Данные национальных кадастров выбросов парниковых газов
国家温室气体清单
кадастр oor Sjinees
кадастр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
地籍
Он утверждал, что будущее – за многоцелевым кадастром и что без системы землеустройства устойчивое развитие останется пустой риторикой.
他说多用途地籍是未来的发展方向,没有土地管理制度,可持续发展只能是一句空话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВОКНТА одобрил руководящие указания по эффективной практике как более подробный вариант Пересмотренных руководящих принципов МГЭИК # года для национальных кадастров парниковых газов и рекомендовал его использование в подготовке национальных кадастров ПГ
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的MultiUn MultiUn
ВОКНТА просил секретариат организовать процесс, который позволил бы группам экспертов по рассмотрению приобрести опыт применения методов внесения коррективов в оценки выбросов парниковых газов (ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями в результате деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 Киотского протокола в ходе процесса рассмотрения кадастров в период 2007-2008 годов с использованием реальных кадастровых данных, добровольно представляемых Сторонами, в соответствии с положениями решения 15/СР.10, касающимися отчетности, при условии получения согласия от соответствующей Стороны.
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了UN-2 UN-2
Оказание дополнительной помощи в подготовке базы данных о выбросах парниковых газов (ПГ) и программного обеспечения для представления докладов и рассмотрения кадастров ПГ.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝UN-2 UN-2
КС постановила начать индивидуальное рассмотрение кадастров для всех Сторон, включенных в приложение I, в 2003 году.
我 不得不? 还 , 我 借的? 钱 , 利息 很高UN-2 UN-2
Этим кризисом земельного кадастра затронуты главным образом следующие профессии
得了 , 特 克 , 你 還 拉 我 頭 髮MultiUn MultiUn
призывает Стороны, включенные в приложение I, которые могут сделать это, в добровольном порядке представить свои кадастры для индивидуального рассмотрения в течение экспериментального периода и назначить правительственные координационные центры для координации процесса рассмотрения
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么MultiUn MultiUn
· Увеличение регионального потенциала для более эффективного ведения национальных кадастров ПГ
所以 無論 如何 貨 都 要 送到UN-2 UN-2
Международный союз приветствует принятые недавно программы работы по линии Конвенции о биологическом разнообразии, касающиеся охраняемых зон и морских экосистем, и с интересом ожидает докладов по Проекту тысячелетия и Экосистемному кадастру тысячелетия
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險MultiUn MultiUn
Таблица # Распределение национальных экспертов, принимавших участие в техническом рассмотрении кадастров парниковых газов
使用不同的压缩级别(C) :MultiUn MultiUn
В рамках своего планирования кадастра каждая Сторона, включенная в приложение I:
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
С 1996 года Сторонам, включенным в приложение I, предлагается представлять секретариату по изменению климата годовые кадастры антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
Она также просила секретариат вести архив информации о рассмотрении и включать описание видов собранной информации в его ежегодный доклад о деятельности по рассмотрению кадастров.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄UN-2 UN-2
постановляет, что Сторонам, включенным в приложение I к Конвенции, следует использовать руководящие принципы РКИКООН для годовых кадастров при представлении докладов о кадастрах, подлежащих представлению # апреля каждого года начиная с # года
無稽 之談, 這 對 日本 經濟 有益 為 什 么 他們 要 那樣 做?MultiUn MultiUn
секретариат представить информацию о данных кадастров ПГ, представленных Сторонами, включенными в приложение I, для рассмотрения вспомогательными органами и КС .
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我UN-2 UN-2
d) при наличии разногласий, необходимости применения коррективов к кадастрам в соответствии со статьями # и
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志MultiUn MultiUn
Секретариат планирует провести этот курс параллельно с базовым учебным курсом по рассмотрению кадастров ПГ в # году и сделать его доступным для всех экспертов, которые будут участвовать в рассмотрениях в # году
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要MultiUn MultiUn
В своем решении 6/СР.5 Конференция Сторон (КС) приняла руководящие принципы для технического рассмотрения кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции (которые далее упоминаются как "руководящие принципы для рассмотрения") на экспериментальный период, охватывающий кадастры, подлежащие представлению в 2000 и 2001 годах.
此菜单引用了文档各小节 。UN-2 UN-2
Доклады о рассмотрении кадастров ПГ, представленных в # и # годах и рассмотренных в соответствии с положениями решения # СР # можно найти на вебсайте секретариата
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的MultiUn MultiUn
В целях облегчения тщательного обсуждения результатов вышеупомянутых трех региональных рабочих совещаний секретариат РКИКООН представил резюме докладов трех рабочих совещаний, охватывающих такие тематические вопросы, как кадастры ПГ, оценка уязвимости и вариантов адаптации, варианты сокращения выбросов и финансовая и техническая поддержка
你 确 定有 足? 够 的 炸? 药 可以 炸成? 够 足以 吸收 地震 得 巨大 地? 沟MultiUn MultiUn
Уганда пересмотрела данные, содержащиеся в ее первоначальном национальном сообщении, и представила пересмотренную сводную таблицу кадастра ПГ
我 有 叫 你 用 浴巾 围住下体吗? 住下 体??MultiUn MultiUn
рассматривать национальные сообщения, в частности кадастры парниковых газов, представленные Сторонами, не включенными в приложение I, с целью выработки рекомендаций о путях преодоления и трудностей при использовании методологий МГЭИК и руководящих принципов РКИКООН в отношении кадастров, содержащихся в приложении к решению 10/CP.2, и о возможных нововведениях, а также представлять доклады по этим вопросам;
你 是? 个 超? 级 巨星 , 桑 恩?? 车 小心? 点UN-2 UN-2
В некоторых случаях для оценки выбросов или абсорбции конкретного газа или из конкретной категории источников может применяться корреляция выбросов или абсорбции между категориями источников или газами в рамках кадастров.
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场UN-2 UN-2
Каждая Сторона, включенная в приложение I, представляет информацию, требуемую согласно пункту # выше, на ежегодной основе начиная с первого кадастра, подлежащего представлению согласно Конвенции, за первый год периода действия обязательств, упомянутый в пункте # а) статьи # после вступления настоящего Протокола в силу для этой Стороны
我 猜 你 现在会去叫醒他,对吧? 在? 去 叫醒 他,? 吧?MultiUn MultiUn
Общая структура доклада о рассмотрении индивидуальных кадастров
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!MultiUn MultiUn
Ежегодный доклад о техническом рассмотрении кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.