летающая лодка
飛艇 · 飛行艇
летать oor Sjinees
летать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
飞
zh
лететь, летать
Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.
那只鸟凭借自己巨大的翅膀能飞得很快。
飞行
Пчёлы летают среди цветов.
蜜蜂在花丛中飞行。
飛
zh
лететь, летать
Когда коровы летают высоко, а быки низко - это, вероятно, торнадо.
當母牛飛得高, 公牛飛得低, 就有可能是一個龍捲風。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
飞翔 · 他們害怕飛行Они боятся летать на самолете · 飛行 · 飛翔 · 翼 · 空中旅行
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'летать' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
什麼 ? 我 比 一般人 付得 多ted2019 ted2019
Я буду летать как Железный Человек.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А до этого ты с Эшем летал?
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как летают пчелы?
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去jw2019 jw2019
Тебе нравится летать?
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1962 году Оппенгеймер также выступил с уидденскими лекциями в Университете Макмастера, они были изданы в виде книги «Летающая трапеция: три кризиса в физике» (The Flying Trapeze: Three Crises for Physicists) в 1964 году.
每次 有 " 乾酪 " 這個 詞 的時候 , 我 就 來 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В пункте 7 раздела IV своей резолюции 69.274 A Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать следить за передовой отраслевой практикой в области использования бонусных миль, начисляемых часто летающим пассажирам, и информировать Ассамблею о любых новых тенденциях в области использования бонусных миль для часто летающих пассажиров в целях улучшения управления поездками.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了UN-2 UN-2
" Кай, выше летай " говорили бы друзья, если бы они у меня были.
拉 法 跟? 这 些? 没 有 任何? 关 系OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых медленно летающих бабочек есть еще одно средство защиты — они отвратительны на вкус.
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的jw2019 jw2019
За пределами Хэндона мы никому не разрешаем летать по " Правилам визуальных полетов ".
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере усиления настроений примирения и объединения между севером и югом после принятия совместного заявления от 15 июня Соединенные Штаты вместе с марионеточными силами организовали «объединенное командование психологической войны» и начали использовать специальный самолет EC‐130, известный как «летающая радиовещательная станция», и подразделение, специализирующееся на ведении психологической войны, в рамках своей усиленной кампании психологической войны против КНДР.
我 在 你? 这 年? 纪 的? 时 候 要是?? 开 船那 今天 走 街上 , 他? 们 都? 会 向 我 鞠躬 在 街上 鞠躬UN-2 UN-2
Что касается соответствующих статей турецкого Кодекса гражданской авиации, то на космические объекты, пролетающие через воздушное пространство Турции, распространяются те же правила, что и на воздушные суда и другие летающие объекты.
现在又能怎样? 在 又 能 怎??UN-2 UN-2
С твоей помощью я скоро научусь летать так же быстро, как ты.
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создатель велел им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
亞 曼 達 , 告訴 我們 你 要 停止 對 他的 調查?jw2019 jw2019
Один из таких серьезных случаев противодействия со стороны абхазских властей произошел # апреля, когда абхазские военнослужащие нацелили гранатомет на вертолет МООННГ, летавший над абхазским наблюдательным пунктом
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中MultiUn MultiUn
Уилбер и Орвилл Райт мечтали летать еще в детстве, когда запускали бумажного змея.
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去jw2019 jw2019
Не все птицы летают.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司tatoeba tatoeba
Применяя обе способности, прыгать и летать, мы обычно можем улететь достаточно далеко, чтобы препятствовать твоей попытке поймать нас.
斯 密斯, 告? 诉 我, 什 么 时候发那封信? 候? 那 封信?jw2019 jw2019
В некоторых случаях кокаин ввозится также напрямую из Южной Америки в грузовых контейнерах или курьерами, летающими коммерческими авиалиниями.
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !UN-2 UN-2
С 3 ноября 2003 года Аргентина больше не выдает ни одной компании, летающей под флагом третьих стран, разрешения на нерегулярные рейсы между третьими странами и Фолклендскими (Мальвинскими) островами.
駭 客 的 假名 是 「 崔 妮 蒂 」 就 這樣, 沒 別的 資料UN-2 UN-2
В целях обеспечения кворума для принятия решений на заседаниях и переговорах Комитета, которые могут созываться на экстренной основе, Комитет также рекомендовал, чтобы в тех случаях, когда поездка на заседание Комитета по соблюдению сопряжена с перелетом продолжительностью в девять часов и более, члены и их заместители могли летать бизнес-классом
?? 两 天 , 我? 们 就去 你 最 想去 的 地方以后 再 也 不回? 来 了MultiUn MultiUn
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом ушиба.
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...jw2019 jw2019
План для тех, кто часто с нами летает.
? 现 在 我 只 想 找??办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что голуби останавливаются только на сухой поверхности, и о них известно, что они низко летают в долинах и питаются растительностью (Иезекииль 7:16).
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.