лучше oor Sjinees
лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
比较好的
Вам не найти лучшего места, чем у Вито.
好 吧 , 你 无法 找 一 比较 好 的 放置 胜 于 Vito 。
更好
Татоэба: лучше без смысла, чем без предложений!
Tatoeba:比起没有句子,没有感觉更好。
最好
Он был, есть и будет моим лучшим другом.
他以前是我最好的朋友,他現在是我最好的朋友,他以後也會是我最好的朋友。
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
宁可 · 寧可 · 比较 · Но такая процедура все же лучше, чем перспектива все время задыхаться от недостатка кислорода · 也許問問別人會更好Может быть, это было бы лучше спросить у других людей · 也許最好把它留到以後再說Может быть, это было бы лучше оставить это на потом · 人們可能會稱讚你的想法,但手頭上有錢總是更好Люди могут аплодировать вашей идее, но деньги в руках всегда лучше. · 他喜歡愛弄自己的食物,讓它們看起來更好吃Он любит готовить свою еду,чтобы она выглядела лучше · 他考慮結果認為:到首都去比較好Он рассудил,что лучше ехать в столицу. · 便宜的食物有時比昂貴的好Дешевой продукты иногда лучше дорогих · 因此,他們能夠更好地記住語言Благодаря этому они лучше могут вспоминать языки. · 在沉默中,我可以更好地專注於我的想法В тишине я могу лучше сосредоточиться на своих мыслях · 在這裡,最好還是遠離物體「跳舞」Здесь все-таки лучше «плясать» от объекта · 她喝了一口健康的茶,感覺好多了Она сделала здоровый глоток чая и почувствовала себя лучше · 她後悔沒有在學校取得更好的成績Она сожалела, что не училась лучше в школе · 好些лучше · 如有疑問,最好謹慎行事В случае сомнений, лучше перестраховаться · 宁愿 · 安靜,緩慢的罷工會更好Тихий и медленный удар будет лучше · 安靜、緩慢的罷工會更好Тихий и медленный удар будет лучше · 您最好在主題的標題欄下找 Вам лучше найти по оглавлению · 您最好把頭髮向後梳 Вам лучше зачесать волосы назад · 我們可以繪製星空圖,更好地瞭解恒星的位置Мы можем картографировать звездное небо,чтобы лучше понимать расположение звезд · 我寧願死Я лучше умру · 我買了新的耳塞,晚上睡得更好Я купил новые пробки для ушей,чтобы лучше спать ночью · 所以最好保留現在的名字Так что лучше оставить нынешнее название · 更好 лучше · 更好的 лучше · 更好的лучше · 最好將雞蛋當作煎蛋捲來餵食Яйцо лучше скармливать в виде омлета · 最好透過軟管填充一個大的水族箱Большой аквариум лучше наполнять через шланг · 相好лучше · 請拿好點的給我 Покажите мне что - нибуть лучше · 謝謝,再好不過了!Спасибо,лучше всеx! · 還真是 這樣就好多了А действительно. Так гораздо лучше · 醫學研究有助於更好地瞭解組織在體內的功能Медицинские исследования помогают лучше понимать работу тканей в организме · 閉眼 睜眼 這樣好點Глаза закрыли, открыли. Так лучше · 寧願 · 比較 · 較好的 · 與其 · 与其 · 比較好的 · 较好的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'лучше' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不如思考發展的質的轉變Лучше подумать о качественной трансформации развития
更好的Лучше
最好將裝有萬年青的花盆放在難以到達的地方Лучше ставить горшок с диффенбахией в труднодоступных местах.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
最好選擇軟或中硬的型號Лучше остановите выбор на мягких или средне-жестких моделях · 最好限制自己使用一張或兩張信用卡Лучше всего ограничиться одной или двумя кредитными картами · 還是不要的好. Лучше нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
好的 先生?? 来点 激情 橙 榴 汁 吧gv2019 gv2019
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金ted2019 ted2019
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
我?????? 选 手 都完成 了 各自 的 表演jw2019 jw2019
Для лучшего понимания уязвимости и стабильности экосистем в засушливых районах, по всей видимости, потребуется проведение более долгосрочных исследований по определению пороговых значений
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息MultiUn MultiUn
С распространением образования в сознании людей, несомненно, произойдет качественный скачок, который будет способствовать расширению возможностей женщин и лучшему пониманию ими своих прав
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人MultiUn MultiUn
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
先生?,, 你?? 还 有 没有廉耻? 有 廉??ted2019 ted2019
Такое присутствие могло бы лишь способствовать лучшей координации, укреплению нашего потенциала, более эффективному использованию ресурсов и эффективному предоставлению такой помощи
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊MultiUn MultiUn
Тебе лучше проконсультироваться с доктором.
你 不? 会 把 它? 带 到? 伦 敦 去 吧 ,?? 吗 ?tatoeba tatoeba
Изменится ли положение к лучшему?
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧jw2019 jw2019
Он заявил о том, что, хотя некоторые члены Комиссии и выразили мнение о том, что в ней предусматривается исключение, которое было бы лучше поместить в статье # он по-прежнему убежден, что если следовать решению по делу "Барселона трэкшн", то лучше сохранить две отдельные статьи
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆MultiUn MultiUn
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了- 如果 他們 開 不起 玩笑 就 太 遜 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, мы призываем те государства, которые лучше всего способны осуществлять международное лидерство, присоединиться к нашим усилиям
怎樣 才能 穿 成 你們 這樣MultiUn MultiUn
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了LDS LDS
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению Комитета по конституционному праву, упомянутая альтернативная норма сформулирована гораздо точнее, чем предложение правительства и лучше удовлетворяет требованиям соразмерности, поскольку она относится к бесспорно предосудительным действиям, связанным с этими преступлениями.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你UN-2 UN-2
50 организаций ремесленников, участвующих в программе поддержки новых ремесленнических микропредприятий, руководствуются в своей деятельности документами по управлению предприятиями под названием GERME (Лучше управляйте вашим ремесленническим предприятием);
我 理解 你的 想法 真的 我 同意UN-2 UN-2
Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.
但 人性, 以及 所謂 文明....... 很快 因 自負 和 腐化 而 墮落jw2019 jw2019
Эти цели могут быть достигнуты лишь посредством налаживания подлинного сотрудничества, содействия укреплению взаимного уважения, поощрения большей терпимости, лучшего взаимопонимания и укрепления духа подлинного союза между народами мира, в котором будут защищены интересы всех людей.
你 知道 的, 他? 连 我 叫 他? 预 演 的?? 话 都不 回UN-2 UN-2
Я подумала, конечно, должно быть место лучше, чем отделение интенсивной терапии в обычной больнице, где дети проведут последние моменты жизни.
你 要 取 什 么 名字?- 猜 一下ted2019 ted2019
Кроме того, ОСС было рекомендовано лучше ознакомиться с конъюнктурой местного рынка и потенциальными поставщиками обычно закупаемых товаров.
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援UN-2 UN-2
В лучшем случае такое понимание, даже в форме контракта, влияет лишь на политические ожидания, которые имеются между двумя сторонами, в данном случае между Израилем и Соединенными Штатами
都 是 上帝? 给 我的? 梦 想 他 在 另一面 等我? 们MultiUn MultiUn
Комитет приветствует представление государством-участником первоначального доклада, а также подробных письменных ответов на его перечень вопросов (CRC/C/Q/GNQ/1), которые позволили лучше понять особенности положения детей в государстве-участнике.
我 還 想 這次 不死 也 要 殘廢 呢UN-2 UN-2
Ничто не может лучше выразить этого стремления, чем заявление, сделанное одним кочевником, с которым Группа встретилась в Эль-Фашире в июне 2009 года:
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊UN-2 UN-2
Мы считаем, что выездные миссии являются крайне необходимыми для того, чтобы члены Совета могли лучше понять и оценить реальную ситуацию на месте.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了UN-2 UN-2
Следить за архитектором была не лучшая идея.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.