кровное родство oor Sjinees
кровное родство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
血親
血亲
Иначе говоря, расторжение брака при живом супруге не аннулирует "кровного родства", которым он связан со своим ребенком.
换言之,在丈夫依然在世的情况下解除婚姻关系并不排除丈夫对其子女的血亲关系。
骨肉
同族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кровное родство в значительной мере ассоциируется с родственными отношениями с вытекающими отсюда правами и обязанностями
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。MultiUn MultiUn
Биологическая семья, основанная на кровном родстве, является базовым элементом общества
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳MultiUn MultiUn
Лаван хотел выглядеть благодетелем, но в то же время свел свое кровное родство с Иаковом к трудовому соглашению.
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具jw2019 jw2019
Во всех случаях в основе отношений между детьми и родителями лежат узы кровного родства.
? 谁把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁UN-2 UN-2
Жертвы этих варварских актов часто связаны с нарушителями (кровным) родством.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
Иначе говоря, расторжение брака при живом супруге не аннулирует "кровного родства", которым он связан со своим ребенком
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样MultiUn MultiUn
Статья # признает за детьми, родившимися в результате искусственного оплодотворения, кровное родство с лицами, давшими на это согласие
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?MultiUn MultiUn
Иначе говоря, расторжение брака при живом супруге не аннулирует "кровного родства", которым он связан со своим ребенком.
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想UN-2 UN-2
Судья никогда не сможет разорвать узы кровного родства, связывающие родителей и детей.
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人jw2019 jw2019
Не показывают ли наши эмоции, что мы ставим кровное родство выше мира с нашими братьями и сестрами?
因? 为 事? 实 就是 如此 自?? 队 就是 黑手 党jw2019 jw2019
Очевидно, отец поддался влиянию кровного родства.
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天jw2019 jw2019
Кровное родство в значительной мере ассоциируется с родственными отношениями с вытекающими отсюда правами и обязанностями.
他 寫了 sh- 如果 這 里 是 個 "z" 那 他 就 寫 對了UN-2 UN-2
• Отмена ограничений на поездки по семейным делам- с ограничением до третьей степени кровного родства- кубинцев, проживающих в Соединенных Штатах
你 是 想 一覺 醒來 ...發現 艾 米 被 釘死 在 垃圾箱 上 ?MultiUn MultiUn
Вместо того, чтобы искать ответ на вопрос о том, полностью ли объясняет кровное родство альтруизм, Гамильтон подошел к проблеме иначе.
我?? 个 金融 黑洞 你? 帮 不了 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
С 1972 года в Кот‐д’Ивуаре действует закон о кровном родстве, который ограничивает существовавшие ранее различные возможности получения ивуарийского гражданства.
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
С юридической точки зрения брак, заключаемый между лицами, которые состоят в кровном родстве и родственных отношениях, допускаемый местными обычаями, признается законом
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Если таких родственников не имеется, опека переходит к пригодному для выполнения такой функции лицу, состоящему в кровном родстве с несовершеннолетним лицом
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?MultiUn MultiUn
Положения данного закона были включены в Семейный кодекс, при этом были детализированы условия усыновления, которое в статье # приравнивается к кровному родству
不知道... 哦 , 我 知道 了你 也 叫?? 线MultiUn MultiUn
члены семьи — это физические лица, которые связаны с публичными должностными лицами напрямую (кровное родство) или браком или схожими (гражданскими) формами партнерств;
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生UN-2 UN-2
Если таких родственников не имеется, опека переходит к пригодному для выполнения такой функции лицу, состоящему в кровном родстве с несовершеннолетним лицом"
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你MultiUn MultiUn
Йеменский Закон о личном статусе включает такие понятия, как помолвка, брачный договор, расторжение брака, кровное родство, дарение, завещание, наследование и т. д.
你 做了 ...? 没 什 么 好? 觉 得 羞? 耻 的 事UN-2 UN-2
Положения данного закона были включены в Семейный кодекс, при этом были детализированы условия усыновления, которое в статье 8 приравнивается к кровному родству.
葛 伯 先生? 进 隧道 了??? 两 分? 钟 就 到UN-2 UN-2
Кроме того, в статье 1466 Гражданского кодекса указывается, что источниками семейных правовых отношений являются брак, кровное родство, родство по браку и усыновление.
? 贝 克 , 算了 吧 , 不行 我 不相信? 贝 克 , 我 需要 你? 帮 我 查UN-2 UN-2
А именно, если согласно Закону о браке существуют препятствия в отношении такого лица, связанные с наличием предыдущего брака, с кровным родством или невменяемостью
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里MultiUn MultiUn
У нас столь много общего в силу кровного родства и духовной близости, что мы больше не должны упускать возможность установления более тесных взаимоотношений
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼MultiUn MultiUn
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.