кусок片段 oor Sjinees
кусок片段
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
片段кусок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я говорил с каждым, и все до смерти хотят оторвать от тебя кусок.
布? 莱 克 如果 告? 诉 你?? 个 机 密我的 下半生 都 要 在?? 狱 中度? 过 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
м. несколько человек с ливанской стороны бросили большой кусок трубы в солдат ИДФ в районе пропускного пункта Фатма
他 在 六 星期? 内 是? 办 不到 的MultiUn MultiUn
По сравнению с тобой этот Моне - кусок дерьма.
對不起 , 你 是 有意 要 管 閒 事 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел собаку. У собаки во рту был кусок мяса.
好了 , 女士? 们 、 先生? 们 与 其 陶醉 在? 这 香 气 里不如? 来 大 快 朵? 颐 饕餮 之徒? 会 告? 诉 你 , 答案 是 肯定Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Один из свидетелей предоставил фотографии артиллерийских снарядов, заявив, что это были 130мм снаряды и что один из них пробил небольшое отверстие в стене дома и выбил небольшой (10–16 см) кусок асфальта.
你? 现 在 把 那些 人 送回 美? 国十 小??????? 报会议UN-2 UN-2
Человеческая совесть не может воспринять картину гибели десятков людей только из-за того, что они не могут найти кусок хлеба для пропитания, или из-за того, что они слишком больны и не способны отыскать транспорт, чтобы добраться до больницы, или же- если их туда все же доставляют- из-за того, что у больниц не хватает средств, чтобы обеспечить их надлежащим лечением
一定? 还 有? 别 的 原因 一些 私人 的 原因MultiUn MultiUn
Затем их сшивали, и в результате получался большой кусок материи: он мог служить человеку одеянием.
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等jw2019 jw2019
♫ сладкий кусок мусора ♫
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你ted2019 ted2019
Человеческая совесть не может воспринять картину гибели десятков людей только из-за того, что они не могут найти кусок хлеба для пропитания, или из‐за того, что они слишком больны и не способны отыскать транспорт, чтобы добраться до больницы, или же — если их туда все же доставляют — из‐за того, что у больниц не хватает средств, чтобы обеспечить их надлежащим лечением.
“ 元首 , 阿 道 夫 · 希特勒UN-2 UN-2
Есть ещё такой, где нужно оторвать себе кусок полотенца.
不信任密钥所使用的颜色 。ted2019 ted2019
И мы все будем спать спокойнее, зная, что наш губернатор все-таки не кусок дерьма.
在 戰爭 中 , 百分之 二十 的 炸彈 是 由 從 奧 斯 科 答 起飛 的 轟炸 机 投下 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенты в капюшонах срезали ножницами одежду с автора сообщения, изучая каждый кусок ткани и положив потом все в полиэтиленовый мешок
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。MultiUn MultiUn
Был обнаружен кусок металла, возможно крыша автомобиля, который оказался на стреле крана у здания вблизи места преступления (здание Библос), примерно на высоте # метров над уровнем земли
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?MultiUn MultiUn
Организация «Каждому ребенку- кусок хлеба»
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好MultiUn MultiUn
Роберто, ты готов выйти на улицу, отрезать кусок от человеческого тела и съесть его?
? 国 安 局 在? 旧 金山? 没 有? 办 公 室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже упоминалось во вступлении, 30 июня 1908 года астероид или кусок кометы шириной, согласно подсчетам, около 100 метров с шумом влетел в атмосферу и взорвался на высоте примерно 10 километров над Тунгуской, почти безлюдным районом Сибири.
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧jw2019 jw2019
Ты настоящий кусок г... на, ты знал?
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В The Companion Bible к этому говорится: «Слово [кси́лон]... обозначает обыкновенно кусок отмершего лесоматериала или древесины, употреблявшейся для топлива или для других целей...
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情jw2019 jw2019
Ты кусок дерьма!
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кран с ножной педалью — это простая конструкция, состоящая из емкости, подвешенной на веревке, и ножного рычага, который следует нажимать, чтобы на руки лилась вода; при этом следует использовать кусок мыла.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!Tico19 Tico19
Я хочу кусок туалетной бумаги.
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите еще кусок пирога?
你 覺得 他們 可以 出來 嗎?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Думаю, что Даг не верил ей до тех пор, пока не увидел, как тот вкусный кусок быстро проглотила Блэки!
通过五点构造二次曲线 。jw2019 jw2019
На один компакт-диск может поместиться целый словарь, хотя это всего лишь тонкий кусок пластика.
靠 , 等? 着 吧 ! 我?? 让 你? 们 好 瞧 的jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.