ракета (как летательный аппарат Киселев)
火箭发动机 · 火箭弹 · 运载火箭
летательный аппарат oor Sjinees
летательный аппарат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航空器
Государства, подписавшие Гаагский кодекс поведения, должны распространить сферу его охвата на крылатые ракеты и беспилотные летательные аппараты
《海牙行为准则》签署国应该扩大该准则的范围,使之涵盖巡航导弹和无人驾驶航空器。
飞机
• взятие на себя командования национальными судами или летательными аппаратами или судами или летательными аппаратами, зафрахтованными национальным предприятием
■ 夺取本国船只或飞机或本国企业运输货物的船只或飞机的指挥权
飞行器
ru
устройство (аппарат) для полётов в атмосфере или космическом пространстве
Были также высказаны несхожие мнения по поводу того, существенно ли беспилотные летательные аппараты отличаются от пилотируемых летательных аппаратов.
至于无人驾驶飞行器是否与有人驾驶飞机存在实质差异,成员们也有不同的看法。
飛行器
飛機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
незастрахованная гражданская ответствееность в сиязи с использоанием летательных аппаратов
未投保飞机的赔偿责任
Это - деятельный участок траектории ракеты, на котором будущее неестественное небесное тело есть частью машинально управляемого реактивного летательного аппарата
這是火箭軌蹟的活動部分,其中未來的非自然天體是機械控制噴射機的一部分
voorbeelde
Advanced filtering
Ни одна из сторон не признала причастность к полетам беспилотных летательных аппаратов в Кодорском ущелье
双方都不承认在科多里河谷飞行无人驾驶飞行器。MultiUn MultiUn
«Рипер» способен совершать полеты средней продолжительностью 16-18 часов, после чего «передать» наблюдение другому беспилотному летательному аппарату.
死神”可平均飞行16至18个小时,然后将监视任务移交给另外一个遥控飞机。UN-2 UN-2
Как отметила Группа, в эту категорию входят летательные аппараты с регистрацией
专家组指出,注册为 # 、 # 和 # 的飞机属于这类情况。MultiUn MultiUn
Только 16 апреля 2008 года ВСООНЛ зафиксировали 72 нарушения воздушного пространства беспилотными летательными аппаратами.
仅在2008年4月16日,联黎部队就记录了72次无人驾驶飞行器的侵犯事件。UN-2 UN-2
В 1895 лорд Кельвин объявил, что невозможно существование летательного аппарата, тяжелее, чем воздух.
1895年, 开尔文爵士宣称, 重过空气的飞行器 都是不可能飞起来的。ted2019 ted2019
По данным Группы безопасности полетов, имеется лишь три возможных типа сертификации летательного аппарата: пассажирский, грузовой и комбинированный
航空安全股指出,只有三种可能的机型认证--客运、货运和“混合型”。MultiUn MultiUn
e) государства-члены должны рассмотреть вопрос о принятии законодательства, регулирующего вопросы аренды летательных аппаратов для целей перевозки оружия
e) 各成员国应考虑执行管制租赁飞机供作运输武器的法令。MultiUn MultiUn
A.2, в целях оптимизации аэродинамических характеристик на всех режимах полета атмосферного беспилотного летательного аппарата.
A.2所述系统设计或修改、使飞行器机身、推进系统及升力控制面一体化以优化无人驾驶飞行器在整个飞行过程中的空气动力性能的设计“技术”。UN-2 UN-2
В течение отчетного периода МООННГ зарегистрировала в общей сложности # случая пролетов грузинских летательных аппаратов над зоной безопасности
在本报告所述期间,联格观察团观察到总共 # 次格鲁吉亚穿过安全区的空中飞行。MultiUn MultiUn
Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана в районе оккупированной Мазарии-Шабъа.
一架以色列敌方侦察机从被占领沙巴农场上空侵入黎巴嫩领空,在哈斯拜亚、迈尔季欧云、利雅克、巴阿勒贝克、赫米尔和阿卡尔上空盘旋,最后于15时45分从阿伊塔伦上空飞离。UN-2 UN-2
Боевые беспилотные летательные аппараты совершили 250 таких вылетов, в 145 из которых производились пуски ракет.
其中250次是武装遥控飞机完成的,其中145次发射了导弹。UN-2 UN-2
Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот.
我们认为我们现在有能力把东西在短时间内送到, 依赖电动无人飞行器, 就是像这样的飞行器。ted2019 ted2019
Завладение летательными аппаратами, гражданскими судами и стационарными платформами
控制飞机、民用船只和固定平台UN-2 UN-2
Сопоставление расходов на аренду летательных аппаратов за 2013/14 год и 2014/15 год
2013/14 年度和 2014/15 年度飞机租赁费用的比较UN-2 UN-2
В пункте # говорится о возможности «запрещения использования правительством Судана любых военных летательных аппаратов в Дарфуре...»
第 # 段提到可能“禁止苏丹政府的军用飞机在达尔富尔境内的一切飞行。MultiUn MultiUn
Пролеты вражеских разведывательных летательных аппаратов
侦察机敌意飞越UN-2 UN-2
21, включая пролет одного беспилотного летательного аппарата
21,其中一次为遥控飞机UN-2 UN-2
В ответ на запрос Группы по Сьерра-Леоне Либерия представила регистр, в котором числилось только # летательных аппаратов
利比里亚应专家小组请求,提出一份仅有 # 架飞机的登记册。MultiUn MultiUn
м. израильский разведывательный летательный аппарат пролетел над южными районами Ливана на очень большой высоте
时至 # 时,以色列一架侦察机以极高的高度飞越南部。MultiUn MultiUn
На этих автомобилях и летательных аппаратах нет никаких опознавательных знаков Африканского союза
这些车辆和飞机没有任何非洲联盟徽标。MultiUn MultiUn
В целях укрепления своего потенциала в области наблюдения Миссия прибегла к использованию гражданских беспилотных летательных аппаратов.
阿帕坎先生指出,特别监察团在监测明斯克文件执行情况,包括监测停火方面的能力构成相当大的安全和行动挑战。UN-2 UN-2
Разведывательный летательный аппарат израильского противника нарушил воздушное пространство Ливана, войдя в него над морем со стороны Тира.
一架以色列敌方侦察机从提尔一带海域上空侵入黎巴嫩领空,盘旋飞越提尔、奈拜提耶、迈尔季欧云和宾特朱拜勒区,最后于2014年4月1日5时25分从拉梅什上空飞离。UN-2 UN-2
Ответственность за передвижение ее летательных аппаратов в пределах воздушного пространства Судана несет соответствующая военно-воздушная база
因此,关于苏丹境内军机的飞行状况没有海关数据。 军机在苏丹境内的飞航由空军基地负责。MultiUn MultiUn
Беспилотные летательные аппараты
无人驾驶航空系统UN-2 UN-2
Освобождение от сборов за посадку и наземное обслуживание летательных аппаратов и таможенную очистку
着陆费、机场地勤服务、结关UN-2 UN-2
3323 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.