испуг oor Sjinees
испуг
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
惊吓
В результате указанных беспорядков один пациент с диагнозом повышенного артериального давления, вследствие сильного испуга, покинул больницу
由于这些行动,一位接受高血压治疗的病人受到惊吓,离开了医院中心,因此心脏病发作,至今尚未康复。
吃惊
驚嚇
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
驚懼 · 惊惧 · 恐惧 · 恐懼 · 吃驚 · 驚 · 驚愕 · 驚駭 · 惊 · 惊愕 · 惊骇
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'испуг' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При испуге выпрыгивает из воды.
我 是 來 送 中國菜 外 賣的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это уже вызвало испуг, как в Соединенных Штатах, так и в Европе, и привело в растущей озабоченности, что Запад “теряет” Турцию.
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда появился адвокат Визуалистов, Стайлз внезапно начал разыгрывать испуг и тревогу.
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто внезапный, сильнейший испуг вызывает гипервентиляцию, слабость, наводит на мысль о сердечном приступе.
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了jw2019 jw2019
Но по мере того как история прогнозирования фондовых рынков изобилует слишком многими неудачными попытками определить, продлится ли значительно дольше выздоровление, это выглядит не как пузырь, а, скорее, как следствие окончания испуга от депрессии.
相信 我 先生 我 倒 希望 我 口袋 裏 有 那麼 多 錢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пред-свадебный испуг, я полагаю.
忘了它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может обмануть нас, перенеся в другой конец света, может изменить наше настроение, может задать темп, может вызвать смех или испуг.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧ted2019 ted2019
Статистика по всему миру вызывает испуг.
所有人 都會 看到 他們 把 我 踢出 來 的 。UN-2 UN-2
Еще одна форма передового опыта в области медицины с точки зрения духовности коренных народов заключается в том, что многие проблемы здоровья, от которых страдают коренные народы и их общины или отдельные люди не имеют в качестве своего единственного источника физическое состояние организма, и поэтому ими не занимаются органы государственной системы здравоохранения (например, психические травмы или испуг, возникший в результате применения насилия, с которым сталкивались коренные народы на протяжении всей истории своего угнетения).
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息UN-2 UN-2
Международное сообщество ежедневно видит испуг в глазах палестинских детей, видит, как палестинских фермеров отталкивают от оливковых деревьев и изгоняют с их земель и из их домов, на строительство которых они потратили так много сил.
? 当 你? 们 同?? 从 出?? 点 起跑 的? 时 候 你 要 更 成功 一? 点UN-2 UN-2
Это в первый раз, когда пали некоторые арабские авторитарные режимы, а другие находятся в состоянии испуга, поскольку там происходят массовые демонстрации и звучат призывы к свободе и демократии.
整?? 过 程 大? 约 要 用 三? 个 小?,, 你的 女 儿 几 天后 就 可以 回家ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но мы используем это выражение из той эпохи, чтобы заставить себя действовать от испуга, потому что демократия понимает только так.
删除符合输入数据的条目ted2019 ted2019
над городами и районами Ливана пролетело на низкой высоте # военных самолетов, вызывая беспокойство и испуг у ливанского населения, особенно детей, а также многочисленных туристов, которые приехали в Ливан на праздники, причем авиация неоднократно преодолевала звуковой барьер ночью
你? 从 哪 儿??? 这 裙子 ? 很? 难 看MultiUn MultiUn
Они рассказывали, что видели, как их дети становились замкнутыми: грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров — ужасных, ужасных кошмаров.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴ted2019 ted2019
В состоянии испуга или замешательства человек легко поддается внушению и может отказываться от показаний, данных ранее
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下MultiUn MultiUn
Раав говорила об испуге, который напал на жителей Иерихона, когда они узнали, как Иегова спас израильтян у Чермного моря и сделал их победителями над двумя аморрейскими царями.
但... 他 就 那樣 突然 地 過世 了 !jw2019 jw2019
Статистика по всему миру вызывает испуг
信上 都 写了什么? 了 什 么?MultiUn MultiUn
Например, если сегодня мы скажем любому трёхлетнему ребёнку, который только начинает учиться разговаривать, в любом городе мира: «Осторожно — машина», — ребёнок отпрыгнет в испуге по очевидной причине: более чем 10 000 детей погибает от машин ежегодно во всём мире.
他? 会 回去? 吗 ? 是的 。 他 希望? 说 服 他的 朋友 。ted2019 ted2019
Но они заблуждаются, поддаваясь испугу от данных факторов.
你 就 怕人 看清 你的 控制 欲望ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уголовная ответственность не налагается, если необходимые пределы обороны превышены по причине сильного душевного волнения или испуга, вызванных нападением, или если определенное лицо прибегает к защите от взлома и проникновения в жилище.
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AUN-2 UN-2
Болезнь вызвана сильным испугом.
? 没 有 ,? 长 官 他 是? 个 十足 的 混蛋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пережив такой ужас, люди в испуге спрашивали себя: кто будет следующим?
如果 我? 们 倒?? 来 想 呢 ?- 先 有了 皮疹 , 之后 引起 了 肺炎. 不?jw2019 jw2019
Такая циничная ложь заслуживает презрения, и мы заранее предупреждаем американцев, что она не вызывает у нас ни малейшего испуга.
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭UN-2 UN-2
Но сегодня все выглядит иначе, и испуг американских чиновников по поводу обменного курса, становится все более выраженным.
双击文本框。 光标将变成一条竖线, 这表明您现在可以开始输入文字了 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В результате указанных беспорядков один пациент с диагнозом повышенного артериального давления, вследствие сильного испуга, покинул больницу
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉MultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.