матрос水手 oor Sjinees
матрос水手
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
上等水兵старший матрос
手
水
水手матрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только один из них снова прибывает, они с нетерпением хотят узнать, что произошло у матросов с того последнего раза.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系jw2019 jw2019
В # году, когда с английского военного судна «Баунти» на Питкэрн были высажены # мятежных матросов и # полинезийцев, остров был необитаем
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。MultiUn MultiUn
Далее в своем замечании Комитет отметил, что некоторые профессиональные категории в новой структуре должностей и окладов на гражданской службе имеют, как правило, женские или мужские обозначения, такие, как «принятая на работу медсестра/акушерка, чертежник, помощник землемера, мастер, матрос, уборщик, нянь» и т.д.
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫UN-2 UN-2
Ждёт ли её тайный любовник-матрос?
? 虽 然 你 今晚??? 载 我, 但 你 不? 聪 明肥? 猫 走到 窗前, 不小心?? 楼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период 18−20 января войска СОБ (в частности, военнослужащие ЦУОБ, республиканской роты безопасности (РРБ), бригады по борьбе с беспорядками и матросы военного флота) подавляли любые выступления в поддержку операции "страна−призрак", начатой ОУДМ 18 января, в рамках которой это объединение призвало все население страны к гражданскому неповиновению.
万 一 我 儿 子 有? 个 三?? 两 短 , 那 怎 么? 办 啊 ?UN-2 UN-2
Матросы дрожат, словно испуганные мыши.
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нынешней ситуации любое государство имеет право немедленно прийти на помощь Боснии и Герцеговине- по ее просьбе,- в том числе посредством незамедлительного предоставления оружия, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.)»
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的MultiUn MultiUn
фруты-смесь什錦水果
不 ,?? 伦 斯 ,? 这 些 人 不是?? 从 他? 们 是? 无 父? 无 母 , 被 放逐 的 人Rene Sini Rene Sini
И я не приемлю того, что матросы сообщают мне время отправления.
你 確定 有 像我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрос, переживший инцидент, заявил следующее: «Я в тот момент нес на корабле вахту по правому борту.
我的? 计 划 是 先把 事情 都 安排 好UN-2 UN-2
Выбрось этот бред из головы, матрос!
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) действий, не-брежности или ошибки капитана, матросов, лоцмана или служащих перевозчика в судо-вождении или управлении суд-ном;
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密UN-2 UN-2
В # году, когда туда после подавления бунта на английском судне «Баунти» были высажены # мятежных английских матросов и # полинезийцев, Питкэрн был необитаемым
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?MultiUn MultiUn
Британские 150-мм снаряды пробили палубу, германский крейсер быстро перевернулся и затонул, унеся с собой на дно 12 офицеров и 308 матросов.
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1790 году, когда с английского военного судна «Баунти» на Питкэрн были высажены 9 мятежных матросов и 18 полинезийцев, остров был необитаем.
你 不能 因? 为 不喜? 欢 某人 的 言? 论 就?? 轻 罪? 强 加成 重罪UN-2 UN-2
В нынешней ситуации правительство Боснии и Герцеговины имеет право обращаться к любому государству, выступающему в его защиту, с просьбой о немедленном оказании помощи, в том числе посредством незамедлительного предоставления вооружения, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.).
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些UN-2 UN-2
В нынешней ситуации правительство Боснии и Герцеговины имеет право обращаться к любому государству, выступающему в его защиту, с просьбой о немедленном оказании помощи, в том числе посредством незамедлительного предоставления вооружения, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生MultiUn MultiUn
Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли — вот страхи, занимавшие воображение несчастных матросов.
那 么 ,? 让 我? 们 希望 ... ...我 之前? 错 了ted2019 ted2019
Это значит, что телесным наказаниям ссыльные подвергались не чаще, чем солдаты Британской Армии или матросы Британского Флота.
后退! 你們 不能 傷害 這些 人jw2019 jw2019
В нынешней ситуации любое государство имеет право немедленно прийти на помощь Боснии и Герцеговине — по ее просьбе, — в том числе посредством незамедлительного предоставления оружия, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.)».
我? 问 他 , “? 这 是 哪 儿 ” 他? 说 他 只 是? 个 送? 货 的UN-2 UN-2
Нынешнее население Питкэрна — потомки английских матросов и полинезийцев.
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。UN-2 UN-2
В тот год экспедиция голландского мореплавателя Виллема Баренца отправилась на север. Однажды вахтенный матрос с мачты заметил на горизонте неизвестную землю с зубчатыми горными вершинами.
如果 我 通過 時間 之 門 , 我 能夠 再 回來 嗎 ?jw2019 jw2019
Согласно Шертлеффу и Аояги (2001), современные историки полагают, что тофу Лю Аня, как и современный тофу, изготавливался путём коагуляции либо с морской водой, либо с хлоридом магния, последний из которых на китайском языке называется лушуй (卤水).
? 贝 克 , 放? 开 他.- 我 喘不 上 气 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Кто-нибудь знает, что случается с матросами, пьющими ром?
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Эниветока пятеро американских матросов, недовольные тяжёлыми условиями службы на корабле, решили устроить саботаж.
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.