лести奉承 oor Sjinees
лести奉承
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沒有比模仿更真實的奉承了Нет более искренней лести, чем подражание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тот факт, что руководство Глобальной комиссией, учрежденной при поддержке Генерального секретаря, и ее секретариатское обслуживание обеспечивает ПММ, разумеется, лестен.
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。UN-2 UN-2
Лесть тебе никогда не удавалась.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее очевидным стимулом является апелляция к алчности, но может также применяться лесть по отношению к принимающему решения лицу, посредством подарков или упоминаний о мудрости инвестора или же об общей привлекательности участия в частной и эксклюзивной сделке
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以MultiUn MultiUn
Тот факт, что руководство Глобальной комиссией, учрежденной при поддержке Генерального секретаря, и ее секретариатское обслуживание обеспечивает ПММ, разумеется, лестен
五 小時 前 , 紅 后 殺 了 人她 封閉 了 蜂巢 , 殺 了 這裡 所有 的 人MultiUn MultiUn
Ангола, Бразилия, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбик, Особый административный район Китая Макао, Португалия, Сан-Томе и Принципе и Тимор-Лесте
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手MultiUn MultiUn
5 И они поддались лести Амаликии, что если они поддержат его и поставят его своим царём, то он сделает их правителями над народом.
夜晚? 将 再 也? 没 有 什 么 作怪LDS LDS
22 И вот, других он увлекает лестью и твердит им, что нет никакого аада; и он говорит им: Я не дьявол, ибо такового нет, – и так он нашёптывает им в уши, пока не охватит их своими ужасными бцепями, из которых нет избавления.
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?LDS LDS
Но в такой ситуации было бы неправильно прибегать ко лжи или к лукавой лести (Псалом 119:2).
听? 着 , 任何 所有 的? 证 据 你 都 得? 缴 交jw2019 jw2019
В заключение, касаясь вопроса о сотрудничестве с международными финансовыми учреждениями, он сообщает о своем намерении рассмотреть этот вопрос с МФВ, поскольку в ходе процесса восстановления Тимора-Лесте он пришел к выводу, что данное учреждение является одной из дружественных организаций, которая, возможно, позволит ему придать ранее установленному сотрудничеству универсальный характер.
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得UN-2 UN-2
4 И причиной этого великого беззакония были те, кто стремились отнять у меня судейское место; ибо они употребили великую лесть и увлекли сердца многих людей, что станет причиной суровых страданий среди нас; они задержали нашу провизию и запугали наших сторонников свободы, так что те не пришли к вам.
我是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。LDS LDS
Как отличить похвалу от лести?
? 虽 然 束 束 大? 麦 与?? 脚 倒是 配合 默契 。jw2019 jw2019
Приберегите Вашу лесть для судьи, Сильвер!
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Продолжая пророчество, ангел сказал: «И восстанет на место его [Августа] презренный, и не воздадут ему царских почестей, но он придет без шума и лестью овладеет царством.
? 沥 富 券 惑 利 牢?? 广捞 俊 夸jw2019 jw2019
Положение в области прав человека в Тиморе Лесте (бывший Восточный Тимор)
這 是 戰術, 如果 他 輸 了, 我 會 有錢 如果 他 贏了, 我 更高興UN-2 UN-2
В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика.
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Иисус «не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его».
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍jw2019 jw2019
(Притчи 26:28). «Со смиренными — мудрость», — говорится в книге Притчи 11:2, и если ты трезво оцениваешь себя, то пустая лесть не повлияет на тебя.
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭jw2019 jw2019
Не была ли для них лесть началом пути ко греху?
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置jw2019 jw2019
Почему Иегова так не любит лести?
? 这 是 我 一生 追求 的 女人jw2019 jw2019
Изучить влияние стационаров для беременных на уровень использования услуг родильных домов женщинами в двух удаленных районах Тимор-Лесте.
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?WHO WHO
Это нельзя интерпретировать иначе, как лесть по отношению сверхдержаве
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
В заключение, касаясь вопроса о сотрудничестве с международными финансовыми учреждениями, он сообщает о своем намерении рассмотреть этот вопрос с МФВ, поскольку в ходе процесса восстановления Тимора-Лесте он пришел к выводу, что данное учреждение является одной из дружественных организаций, которая, возможно, позволит ему придать ранее установленному сотрудничеству универсальный характер
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?MultiUn MultiUn
Прибегнув к лести, они начали с таких слов: «Учитель, мы знаем, что ты правдив и учишь Божьему пути в согласии с истиной».
好吧 我? 觉 得 我 不大 可能? 传 染? 给 其他人 了jw2019 jw2019
К сожалению, мистер Дитрик, лесть и заигрывания - не та валюта, которую я принимаю.
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отмечает, что в осуществлении своего нового мандата ему окажет помощь опыт, полученный в Косово и Тиморе-Лесте.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人UN-2 UN-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.