лестница階梯
階梯лестница
лестнице oor Sjinees
лестнице
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她下樓迎接客人Она спустилась по лестнице, чтобы встретить гостей
她在樓梯中間停了下來喘口氣Она остановилась на полпути по лестнице, чтобы перевести дыхание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Лестница была украшена цветами и лентами для свадьбы樓梯上裝潢著鮮花和婚禮彩帶
樓梯上裝潢著鮮花和婚禮彩帶Лестница была украшена цветами и лентами для свадьбы
лестница
人字梯 · 台阶 · 台階 · 小楼梯 лестница · 扶梯 · 扶梯級 · 扶梯级 · 木梯 · 梯 · 梯子 · 楼梯 · 樓梯 · 等级 · 臺階 · 阶 · 阶梯 · 階 · 階梯
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внимание участников обращается на то, что пожарные лестницы в ВАЦ нельзя использовать для перехода с одного этажа на другой.
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строительство пожарной лестницы
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”UN-2 UN-2
Дома поднялся по лестнице, и упал в обморок на полу в кухне.
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лестницу, ведущую на чердак с внешней стороны, убрали, и чердак закрыт для широкой публики.
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Что касается других типов доступа и участия в общественной жизни, в частности доступа и выполнения других общественных функций помимо основного права на равенство и отсутствие дискриминации, гарантированных Основным законом, то конкретным законодательством прямо устанавливается равенство условий и возможностей для всех кандидатов, претендующих на поступление на государственную службу, и равноправие в отношении продвижения по служебной лестнице.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.
好 , 跟?? 装 置?? 动 , 所有人 撤 离LDS LDS
К числу серьезных случаев незаконного перехода границы, как это определено в пункте # раздела # Уголовного кодекса, относились случаи перехода с использованием лестницы для преодоления пограничных заграждений, что квалифицировалось как совершение преступления с использованием опасных средств (No # пункт # раздела # ) # и переход границы с затратой значительных физических усилий (No # пункт # раздела # "особая активность"
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
В данном случае суд высказал мнение, что ни один из элементов информации, представленной в ходе судебного разбирательства, не позволяет сделать вывод, что по сравнению со своими коллегами автор являлся жертвой дискриминации в плане продвижения по карьерной лестнице[footnoteRef:27].
比爾 租 了 一 艘 汽艇 , 我 帶 他 去了 那 座 小島 」UN-2 UN-2
В сев. и юж. частях здания наверх вели винтовые лестницы (Иез 41:7).
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情jw2019 jw2019
Он поднялся по лестнице.
“ 美國 偶像 ” 的 蘭 迪 · 杰克遜Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Комитет выражает обеспокоенность в связи с низкой представленностью женщин на должностях высокого уровня во многих областях, особенно в академических учреждениях, в которых в настоящее время доля женщин сокращается по мере их продвижения вверх по служебной лестнице, а количество женщин на профессорских должностях составляет 18,4 процента.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...UN-2 UN-2
Я не уверен, что лестница это результат эволюции, а не ошибка природы, но если это эволюционная особенность, то её последствия весьма существенные.
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇ted2019 ted2019
7 Вот тебе знак от Иеговы в доказательство того, что Иегова исполнит сказанное им слово+: 8 я верну тень, которая спустилась вслед за солнцем по ступеням лестницы Аха́за+, на десять ступеней назад“»+.
要不然, 你 怎 么 会那么恨她呢? 那 么 恨 她 呢?jw2019 jw2019
Да, но с другой стороны 23 этажа - это много лестниц, которые надо контролировать.
毁坏什么? 坏 什 么?-? 没 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1Использование фармацевтических опиоидов, особенно сильных опиоидов, которые обычно приводят к опиоидной передозировке, в прошлом ограничивалось облегчением острых болей и онкологических болей, как рекомендовано в «Лестнице ВОЗ для облегчения боли».
他的 指? 纹 遍布 洗牌 机 是的 先生WHO WHO
Таким образом, Университет Черногории подтверждает правило, что чем выше вы поднимаетесь по служебной лестнице- в данном случае речь идет об академических званиях в высших учебных заведениях,- тем труднее становится женщинам подниматься по ней по сравнению с мужчинами
( 如果 ) 我? 们 原地 待命 , 人? 质 就?? 没 命 了 !MultiUn MultiUn
В связи с этим, его стратегия в области развития на период до 2020 года сосредоточена преимущественно на таких вопросах, как борьба с гендерным насилием, равенство возможностей на рынке труда, продвижение женщин по карьерной лестнице и возможности для проявления женщинами лидерских способностей.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊UN-2 UN-2
Ну, нам нет нужды сталкивать тебя с лестницы, Джозеф, потому что у меня есть этот нож.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, лестницы начали свою историю, когда кто-то сказал: «Я хочу забраться вон на ту высокую скалу с моей скалы пониже».
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?ted2019 ted2019
Двери, пожарные лестницы...
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого требуется тесное сотрудничество и партнерские отношения с частным сектором, который может предоставить рекомендации и средства в целях подготовки квалифицированных кадров, необходимых для продвижения по технологической лестнице
那 你 觉得它是在说"嗨你好啊 地球"吗? 得 它 是 在?" 嗨 你 好啊 地球 "??MultiUn MultiUn
Приставьте лестницу к стене.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, его личные вещи, а также документы, касающиеся его апелляций, были сожжены; в связи с этим он сообщает, что, когда он вернулся в свою камеру, "она оказалась почти пустой, а когда я спустился по лестнице, то увидел в блоке большой костер, на котором сжигались наши личные вещи"
使用不同的压缩级别(C) :MultiUn MultiUn
Если вы работаете в общественном месте, сделайте так, чтобы лестницу можно было легко заметить; по возможности отгородите ее веревкой.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.