квартирку公寓 oor Sjinees

квартирку公寓

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

公寓квартирку

柳博芙只好收拾行李搬進一間小公寓Любови пришлось собрать вещи и переехать в небольшую квартирку

voorbeelde

Как насчет новой квартирки на 4й Уэст?
不如 去 得 西街 那间 新 餐厅 ?

Отличная была квартирка.
那 沒 有 很爛 是 很棒 的 公寓

Когда мы жили в дерьмовой квартирке на Чарльз-стрит, ты могла представить, что в итоге мы окажемся здесь?
那時候 住 在 查爾斯街 那間 又爛 又 小 的 公寓 裏

Переехать из большого комфортабельного дома в маленькую квартирку было нелегким решением.
“放弃一幢舒适的大房子,搬进一个面积不大的寓所,叫我一时难于适应。

Представьте, присмотрел отличную квартирку в центре Лондона.
我 在 倫敦 市中心 找到 一間 不錯 的 公寓

Мы присоединились к группе Свидетелей Иеговы из 15 человек, собиравшихся в маленькой однокомнатной квартирке.
就这样,我们开始跟一个15人的小组一起聚会,聚会的地方是个小房间。

Переехала из пряничного домика в однокомнатную квартирку?
从 一个 面包房 下调 到 一个 卧室

компании公司
公司компании

«Мы отдали всё в руки Иеговы,— сказал Майкл,— и в конце концов нашли маленькую квартирку и переехали туда».
迈克尔说:“我们把事情交在耶和华手中。 最后我们找到了一个小房子,就搬了进去。”

Сейчас 60% продукции компании экспортируется現在公司60%的產品出口
現在公司60%的產品出口Сейчас 60% продукции компании экспортируется

Вечером 30 июля она спешила в свою маленькую квартирку рядом с площадью Бретой, чтобы подготовиться к свиданию.
7 月 30 日傍晚,她正赶回坐落在布列特依广场旁的公寓,准备当天晚上去 赴约会。

Ничего себе, квартирка.
哇 , 好 棒 的 房子 。

Я ушел из парка我離開了公園
我離開了公園Я ушел из парка

В небольшой квартирке на тесной кухне с тусклым освещением Жанна машинально накрывает на стол.
珍妮住在一个小小的公寓房间里。 这时候,她正在灯光昏暗的厨房里,机械式地在饭桌上摆放餐具。

Барб Мелман развелась, и теперь у нее имплантаты в щеках, живет она в квартирке в Норуолке и вынуждена бегать по свиданиям.
巴布 • 梅爾曼 離婚 了 她 做 了 豐頰 手術 住 在 諾 瓦克 的 公寓 裏

Всего через несколько месяцев 11 полновременных служителей трудились над переводом в офисе, разместившемся в маленькой квартирке.
几个月后,11个全时服务的翻译员在一间小公寓的办公室正式开工。

Мы жили в крошечной квартирке за Залом Царства.
我们的小小居停就在王国聚会所后面。

Квартирка была не дерьмовая.
你 想過 我們 會 有 這麼 一天 嗎?

Мы жили в квартирке, которая была прямо под маминой.
我们住在我妈妈的楼下。

Я живу в маленькой квартирке вместе со своими родителями и тремя младшими сестрами; все члены семьи работают.
我与父母及三个妹妹住在一间小楼房里,人人都要出外工作。

В апреле 1956 года правительством Японии была создана Японская дорожная корпорация (日本道路公団), задачей которой было строительство национальной сети скоростных дорог.
1956年4月,日本政府成立了以建设和经营全国高速公路为任务的日本道路公团(JH)。

Дрянная квартирка для инженера.
那個 地方 對 工程 師來 說 也 太 簡陋 了

Да, ваша маленькая квартирка.
是 的 你 的 小 公寓

её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня,
两个狭小的房间,一个散发着恶臭的厨房,就是她公寓的全部

Вновь я получила хорошую работу и нашла милую квартирку и друга.
我再找着一份好工作,也找到一所舒适的房子,结识了一个男朋友。