мастер oor Sjinees

мастер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

工匠

naamwoord

В рамках НПУ безработную молодежь определяют в качестве учеников к опытным мастерам для профессионального обучения.
该方案安排失业青年向老工匠学习技艺。

师傅

naamwoord

Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
叶 师傅 , 看不出来 你 这么 厉害

匠人

naamwoord

技师 · 行家 · 師傅 · 内行 · 能手 · 精靈 · 主 · 工头 · 師 · 好手 · 先生 · 喇叭校正精靈мастер настройки динамиков · 好手 мастер · 师 · 匠 · 小爷 · 工长 · 向导 · 主管 · 工人 · 专家 · 技工 · 少爺 · 管理者 · 监督者 · 專家 · 小爺 · 少爷 · 監督者 · 熟練的人 · 熟练的人

Мастер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

精靈

adjective noun

программный инструмент

Вы не эльфы, вы мастера.
你們 這些 傢 伙 不是 精靈.

遊戲主持者

мастер ролевых игр

Soortgelyke frases

мастер настройки звука и видео
視訊和音訊微調精靈 · 音频和视频调节向导

мастер подготовки автоматического восстановления системы
系統自動復原準備精靈 · 自动系统恢复准备向导

мастер планировщика заданий
任务计划程序向导 · 工作排程器精靈

мастер мини-установки
最小化安装向导 · 迷你安裝精靈

мастер настройки источника сетевой группы
Netgroup 來源精靈

voorbeelde

Твоя портниха - мастер!
你 太美 了 你 的 裁縫 簡直 就是 藝術家

Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(

Вставьте идентификатор пользователя в поле Username (Имя пользователя) на шаге Authorize (Авторизовать) мастера синхронизации пользователей.
将上一步骤中复制的 User ID 粘贴至用户配置向导授权步骤中的用户名输入字段。

Контент такого рода не является уникальным и не представляет ценности для пользователей. Его размещение противоречит нашим рекомендациям для веб-мастеров.
利用这些方法向用户提供的内容实际上缺乏原创性或毫无价值可言,并且违反了我们的网站站长指南。

Встречаются, например, мастера разных видов «искусства боя», способные проявить так называемую ими силу ки.
武术杂志《黑带》指点读者说:“要学习运行你的‘气’或脑力,集中在一点[下腹]之上,伸出手臂。

· С-2 – младший сотрудник по компьютерным системам/веб-мастер (дизайн веб-сайта, техническая поддержка, разработка)
· P -2 级协理计算机系统干事/网站技术主管 (网页设计、技术支持、开发)

В Западном Дарфуре члены Движения народных сил за права и демократию, вооруженной группы, которая добивается для себя полномочий правоохранительного охрана, ссылаясь на подписанное с государственными властями соглашение, продолжали систематически нарушать права жителей Мастери
权利与民主人民力量运动是一个武装集团,它声称与州府当局签署过协定,因而享有执法权力。 该运动成员在西达尔富尔继续大规模侵犯马斯特里人民的权利。

Хотелось бы верить, что, когда этот бриллиант окажется в оправе кольца или в колье, он доставит своему владельцу столько же удовольствия, сколько принес самому мастеру».
我相信钻石最后镶在戒指或项链上以后,它的物主也会感到同样的喜悦。”

После этого в Эфесе Дмитрий, серебряных дел мастер, возбудил против Павла толпу.
于是全城大乱,以弗所人抓住了“保罗的旅伴,两个马其顿人该犹和亚里达古”,一齐闯进剧场去。(

+ Изгибы бёдер твоих как изящные узоры+, дело рук мастера.
+你大腿的曲线如美饰+,是巧匠手中的杰作。

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
良禽择木而栖,贤臣择主而事。

Художественные полотна, фрески, мраморные статуи и фонтаны создавались такими выдающимися мастерами, как Бернини, Микеланджело, Рафаэль.
在这里,你也可以找到贝尔尼尼、米开朗琪罗、拉斐尔等艺术巨匠创作的名画、大理石雕塑和喷泉。

Тирянин Хирам был «искусным мастером, человеком знающим», который понимал, как работать с разными материалами (2Лт 2:13, 14; 1Цр 7:13, 14).
泰尔的工匠希兰是个“素有悟性的巧匠”,擅用多种材料。(

У худого мастера всему виной инвентарь, и все нарекания обрушиваются на злосчастный инструмент
我们时代的一个严峻现实是,主要大国在我们的定单簿上给出的是空白,让我们对工作计划争论不休。

Использование скрытого текста или ссылок с целью повлиять на рейтинг сайта в результатах поиска Google является нарушением наших рекомендаций для веб-мастеров.
通过隐藏您内容中的文字或链接来操纵 Google 的搜索排名会被视为欺诈性行为,并且这样做也违反了 Google 网站站长指南。

Как ты думаешь, куда все мастера париков ходят за волосами?
你 知道 倫敦 做 假 髮 的 人 是 從 哪裡 拿到 頭 髮 的 ?

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку
让反病毒工具检查您的信件。 向导会创建适当的过滤器。 信件通常先由这些工具作标记, 再让过滤器起作用, 最后采取操作, 例如, 将感染病毒的信件移到特殊的文件夹 。

Как Иегова объясняет видение о рогах и мастерах?
耶和华怎样解释角与匠人的异象?

Но настоящий мастер, должна сказать, это я.
但 我 不得不 說 , 真正 的 大師 , 是 我

Мастер Бэггинс!
巴金 斯 大师 过来 一下

Задаваемые web-мастерам вопросы часто касаются просьб об оказании помощи в проведении исследований, предоставлении информации или возможностей для получения работы.
向网址主持者提出的问题常常涉及提供研究支助、信息或就业机会。

Преподаватели, занятые на постоянной основе, должны располагать соответствующей профессиональной квалификацией или степенью мастера или доктора
受长期雇用的教师必须具备专业资格或者硕士或博士学位。

Великий художник и большой мастер новаторского мышления, Леонардо да Винчи как‐то сказал: "Противиться началу легче, чем противиться концу".
列奥纳多·达·芬奇,一位伟大的艺术家和创新思维的大师,他曾经说过:“反对开始要比反对结束容易多了”。

Среди израильтян, покинувших вместе с Моисеем Египет, были опытные мастера льняного производства.
跟随摩西离开埃及的以色列人当中也有些手艺精良的织麻技工。

Это то, как Мастер начинал.
法师 就是 这么 开始 的