空间竞赛始于1957年,苏联发射了第一课人造地球卫星史普尼克(Sputnik)。

Закон о НАСДА в его нынешнем виде содержит подглаву, посвященную компенсации за ущерб, при-чиненный запуском искусственных спутников.
此外,《国家宇宙开发厅法》中另分一章,专门论述因发射人造卫星所造成的损害的赔偿问题。

К потолку подвешена модель «Спутника‐1», первого искусственного спутника Земли.
今天,历史学家将第一颗“史普尼克号”卫星升空到美国宇航员登上月球中间这12年称之为“外空竞赛时代”。

С 1957 руководила оптическими наблюдениями искусственных спутников Земли.
地球長波輻射自1975年起成功被人造衛星監測。

Элика изучает проектирование искусственных спутников в рамках национальной программы Венесуэлы по разработке спутников.
艾丽卡学的是卫星工程, 是委内瑞拉国家卫星计划的一部分。

a) резюме съемки наземных контрольных точек для получения изображений с помощью искусственных спутников Земли с прилагаемой сводной таблицей
a) 为地球观测实验系统卫星图象的地面控制点的勘测报告编制的摘要,包括一份电子表格

Действительно, в этом месяце мы отмечаем # лет с того момента, когда первый искусственный спутник положил начало космической эре
我们现在确实在纪念迎来太空时代的“史普尼克一号”人造卫星升空 # 周年。

когда исполнится пятьдесят лет космической эпохе, начало которой было положено запуском первого искусственного спутника Земли – «Спутника 1».
。 2007年还将是以第一颗人造地球卫星发射为标志的空间时代开始五十周年纪念。

Таким образом даже с искусственного спутника Луны можно заметить не так много деталей.
因此,即使月球轨道上的探测器也无法看到它更多的细节。

Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
所有这些设想在人类发射第一颗人造卫星之前就已经出现了。

Сегодня наши искусственные спутники вращаются вокруг Земли.
今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。

В 1990 году станция Гринвичской обсерватории для слежения за искусственными спутниками Земли была закрыта после 10 лет работы.
在1990年,格林威治天文臺追蹤地球衛星的設備在運做了10年之後關閉。

Закон о НАСДА в его нынешнем виде содержит подглаву, посвященную компенсации за ущерб, при-чиненный запуском искусственных спутников
此外,《国家宇宙开发厅法》中另分一章,专门论述因发射人造卫星所造成的损害的赔偿问题。

Комитет по использованию космического пространства в мирных целях был создан Генеральной Ассамблеей вскоре после запуска первого искусственного спутника Земли
和平利用外层空间委员会是在第一颗人造卫星发射不久之后由大会设立的。

Но разве могут сравниться запущенные людьми искусственные спутники Земли с Луной и с другими планетами, которые вращаются вокруг Солнца?
与他的大能比较,世人的成就是多么无足轻重!(

Учебная программа факультета включает также теорию движения искусственных спутников, точное измерение времени и положения и измерение изменений силы тяжести
波兰国家教育及体育部今年将正式提高宇航学教育水平,那么就有可能将宇航学纳入波兰所有有足够人手开设宇航学课程的大学的教育大纲。

Действительно, в этом месяце мы отмечаем 50 лет с того момента, когда первый искусственный спутник положил начало космической эре.
我们现在确实在纪念迎来太空时代的“史普尼克一号”人造卫星升空50周年。

В июне 1990 года в космос был запущен искусственный спутник «Рентген», которому удалось составить полную карту рентгеновского излучения Вселенной.
1990年6月,天文学家把人造卫星伦琴发射到太空,并成功地绘制了整个X射线宇宙图。

В качестве концептуального примера для такого сценария выступала бы орбитальная мина, наносящая удар по искусственному спутнику на орбите вокруг Земли.
这种设想方式的一个构想例子是:一枚轨道雷攻击一颗围绕地球轨道运行的人造卫星。