кусок片 oor Sjinees

кусок片

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

名片визитка

咀嚼一塊麵包прожевать кусок хлеба

墊片накладка

恐怖片хоррор · 明信片открытка · 片кусок · 片語словосочетание · 片語動詞的意思通常與原始動詞和介詞/副詞的意思有很大不同 · 第三張照片顯示親吻臉頰На третьем фото изображен поцелуй на щеке · 薯片чипсов · 金唱片Сертификации музыкальных произведений

Soortgelyke frases

куска片
一個很好的例子是一條繩子的長度Хорошим примером может послужить длина куска веревки · 片куска

voorbeelde

Я говорил с каждым, и все до смерти хотят оторвать от тебя кусок.
我 和 他们 每个 人 都 谈过 了 大家 都 恨不得 吃 了 你

м. несколько человек с ливанской стороны бросили большой кусок трубы в солдат ИДФ в районе пропускного пункта Фатма
月 # 日 # 时 # 分,黎巴嫩那边有几个人向位于Phatma门的以色列国防军士兵扔过去一根大管子。

По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
與 你 比 較 , 那個 莫奈 是 一塊 屎 。

Я видел собаку. У собаки во рту был кусок мяса.
我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

Один из свидетелей предоставил фотографии артиллерийских снарядов, заявив, что это были 130мм снаряды и что один из них пробил небольшое отверстие в стене дома и выбил небольшой (10–16 см) кусок асфальта.
一名证人提供了炮弹的照片,说炮弹口径为130毫米,并说炮弹在墙上打出了一个小洞,打掉了一小块(10-16厘米)墙皮。

Человеческая совесть не может воспринять картину гибели десятков людей только из-за того, что они не могут найти кусок хлеба для пропитания, или из-за того, что они слишком больны и не способны отыскать транспорт, чтобы добраться до больницы, или же- если их туда все же доставляют- из-за того, что у больниц не хватает средств, чтобы обеспечить их надлежащим лечением
人类良心不能接受,居然眼睁睁看着许多人死亡,是因为找不到足够的面包、因为病情太重,因为找不到汽车送往医院,或者因为即使送去,医院也没有能力对他们进行适当治疗。

Затем их сшивали, и в результате получался большой кусок материи: он мог служить человеку одеянием.
一块块又窄又长的布边靠边的缝起来,就成为面积较大的布,可以给人围着身子,当衣服一样。

♫ сладкий кусок мусора ♫
♫温柔却总犯傻的她♫

Человеческая совесть не может воспринять картину гибели десятков людей только из-за того, что они не могут найти кусок хлеба для пропитания, или из‐за того, что они слишком больны и не способны отыскать транспорт, чтобы добраться до больницы, или же — если их туда все же доставляют — из‐за того, что у больниц не хватает средств, чтобы обеспечить их надлежащим лечением.
人类良心不能接受,居然眼睁睁看着许多人死亡,是因为找不到足够的面包、因为病情太重,因为找不到汽车送往医院,或者因为即使送去,医院也没有能力对他们进行适当治疗。

Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
这种是分好格的,但是需要手动撕取

И мы все будем спать спокойнее, зная, что наш губернатор все-таки не кусок дерьма.
知道 总督 没 我 担心 的 那么 卑鄙 我们 能 睡 得 安稳 点儿

Агенты в капюшонах срезали ножницами одежду с автора сообщения, изучая каждый кусок ткани и положив потом все в полиэтиленовый мешок
戴面罩的人用剪刀剪碎了他的衣服,一片一片地检查了每一块布,然后将其扔进一个塑料袋。

Был обнаружен кусок металла, возможно крыша автомобиля, который оказался на стреле крана у здания вблизи места преступления (здание Библос), примерно на высоте # метров над уровнем земли
在犯罪现场一栋建筑物(Byblos大楼)旁的吊车距地面大约 # 米处的吊臂上找到了一块可能是汽车车顶的金属片。

Организация «Каждому ребенку- кусок хлеба»
让每一个孩子吃上面包

Роберто, ты готов выйти на улицу, отрезать кусок от человеческого тела и съесть его?
从 尸体 上 割块 肉 来 吃 ?

Как уже упоминалось во вступлении, 30 июня 1908 года астероид или кусок кометы шириной, согласно подсчетам, около 100 метров с шумом влетел в атмосферу и взорвался на высоте примерно 10 километров над Тунгуской, почти безлюдным районом Сибири.
1908年6月30日,文章起头所述的事情在西伯利亚发生。 按照科学家的推断,当时有颗直径少于100米的流星或彗星的碎片闯进了地球的大气层,然后在西伯利亚人迹罕至的通古斯卡一带约10公里的上空爆炸了。

Ты настоящий кусок г... на, ты знал?
你還 真是 麻煩 , 你 知道 嗎

В The Companion Bible к этому говорится: «Слово [кси́лон]... обозначает обыкновенно кусок отмершего лесоматериала или древесины, употреблявшейся для топлива или для других целей...
正如《良友圣经》说:‘这个字[西朗]......通常是指一条枯木或木材,用作燃料或其他任何用途。

Ты кусок дерьма!
你 就是 垃圾 一个 !

Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.
美国(和欧盟)最不需要的就是让金融业得寸进尺。

Кран с ножной педалью — это простая конструкция, состоящая из емкости, подвешенной на веревке, и ножного рычага, который следует нажимать, чтобы на руки лилась вода; при этом следует использовать кусок мыла.
简易水龙头的技术很简单,用绳子悬挂好一个水罐,然后通过一个脚踏板向手上倒出少量的水,再使用肥皂。

Я хочу кусок туалетной бумаги.
我 只 想要 一張 衛生紙 陰部 清洗

Хотите еще кусок пирога?
你想要一塊蛋糕嗎?

Думаю, что Даг не верил ей до тех пор, пока не увидел, как тот вкусный кусок быстро проглотила Блэки!
道格似乎不大相信妈妈真的会拿蛋糕喂狗,要等到小黑将可口的蛋糕一口吞掉,他才不得不改变想法!

На один компакт-диск может поместиться целый словарь, хотя это всего лишь тонкий кусок пластика.
虽然CD只是薄薄的塑料片,但一张CD就能储存一部词典的所有资料,容量惊人。