кал糞便 oor Sjinees

кал糞便

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

糞便 屎 кал

這雙靴子真是糟透了 Ботинки - кал дроблёный.

Soortgelyke frases

кал糞便 屎
這雙靴子真是糟透了 Ботинки - кал дроблёный.

кал 糞便 屎
糞便 屎 кал

voorbeelde

В результате недавней вспышки боевых действий в районе Пвето (Катанга) значительное число людей бросились искать убежище в соседней Замбии; около # из них в настоящее нашли приют в лагере беженцев возле Кала в северной провинции Замбии, а еще # человек разместились в деревнях в этом же районе
普韦托区(加丹加省)最近发生战事,因此大量人口涌往邻国赞比亚;其中大约 # 人留在赞比亚北方省卡拉附近的难民营,另有 # 万人住进了同一地区的各村庄。

В соответствии с новым законом по-прежнему разрешены лишь восемь из них: вяжущие вещества, связывающие вещества, горючие вещества, технологические добавки, красители, глицерин и пропилен гликоль, а также сорбат калия.
根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。

В тот же день в 18 ч. 30 м. на дороге, которая с израильской стороны проходит вдоль пограничной полосы между населенными пунктами Кафр-Кала и Аль-Адиса, израильский патруль в составе около 25 человек задержал гражданское лицо, которое было препровождено на оккупированную палестинскую территорию.
同日,18时30分,在Kafr Qala镇和Al-Adissa镇之间与以色列一方边境隔离带并行的公路上,有人看到一支25人左右的以色列机动巡逻队逮捕一名平民;此人头上被蒙着面,被送往被占领巴勒斯坦领土境内。

Гордостью Узбекистана являются # крупнейших музея-заповедника: Самаркандский, Бухарский и Хивинский («Ичан-Кала»), включенные в список мирового культурного наследия
家最大的自然保护博物区:撒马尔汗、布卡拉和基发(《 伊察-卡拉》)是乌兹别克斯坦的骄傲,它们均被列入世界文化遗产。

Кроме ежегодной вспышки холеры и эпидемии кала азар за последний год ни о каких новых заболеваниях в Сомали не сообщалось.
除了每年病发的霍乱和正开始病发的Kala Azar流行病之外,过去一年索马里还没有报道任何新的疾病。

Что касается систем судовых сообщений, то ПБМ одобрил новую рекомендательно-обязательную систему для национального морского памятника Папаханаумокуакеа (см. ниже, п. 216), новые системы обязательных судовых сообщений для подходов к польским портам в Гданьском заливе и у южного и юго-западного побережья Исландии, а также уточнения к существующим системам обязательных судовых сообщений «У Уэсана», «У Каскетс» и «Па-де-Кале/Дуврский пролив».
关于船舶报告制度,航行安全小组委员会核准:为Papahānaumokuākea国家海洋纪念碑建立新的建议性/强制性制度(见下文第216段);就进入格但斯克湾各波兰港口以及冰岛南部和西南部沿海建立新的强制性船舶报告制度;“阿申特岛”、“卡斯奎茨”以及“多佛海峡/加莱海峡”等现有强制性船舶报告制度的修正案。

В качестве при-меров успешных инициатив, требующих междуна-родного сотрудничества, были названы операция "Пурпур", представляющая собой программу отсле-живания отдельных партий перманганата калия, и операция "Топаз"- аналогичная инициатива по отслеживанию индивидуальных партий ангидрида уксусной кислоты
会上提到紫色行动(即追踪前体高锰酸钾货运的方案)和黄玉行动(即类似的追踪前体醋酸酐货运的方案)是需要进行国际合作的成功举措的范例。 中国代表和缅甸观察员向委员会通报了涉及中国、老挝人民民主共和国、缅甸和泰国的合作活动。

Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

* транспортировку образцов кала для анализа.
* 运送大便样本供分析;

На них возлагается ответственность за подрыв автомобиля со взрывчаткой 10 апреля в Кали, в результате которого была уничтожена штаб-квартира муниципальной полиции, погибли гражданские лица и серьезно пострадало несколько зданий.
据认为,他们对于4月10日在Cali发生的汽车炸弹爆炸事件负有责任,这一事件毁坏了当地市政府警察总部,致使一名平民死亡,并严重毁坏了一些建筑。

В Библии дальше пишется, что «из сей земли вышел Ассур [он вышел в Ассирию, НМ], и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах, и Ресен между Ниневиею и между Калахом; это город великий» (Бытие 10:8–12).
圣经在这里记述挪亚的曾孙宁录在巴别(即巴比伦)附近建立了第一个政府,说:“他从那地出来往亚述去,建造尼尼微、利河伯、迦拉,和尼尼微、迦拉中间的利鲜,这就是那大城。”(

Мы также благодарим г-на Каль-дериси за его брифинг
我们也感激该办事处在许多领域所采取的各项行动,还感谢卡尔代里西先生的情况介绍。

К числу наиболее показательных случаев такого рода относятся теракты в городе Кали (Валье), где на протяжении года они совершались неоднократно, вызывая разрушения и сея панику среди населения
Cali(可立省)城的情况最说明问题,一年中发生多起炸弹爆炸事件。

Цианистый калий.
劇毒 氰化物 , 入口 既亡

Отделение, располагающее тремя бюро в Боготе, Кали, Медельине и Букараманге, продолжало осуществление своего мандата по наблюдению за положением в области прав человека и международного гуманитарного права в Колумбии, отслеживанию государственной политики, предоставлению консультаций и технического содействия в рамках совместной работы с властями, гражданским обществом и международных сообществом и по пропаганде соответствующих международных принципов и норм.
人权高专办通过其在波哥大、加利、梅德林和Bucaramanga的地区分部继续开展了在哥伦比亚观察人权和国际人道主义法局势;监督公共政策;提供咨询和技术合作,与政府有关部门、民间社会及国际社会协作;以及宣传相关的国际准则与原则的任务。

Отчеты могут подождать, мистер Кален.
報告 不著 急 寫 Callen 先生 回家吧

Правительство Колумбии организовало и про-вело в Боготе в июне # года международный учебный семинар по механизмам контроля, который должен был способствовать предотвращению контрабанды и утечки перманганата калия
为了防止高锰酸钾走私和转移他用,哥伦比亚政府 # 年 # 月在波哥大组织和主办了关于管制机制的国际培训研讨会。

Калым, как один пережитков прошлого, более не является традиционным атрибутом, необходимым для получения девушки в жены
收彩礼是过去遗留下来的一种做法,并非是娶妻的必不可少条件。

Как утверждается, он подвергался пыткам в тюрьме Аль-Кала, которые применял к нему некий иорданский офицер (Специальному докладчику его фамилия не известна
据称他在Al-Qal监狱遭到一名约旦官员(特别报告员知道他的姓名)的酷刑。 据报告他阴部受到电击和重击。

"Если какая-либо матакали перестает существовать, потому что иссяк ее род, земля переходит в собственность Короны в качестве наследства- ultimus naeres- для передачи ее кали, частью которой она (матакали) являлась, или другим группам лиц, которые заявят о своих претензиях на эту землю, или поступает в распоряжение Короны, или в отношении нее будут приняты меры, которые сочтет целесообразными губернатор"
“若任何`土著家族'因其成员消失而不复存在,其土地应属于作为最后继承人的英国君王所有,将之分配给作为其组成部分的Qali人,或分配给可要求获得该土地的其他部分人口,或由英国君王保留,或以总督认为适当的方式处置。”

предлагает также Международному комитету по контролю над наркотиками, во взаимодействии с государствами-членами и соответствующими международными органами и с учетом существующих инициатив, таких как проект "Сплоченность", продолжать работу по выявлению основных источников перманганата калия, поставляемого в основные районы изготовления кокаина, применяемых видов утечки и используемых маршрутов незаконного оборота
还请国际麻醉品管制局与会员国、相关国际机构和“聚合项目”等现有举措合作,继续查明可卡因主要制造区域的高锰酸钾主要供应来源、所使用的转移方法和所采用的贩运路线

группа упаковки III: всякое вещество, которое, будучи смешанным с целлюлозой в пропорции 4:1 или 1:1 (по массе), имеет среднюю продолжительность горения, которая равна или меньше средней продолжительности горения бромата калия с целлюлозой, смешанными в пропорции 3:7 (по массе), и не удовлетворяет критериям отнесения к группам упаковки I и II;
III类包装:任何物质,以其试样与纤维素按质量4:1或1:1的比例混合后进行试验,显示的中位数燃烧时间等于或小于溴酸钾与纤维素按质量3:7的比例混合后的中位数燃烧时间,并且未满足I类包装和II类包装的标准;

Г-н Хосе Франсиско Кали Цай
何塞·弗朗西斯科·卡利·察伊先生

Хотя в регионе распространено около 15 ЗТБ, в последние пять лет была поставлена задача ликвидации четырех из них – в частности, проказы, лимфатического филяриоза, висцерального лейшманиоза (кала-азара) и тропической фрамбезии.
尽管有12种以上的被人们忽视的热带病侵袭着东南亚地区,特别是其中的四种,即麻风病、淋巴丝虫病、内脏利什曼病(黑热病)和雅司病,在过去五年内已经成为需要消灭的对象。

После того случая у порта Кале оба флота, гонимые ветром, направились в Северное море.
这件事之后,两国的船队都顺着风向北海航行。