кровожадного嗜血的 oor Sjinees

кровожадного嗜血的

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

還不如嫁給一個嗜血的瘸子чем выйду замуж за кровожадного калеку

voorbeelde

Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
他祷告说:“耶和华啊,我所受的已经够了!

Иорам (его женой была дочь Ахава и Иезавели) и его сын Охозия поступают нечестиво; кровожадная Гофолия, вдова Иорама, захватывает престол
约兰(他的妻子是亚哈与耶洗别的女儿)行事邪恶,儿子亚哈谢步他后尘;后来约兰的遗孀亚他利雅篡位,几乎杀光了王室子孙

поводырь дрессированной обезьяны耍猴兒的
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны

Сирия с этим согласна; сирийский народ действительно надеется построить сирийскую демократию, которая отвечает сирийским потребностям - не кровожадную салафитскую, ваххабитскую или такфиристскую демократию, основанную на религии или нефтедолларах и навязанную иностранцами через вооруженное насилие, которое обратило целые сегменты общества друг против друга.
叙利亚同意这一观点;叙利亚人民事实上希望创建一个满足叙利亚需要的民主制度,而不是嗜杀成性的萨拉菲、瓦哈比或塔克菲里式民主,以宗教或石油美元为基础,由外国人通过武装暴力强加,让社会各部分相互对抗。

Какой дурацкий, кровожадный обычай.
听 起来 就是 一个 相当 愚蠢 又 残忍 的 习惯

сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
你想想 沙皇可不會偷自己的錢сам подумай царь же сам у себя воровать не будет

Быстрая военная победа в Ираке над режимом Саддама Хусейна вскоре сменилась бунтами, гражданской войной и появлением кровожадного Исламского государства.
在伊拉克,针对萨达姆·侯赛因政权的快速军事胜利很快就让位给叛乱、内战和残忍的伊斯兰国崛起。

Многие из тех, кого вербуют для совершения террористических актов, учатся по книгам, изобилующим злобными подстрекательскими пассажами, смотрят телепрограммы с песнями, где звучат кровожадные призывы, и находятся под влиянием исходящей от официальных учреждений пропаганды, демонизирующей другие культуры
许多被招募去实施恐怖袭击的人在研究充斥着各种煽动性语言的书籍,看着穿插血腥歌曲的电视节目,受着官方机构对其他文化进行妖魔化的思想教育。

у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие猴的前肢長, 後肢短
猴的前肢長, 後肢短у обезьяны передние конечности длинные, а задние ― короткие

это мне будет стоить целого дня работы 這將要我作一整天的工作
這將要我作一整天的工作это мне будет стоить целого дня работы

забористый〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)
〈俗〉濃烈的, 沖的(指氣味等)забористый

Представленный в книге Откровение в виде кровожадной блудницы, этот конгломерат обмана называется там «Вавилоном великим» (Откровение 17:5).
启示录把这个势力遍及全球的欺诈集团比作一个嗜血的娼妓,名叫“大巴比伦”。(

да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла看你說的 他們油類生產量世界第一
看你說的 他們油類生產量世界第一да ты что , они первое место в мире занимают по производству масла

Время от времени Хезболла обстреливала Израиль, а её лидер Хасан Насралла продолжал свои кровожадные выпады, направленные не только против Израиля и сионизма, но и против всех евреев.
真主党不时地炮轰以色列,而其领导人纳斯鲁拉继续其毛骨悚然的恶言谩骂,不仅针对以色列和犹太复国主义,而且针对所有的犹太人。

Цвет костюма мне не пдёт這件制服的顏色不適合我
這件制服的顏色不適合我Цвет костюма мне не пдёт

Писатель Эрнест Хемингуэй назвал Первую мировую войну «самой невероятной, кровожадной, неуправляемой резней на земле».
5 “民族要攻打民族,王国要攻打王国”(马太福音24:7;启示录6:4)作家海明威把第一次世界大战称为“历来最广泛、最残酷、最可悲的屠杀”。

Ее цель заключается в доведении до логического конца кровожадного подхода, применяемого целым рядом региональных и западных государств (в частности Турцией, Катаром и Саудовской Аравией), с тем чтобы уничтожить Сирию и посеять вражду среди ее населения.
其目的是完成许多本地区许多国家和西方国家,特别是土耳其、卡塔尔和沙特阿拉伯为摧毁叙利亚和在叙利亚人民之间播下分歧的种子而采用的血腥办法。

Они заключали конкордаты с кровожадными диктаторами.
他们与嗜血的独裁者订立协约。

Так кем же был Барбар, кровожадным тираном, поэтом-гуманистом или и тем, и другим – и необязательно находясь в противоречии с этими двумя сторонами?
那么巴布尔到底是个什么样的人呢? 他是个吸血成性的暴君,还是个富有人性的诗人呢? 或两者都是,而这两者可能还不一定互相冲突?

Ты, наверное, и сам вспомнишь какие-нибудь события, произошедшие в наши дни и несущие на себе отпечаток кровожадного духа Сатаны.
约伯记1:13-19;2:7)或许你也能想起一些时事,从中可见撒但暴虐的本性。

Понтий Пилат допрашивал Иисуса, и кровожадная толпа людей из того же города кричала: «Да будет распят!...
耶稣在本丢彼拉多面前受审,来自同一个城市的一群嗜血的暴民高声喊道:“把他钉死!

хлебная водка糧食作的白酒
糧食作的白酒 хлебная водка

различных 各種各樣的
各種各樣的различных

Сирийский народ будет строить собственную демократию, ориентируясь на собственные потребности, в отличие от кровожадной, экстремистской и сектантской демократии, навязанной из-за рубежа посредством насилия и разрушения государства и общества.
叙利亚人民将建立自己的民主,注重自身需求,这与通过暴力从国外强加的残忍杀戮、极端主义和宗派民主以及对国家和社会的破坏形成了鲜明对照。

мешок с соломой 窩囊的人
窩囊的人мешок с соломой