искусственный отбор oor Sjinees

искусственный отбор

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

人工选择

Это ускорило этот искусственный отбор.
它加速了对于特定体型的人工选择。

人择

naamwoord manlike

人擇

naamwoord manlike

人工選擇

manlike

voorbeelde

«Искусственный отбор, по всей видимости, скорее опровергает, чем поддерживает эволюцию».
“育种过程否定而非支持进化论”

Эта политика не тождественна государственной собственности или искусственному отбору лидеров, хотя такие методы использовались практически во всех странах.
这不等同于公有制或选择赢家,尽管几乎所有经济体都使用了这些方法。

Тогда, по их мнению, благодаря искусственному, производимому человеком отбору мутаций возникновение новых видов должно происходить гораздо эффективнее.
他们想,既然随机突变能产生新物种,那么人工诱导的突变应该更胜一筹。

Более того, многие дети лишены самого основного права — права на жизнь — вследствие искусственного предродового отбора, в ходе которого плоды отвергаются в случае подозрений на инвалидность или просто на основании половой принадлежности.
此外,太多的儿童被剥夺最基本的生命权,许多人因怀疑胎儿有残疾或者仅仅因为其性别在产前选择堕胎。

Мониторинг должен охватывать не только состояние, но и использование водоносного горизонта, например отбор воды и искусственную подпитку водой.
通过国际合作开展有效的监测,还有利于进一步掌握跨界含水层的科学知识。 不仅需要对含水层的状况、还需要对含水层的利用情况、如地下水的抽取和人工补给情况进行监测。

Мониторинг должен охватывать не только состояние, но и использование водоносного горизонта, например отбор воды и искусственную подпитку водой
不仅需要对含水层的状况、还需要对含水层的利用情况、如地下水的抽取和人工补给情况进行监测。

Отбор целевых домашних хозяйств и животных, образование групп погонщиков, обучение, доставка приобретаемой продукции, использование методов искусственного оплодотворения, проведение периодических медицинских проверок и организация самостоятельного контроля группой
选定目标:家庭和动物、组成牧人群体、培训、采购发货、人工受精、定期体检和小组自我监测

Концепция деятельности Секретариата как единой и мобильной группы сотрудников высокой квалификации при отсутствии искусственных барьеров заслуживает одобрения; Генеральный секретарь может устранить большинство из существующих барьеров путем изменения системы отбора персонала
秘书长也把对任人唯贤作为工作人员征聘和发展的基本原则,但他需要阐明为加强实施这一原则方面所采取的一些具体措施,这些措施必须由有效的问责制和业绩管理提供支持。

Группа по предварительному квалификационному отбору отметила в своем третьем докладе от 11 августа 2009 года, что все семь компаний, представивших свои заявки в ходе третьего отборочного раунда, прошли предварительный отбор, включая четыре компании, подавшие заявки на среднесрочные контракты по ведению лесного хозяйства, две компании, подавшие заявки на получение контрактов на торговлю лесоматериалами, и одну компанию, подавшую заявку на получение контрактов, регулирующих торговлю искусственно выращенным лесом.
资格预审组在其2009年8月11日的第三次报告中表示,在第三轮审查期间提出申请的所有七家公司都通过了资格预审,其中包括申请中期森林管理合同的四家公司、申请木材销售合同的两家公司和申请林场木材销售合同的一家公司。