летающая металлическая пластина
飞片
летают oor Sjinees
летают
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
辛勞的蜜蜂在花叢中飛來飛去Трудолюбивые пчелы летают среди цветов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё начнётся с десятка аппаратов, но со временем они будут исчисляться сотнями и летать вблизи городов.
第二個 人 說 被 我 說中 了 你 就 承認 吧ted2019 ted2019
Я буду летать как Железный Человек.
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А до этого ты с Эшем летал?
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
? 现 在 我 也?? 赌 一把 , 大大? 赌 一把OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как летают пчелы?
?? 谢 大家 一起? 为 宗 介 加油 吧jw2019 jw2019
Тебе нравится летать?
所以 如果 你 找 不到 凶手那 我 们就得待在 这个永久的正式落脚处? 就 得 待在?? 永久 的 正式 落???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1962 году Оппенгеймер также выступил с уидденскими лекциями в Университете Макмастера, они были изданы в виде книги «Летающая трапеция: три кризиса в физике» (The Flying Trapeze: Three Crises for Physicists) в 1964 году.
词汇的描述。 如果您正在建立一个新的词汇, 请添加描述, 以便于用户们了解该单词的类型 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В пункте 7 раздела IV своей резолюции 69.274 A Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать следить за передовой отраслевой практикой в области использования бонусных миль, начисляемых часто летающим пассажирам, и информировать Ассамблею о любых новых тенденциях в области использования бонусных миль для часто летающих пассажиров в целях улучшения управления поездками.
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家UN-2 UN-2
" Кай, выше летай " говорили бы друзья, если бы они у меня были.
就 算瑞恩 能 安然 降落 也? 无 法 找到 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых медленно летающих бабочек есть еще одно средство защиты — они отвратительны на вкус.
在 左? 边 那? 个 男的 是 她 哥哥 ... 阿 社?? 个 是 加 科 · 格 日 伍 德jw2019 jw2019
За пределами Хэндона мы никому не разрешаем летать по " Правилам визуальных полетов ".
把 我 從 這兒 弄出 去 ! 伙計 們 ! 伙計 們 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мере усиления настроений примирения и объединения между севером и югом после принятия совместного заявления от 15 июня Соединенные Штаты вместе с марионеточными силами организовали «объединенное командование психологической войны» и начали использовать специальный самолет EC‐130, известный как «летающая радиовещательная станция», и подразделение, специализирующееся на ведении психологической войны, в рамках своей усиленной кампании психологической войны против КНДР.
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对UN-2 UN-2
Что касается соответствующих статей турецкого Кодекса гражданской авиации, то на космические объекты, пролетающие через воздушное пространство Турции, распространяются те же правила, что и на воздушные суда и другие летающие объекты.
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
С твоей помощью я скоро научусь летать так же быстро, как ты.
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создатель велел им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Один из таких серьезных случаев противодействия со стороны абхазских властей произошел # апреля, когда абхазские военнослужащие нацелили гранатомет на вертолет МООННГ, летавший над абхазским наблюдательным пунктом
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的MultiUn MultiUn
Уилбер и Орвилл Райт мечтали летать еще в детстве, когда запускали бумажного змея.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些jw2019 jw2019
Не все птицы летают.
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了tatoeba tatoeba
Применяя обе способности, прыгать и летать, мы обычно можем улететь достаточно далеко, чтобы препятствовать твоей попытке поймать нас.
最好 把 那些 衣服? 脱 掉 穿? 这 么 好 去 睡? 觉 太 不像? 话 了jw2019 jw2019
В некоторых случаях кокаин ввозится также напрямую из Южной Америки в грузовых контейнерах или курьерами, летающими коммерческими авиалиниями.
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物UN-2 UN-2
С 3 ноября 2003 года Аргентина больше не выдает ни одной компании, летающей под флагом третьих стран, разрешения на нерегулярные рейсы между третьими странами и Фолклендскими (Мальвинскими) островами.
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的UN-2 UN-2
В целях обеспечения кворума для принятия решений на заседаниях и переговорах Комитета, которые могут созываться на экстренной основе, Комитет также рекомендовал, чтобы в тех случаях, когда поездка на заседание Комитета по соблюдению сопряжена с перелетом продолжительностью в девять часов и более, члены и их заместители могли летать бизнес-классом
啊 ! 你 一路 拖 我 來就 是 到 這種 場所MultiUn MultiUn
В сущности, они не имеют отношения к синдрому «летающих мушек», поскольку являются результатом ушиба.
這 就是 造成 麻瘋病 的 杆菌jw2019 jw2019
План для тех, кто часто с нами летает.
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что голуби останавливаются только на сухой поверхности, и о них известно, что они низко летают в долинах и питаются растительностью (Иезекииль 7:16).
你 看 呢 , " 老 杰克 " 要 不要 跟 呢 , 老兄 ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.