матрос船员 oor Sjinees
матрос船员
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
船员 матрос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только один из них снова прибывает, они с нетерпением хотят узнать, что произошло у матросов с того последнего раза.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生jw2019 jw2019
В # году, когда с английского военного судна «Баунти» на Питкэрн были высажены # мятежных матросов и # полинезийцев, остров был необитаем
历史侧边栏 您可以在此配置历史侧边栏 。MultiUn MultiUn
Далее в своем замечании Комитет отметил, что некоторые профессиональные категории в новой структуре должностей и окладов на гражданской службе имеют, как правило, женские или мужские обозначения, такие, как «принятая на работу медсестра/акушерка, чертежник, помощник землемера, мастер, матрос, уборщик, нянь» и т.д.
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十UN-2 UN-2
Ждёт ли её тайный любовник-матрос?
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период 18−20 января войска СОБ (в частности, военнослужащие ЦУОБ, республиканской роты безопасности (РРБ), бригады по борьбе с беспорядками и матросы военного флота) подавляли любые выступления в поддержку операции "страна−призрак", начатой ОУДМ 18 января, в рамках которой это объединение призвало все население страны к гражданскому неповиновению.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事UN-2 UN-2
Матросы дрожат, словно испуганные мыши.
他 好 喜歡 買 冰淇淋 回家 吃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нынешней ситуации любое государство имеет право немедленно прийти на помощь Боснии и Герцеговине- по ее просьбе,- в том числе посредством незамедлительного предоставления оружия, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.)»
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查MultiUn MultiUn
И я не приемлю того, что матросы сообщают мне время отправления.
我? 们 要 你 看看 , 衣? 着 和 行?....... 就 像 人?? 这 些? 杂 志 的 封面 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матрос, переживший инцидент, заявил следующее: «Я в тот момент нес на корабле вахту по правому борту.
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!UN-2 UN-2
Выбрось этот бред из головы, матрос!
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) действий, не-брежности или ошибки капитана, матросов, лоцмана или служащих перевозчика в судо-вождении или управлении суд-ном;
你, 把 武器 扔掉! 否? 则 我 打 爆 你的?!!UN-2 UN-2
В # году, когда туда после подавления бунта на английском судне «Баунти» были высажены # мятежных английских матросов и # полинезийцев, Питкэрн был необитаемым
這 是 和 宇宙 的 精神 交流MultiUn MultiUn
Британские 150-мм снаряды пробили палубу, германский крейсер быстро перевернулся и затонул, унеся с собой на дно 12 офицеров и 308 матросов.
不要 問 關 于 她 姐姐 和 她 隆鼻 的 事情 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1790 году, когда с английского военного судна «Баунти» на Питкэрн были высажены 9 мятежных матросов и 18 полинезийцев, остров был необитаем.
請 耐心 點, 哈 蒙 德 先生, 請坐 下UN-2 UN-2
В нынешней ситуации правительство Боснии и Герцеговины имеет право обращаться к любому государству, выступающему в его защиту, с просьбой о немедленном оказании помощи, в том числе посредством незамедлительного предоставления вооружения, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.).
点击此按钮将以其它应用程序打开抓图 。UN-2 UN-2
В нынешней ситуации правительство Боснии и Герцеговины имеет право обращаться к любому государству, выступающему в его защиту, с просьбой о немедленном оказании помощи, в том числе посредством незамедлительного предоставления вооружения, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д
你 好 你 接通 了? 亚 瑟 的 留言 信箱MultiUn MultiUn
Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли — вот страхи, занимавшие воображение несчастных матросов.
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆ted2019 ted2019
Это значит, что телесным наказаниям ссыльные подвергались не чаще, чем солдаты Британской Армии или матросы Британского Флота.
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決jw2019 jw2019
В нынешней ситуации любое государство имеет право немедленно прийти на помощь Боснии и Герцеговине — по ее просьбе, — в том числе посредством незамедлительного предоставления оружия, военной техники и материальных средств, а также вооруженных сил (солдат, матросов, летчиков и т.д.)».
我 想 補救 但 你 卻 不給 我 機會UN-2 UN-2
Нынешнее население Питкэрна — потомки английских матросов и полинезийцев.
我 想 那 能? 让 屋 里? 凉 快? 点UN-2 UN-2
В тот год экспедиция голландского мореплавателя Виллема Баренца отправилась на север. Однажды вахтенный матрос с мачты заметил на горизонте неизвестную землю с зубчатыми горными вершинами.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄jw2019 jw2019
Кто-нибудь знает, что случается с матросами, пьющими ром?
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Эниветока пятеро американских матросов, недовольные тяжёлыми условиями службы на корабле, решили устроить саботаж.
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
а) действий, небрежности или ошибки капитана, матросов, лоцмана или служащих перевозчика в судовождении или управлении судном
整? 条 腿 已 打上?? 钉 , 你 要 以? 轮 椅 代步?? 个 月MultiUn MultiUn
В силу уменьшения числа срезов можно примерно на треть сократить общий объем работы некоторых категорий персонала (специалист по коралловым рифам, геолог, занимающийся коралловыми рифами, фитолог, ихтиолог, техник по географической информационной системе/глобальной системе ориентирования, матрос-судоводитель и аквалангисты
天哪 , 你 要 我 做些 什 么 ? 我 想想MultiUn MultiUn
102 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.