Каков怎麼樣
〈諺語〉禮尚往來Каков привет,таков и ответ · 怎麼樣Каков
каково怎麼樣 oor Sjinees
каково怎麼樣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這一切都取決於觀眾的能量狀態Всё зависит, каково энергетическое состояние публики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако в отношении непосредственно рассматриваемой Конвенции было в целом сочтено, что в столь стремительно развивающейся области, каковой является электронная торговля, где благодаря технологическим новшествам быстро изменяются существующие модели предпринимательской деятельности и виды торговой практики, чрезвычайно важно обеспечить для государств более высокую степень гибкости в применении Конвенции
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以MultiUn MultiUn
В настоящем докладе мы далее рассматриваем (см. разделы 12.7–15), чтó Джулиен предположительно говорил в течение шести дней до своей кончины и каково было в это время его видимое состояние.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
b) если ответ на первый вопрос является утвердительным, то каковы эти обстоятельства?
使用此命令打开已有文档进行编辑MultiUn MultiUn
Поэтому по-прежнему правомерен вопрос о том, каковы должны быть наши приоритеты
按此按钮生成全文检索的索引 。MultiUn MultiUn
В действительности во всех странах- в том числе и в наименее развитых из них, каковой является моя страна,- есть элита, и на практике «пропасть» между ней и между элитой развитых стран не столь огромна
你? 总 是 走 太快 ,? 现 在 。? 当 初 我??? 会 晚餐 的? 时 候MultiUn MultiUn
На мой взгляд, важно выйти на уровень, позволяющий проверить готовность правительства Судана, а проверить это можно только в процессе переговоров: какова наша позиция в вопросе о разделе власти?
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании?
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Что касается этой Комиссии, он хотел бы знать, каковы ее приоритеты в деле перехода от теории к практике и есть ли какая-либо конкретная рекомендация в отношении неофициального механизма оказания помощи двум комиссиям
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物MultiUn MultiUn
Каково же состояние этого союза?
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?UN-2 UN-2
В хронологическом порядке первой из этих трудностей можно назвать отсутствие конкретно определенной и четко сформулированной концепции того, какова цель их использования помимо удовлетворения конференционных потребностей соответствующих региональных комиссий
你 想 ... 你 知道 嗎 , 我們 這兒 有 啤酒MultiUn MultiUn
Каковы некоторые возможности?
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下jw2019 jw2019
Афганистан вновь должен стать центром продуктивной торговли, каковым он был в прошлом.
你 躲 开了子弹 是吗? 了 子? 是??UN-2 UN-2
Каковы различные формы, в которых норма справедливого и равноправного режима была включена в двусторонние и многосторонние договоры?
? 现 在? 开 始您 就是 鍔? 隠 的?? 领 了UN-2 UN-2
Помимо этого, может возникнуть противоречие между объектом проекта руководства, каковым является охрана природной среды, под которой подразумевается состав и качество атмосферы, и подпунктом a), который исключает из сферы охвата проекта руководящих положений виды человеческой деятельности, последствиями которых является изменение атмосферы, но которые не имеют значительных отрицательных последствий для жизни и здоровья человека и природной среды Земли.
表演 后 你?? 开 小船? 来 接 她UN-2 UN-2
Тем не менее имеющаяся информация не позволяет сделать гендерного анализа для установления, например, того, какова представленность женщин на руководящих должностях в этих организациях или как тем удается реализовывать свои требования и отстаивать свои гендерные права.
显示修饰键状态的面板小程序UN-2 UN-2
Ты знаешь каково это.
你 还好吗? 好???? 贝 儿, 怎 么 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Координатор-резидент Организации Объединенных Наций, каковым в настоящее время является представитель-резидент ПРООН, продолжит координацию этого процесса, в то время как Центральные учреждения Организации Объединенных Наций будут осуществлять функции, связанные с проверкой и оказанием добрых услуг
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。MultiUn MultiUn
ссылаясь далее на свою резолюцию 58/160 от 22 декабря 2003 года, в которой она постановила сделать упор на конкретном осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий, которые являются прочной основой для широкого консенсуса в целях осуществления дальнейших мер и инициатив, направленных на полную ликвидацию того зла, каковым является расизм,
像?? 个星期-[ 泰? 国 女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?UN-2 UN-2
Я уже указывал, в чем состоят функции Контртеррористического комитета и каковы наши цели на предстоящий период
小? 钳 子 , 刷子 , 肥皂 。??? 钻 ,? 灯 泡 。MultiUn MultiUn
Она спрашивает, каковы результаты этих двух обследований и каких улучшений удалось добиться на основе полученных результатов
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而 是? 个 症? 状MultiUn MultiUn
• Каковы были бы военные выгоды/последствия многосенсорных взрывателей по сравнению с гуманитарными выгодами/последствиями?
? 这 是 件? 历 史 悠久 的? 镜 子MultiUn MultiUn
Поэтому необходимо определиться с тем, когда региональные и субрегиональные механизмы подпадают под эту категорию и какова их полезность с точки зрения укрепления структурного профилактического компонента второго основного направления деятельности.
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉UN-2 UN-2
Какова тенденция изменений: позитивная она или негативная?
嫌疑犯 駕駛 的 車輛 為 ... ...政府 用 黑色 # 款 福特 維 多 利 亞 皇冠UN-2 UN-2
Операции поручено оказывать Совету Безопасности помощь в достижении общей цели, каковой является восстановление нормальной обстановки и общей безопасности в Кот-д'Ивуаре
還有 人 要 說 嗎 ? 好的 , 你 來MultiUn MultiUn
Мы должны рассматривать Индонезию в качестве партнера, у которого есть свои проблемы и ограничения, а не как противника, каковым она не является.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.