косвенная помощь oor Sjinees
косвенная помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
间接援助
Это включает деловые интересы, консультации, незаконные закупки оружия и любые другие формы прямой или косвенной помощи.
包括商业利益、磋商、非法购买武器和任何其他形式的直接或间接援助。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это включает деловые интересы, консультации, незаконные закупки оружия и любые другие формы прямой или косвенной помощи
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。MultiUn MultiUn
Косвенную помощь получили 270 членов сетей по защите, 2250 детей из уязвимых групп и 2250 членов общин.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝UN-2 UN-2
Комитет отмечает усилия государства-участника по оказанию поддержки детям-инвалидам, включая прямую и косвенную помощь
誰知 道 ... 她 告訴 我她 有了MultiUn MultiUn
ОИРС активно работают в 13 регионах страны, оказывая прямую и косвенную помощь пользователям.
她 相信 大麻 , 也 只 有 大麻 , 才能 給 她 靈感 。UN-2 UN-2
Мероприятия в рамках ИРЧ в области начального образования обеспечили оказание прямой и косвенной помощи для более чем # деревень
我 看不 到了! 我 不知道 我 在 往 哪 游!MultiUn MultiUn
ЕС на протяжении длительного периода оказывает прямую или косвенную помощь, касающуюся совместных усилий по уменьшению угрозы
我 丈夫 的 接吻 技術 很差MultiUn MultiUn
В рамках этого проекта косвенную помощь получили приблизительно # детей
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了MultiUn MultiUn
В рамках французского сотрудничества косвенная помощь оказывается региональным программам по повышению качества и эффективности функционирования этих структур (см
但? 当 我 跨? 进那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来MultiUn MultiUn
обеспечения косвенной помощи в период обучения;
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室UN-2 UN-2
обеспечения косвенной помощи в период обучения
你?? 俩 不是 该去睡觉吗? 去 睡???MultiUn MultiUn
Косвенная помощь оказывается в форме ответов на вопросы женщин в письменном виде, электронной форме и в рамках радиопередач.
股市 的 情? 况 已 很糟 了 就? 连 大? 话 投? 资 人 都 在 抱怨UN-2 UN-2
В рамках этого проекта косвенную помощь получили приблизительно 60 000 детей.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Это включает деловые интересы, консультации, незаконные закупки оружия и любые другие формы прямой или косвенной помощи.
如果 內務部 發現 這些 ...- 我們 就 完蛋 了UN-2 UN-2
Мероприятия в рамках ИРЧ в области начального образования обеспечили оказание прямой и косвенной помощи для более чем 3700 деревень.
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了UN-2 UN-2
Эта косвенная помощь имеет очень большое значение для Бурунди в плане управления бюджетными ресурсами государства в условиях мирового финансового кризиса.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
Для того чтобы проект был признан приемлемым, он должен обеспечивать предоставление прямой или косвенной помощи жертвам пыток или членам их семей.
顯然 你的 乳房 不 這麼 想UN-2 UN-2
Для того чтобы проект был признан приемлемым, он должен обеспечивать предоставление прямой или косвенной помощи жертвам пыток или членам их семей
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?MultiUn MultiUn
Профессиональное консультирование местных органов управления и организаций гражданского общества, содействие в оказании косвенной помощи целевым группам - при организационной поддержке со стороны региональной сети.
天啊 , 你 真 會 幻想- 那 不是 夕陽UN-2 UN-2
Мировой экономический кризис больше всего затрагивает лиц, находящихся в уязвимом положении, и может привести к уменьшению прямой и косвенной помощи, которую оказывают им государства.
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任UN-2 UN-2
Отвечал за политические, экономические и консульские вопросы, а также выполнял другие конкретные задачи, касающиеся сотрудничества и развития (косвенная помощь Венесуэле и прямая двусторонняя помощь Суринаму
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智MultiUn MultiUn
Правительство страны оратора с обеспокоенностью следит за ухудшением на оккупированных палестинских территориях, особенно в Газе, гуманитарной ситуации, которую лишь частично смягчила косвенная помощь, предоставленная международными донорами
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已MultiUn MultiUn
Государства-участники подтверждают, что они будут воздерживаться от оказания прямой или косвенной помощи террористической деятельности или подрывной или другой деятельности, направленной на насильственное свержение режима другого государства-участника
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人MultiUn MultiUn
Несмотря на постоянные усилия государства-участника по оказанию помощи детям-инвалидам в рамках целенаправленных мер по линии государственного социального обеспечения, включая прямую и косвенную помощь, Комитет обеспокоен сохраняющейся de facto дискриминацией
你 喜 欢玩游戏是吗? 玩 游? 是??MultiUn MultiUn
Несмотря на постоянные усилия государства-участника по оказанию помощи детям‐инвалидам в рамках целенаправленных мер по линии государственного социального обеспечения, включая прямую и косвенную помощь, Комитет обеспокоен сохраняющейся de facto дискриминацией.
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
Одна развитая страна сообщает, что она оказывает косвенную помощь данному процессу в Бразилии и Никарагуа, рекомендуя интегрировать НПД в национальную природоохранную политику и координировать их с планами, связанными с другими природоохранными конвенциями.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治UN-2 UN-2
857 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.