кучу堆 oor Sjinees

кучу堆

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他花了很多錢買了一輛新車Он потратил кучу денег на новый автомобиль

堆кучу

她在花園裡收集了一堆樹葉Она собрала кучу листьев в саду

她收到了很多生日禮物Она получила кучу подарков на день рождения

voorbeelde

Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.
有人 說 你 們 通過 傳播 非法 資料 掙 了 很多 錢

Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
其次,只将胜组的衣服挂在衣橱里。

Из всех маленьких городков, которых вы могли назвать своим домом, вам, вероятно, не вледовало выбирать тот из них, в котором куча вампиров.
有 那么 多 小镇 可以 做 家乡 你们 不 应该 选 这个 充满 了 吸血鬼 的

Жесткой дискриминации подвергается такое социальное меньшинство, как кучи, или кочевники, которых в стране, по данным Управления по делам кучи (ИДАК), насчитывается свыше 5 млн. человек.
库奇人就是游牧民的意思,根据库奇人事务独立管理署(IDAK)的估计,其人口超过500万,这一社会少数群体面临着持久的歧视。

Кинзер уволил кучу хороших художников, и при этом особо не церемонился.
Kinser 炒 了 很多 優秀 藝術家 毫不留情

Полковник, у нас же куча дел?
哦, 是 的, 上校, 我们 不是 有 很多 活要 干吗?

Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат — Джонатан — с целой кучей пластиковых соломинок.
我记得有天晚上,有名护士走了进来, 他叫约翰逊,带着很多塑料吸管。

И вы встречаетесь с кучей редакторов, авторов, агентов за очень, очень изысканными обедами и ужинами.
你会在无比精美的午餐和晚宴中 会见一系列的编辑作家和经纪人。

Например, я привезла кучу печенья судьбы с собой в Китай и предложила их китайцам, чтобы увидеть их реакцию.
例如,我拿了一大盒幸运饼干带回中国, 给中国人吃,来看看他们会有怎样的反应。

Головы 70 сыновей Ахава, которых убили их воспитатели в Самарии, были сложены в две кучи у входа в ворота Изрееля.
亚哈的70个儿子被照管他们的人杀死,头颅分成两堆,放在耶斯列的城门口。

У нас ещё куча времени.
我們還剩下很多時間。

После этого кобра обвивается вокруг кучи и остается возле нее в течение почти двух месяцев без пищи, ожидая появления потомства; часто самец тоже находится неподалеку от гнезда.
这样,它不吃不喝的度过两个月的孵化期,而雄性眼镜蛇也会伴随在侧。

11 И тела многих тысяч лежат глубоко в земле, в то время как тела многих тысяч агниют в кучах на лице земли; да, и многие тысячи бскорбят о потере своих сородичей, так как есть у них повод бояться, согласно обещаниям Господа, что они преданы состоянию нескончаемого горя.
11成千上万人的尸体深埋土里,也有成千上万人的尸体在地面上成堆a腐烂;是的,成千上万人因痛失亲人而b哀悼,他们有理由害怕,因为按照主的应许,他们的亲人要被交到无尽祸患的状态中。

В число делегатов вошли члены парламента, губернаторы провинций, члены провинциальных советов и представители округов, а также представители женских групп, гражданского общества, научных и культурных учреждений, духовенства, этнических общин, включая общины кучи (кочевники) и хазарейцев, а также групп беженцев из Пакистана и Исламской Республики Иран.
与会代表包括议会议员、省长、省议会成员和地区代表,以及妇女团体、民间社会、学术和文化机构、神职人员、包括库奇人(游牧族群)和哈扎拉人在内的少数民族团体与来自巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国的难民团体。

Полученные данные были разбиты на несколько блоков: 34 блока с информацией о сельских районах в каждой провинции, 10 блоков с данными о городских районах и один блок, объединяющий сведения о кучи (название скотоводческих кочевых племен в Афганистане).
该数据的设置分为34个省级农村区域,10个城市区域和1个库奇人聚集区(库奇人聚集区系指阿富汗牧区的游牧部落)。

Они играли в кости с двумя римскими солдатами и кучей ирландцев.
他们 跟 两个 罗马 士兵 在 玩 骰子 还有 一堆 爱尔兰人

Он взял с собой кучу денег и не вернулся обратно.
他 拿 很多 錢 去 , 一去不返

Что сэкономило ему кучу денег.
应该 帮 他 省 了 一大笔钱

У нас будет куча времени, чтобы поговорить об этом.
其实 我们 有 很长 的 时间 来 讨论 的

Из-за его сложности и хрупкости его часто описывают, как огромную кучу деталей, летящих вместе стаей.
第二,复杂但脆弱 有人说直升飞机就是一大堆零件 的编队飞行。

17 Авессало́ма взяли, бросили в большую яму в лесу и набросали над ним огромную кучу камней+.
17 他们抬起押沙龙的尸体,投在林中一个大坑里,然后堆上一大堆石头+。

Однажды эта женщина решила, что я должна присутствовать на одном собрании. Однако я не считала его настолько важным, так как у меня была куча работы в этот день.
有一次這名女性建議我參加一場會議,但由於我當日有非常多工作需要完成,因此我不認為該會議是要被優先處理的。

Или эта страница является страницей спама, в которую входит куча популярных коротких шуток вместе с рекламой?
还是说此网页仅是个垃圾网页其中并包括了许多流行的包含广告的单句?

Кольцо Саттона, булава Чингисхана, и еще куча артефактов пропали.
Sutton 的 戒指 成吉思汗 的 權杖 後 三行:

Это было обеспечено при помощи трех средств: во‐первых, в результате избрания 64 женщин (по две от каждой из 32 провинций) в рамках выборов специальной категории; во‐вторых, путем выделения 15 процентов мест для женщин в ходе выборов для других специальных категорий (беженцы в Пакистане и Исламской Республике Иран, перемещенные внутри страны лица, «кучи» (кочевники), индусы и сикхи); и в‐третьих, за счет получения 25 мест из 50 мест специальных представителей, назначенных президентом Карзаем.
这是通过三个方面实现的:首先选出了64名妇女(32个省份中,每个省份两名),作为特别类别选举的一环;第二,把席位中的15%列为其他特别选举中的妇女席位(巴基斯坦和伊朗伊斯兰共和国难民、国内流离失所者、游牧民族以及印度人和锡克人);第三,把卡尔扎伊总统挑选的50名特别任命人员中的25%定为妇女人选。