Ядерная мембрана
核膜
мембрана oor Sjinees
мембрана
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
膜
В качестве доказательства уничтожения сохранялась мембрана каждой мины с указанием порядкового номера и даты уничтожения.
作为销毁的证据,保留了每个地雷标识号和销毁日期的雷膜。
薄膜
Если вы решите развить фрактальную технологию, возьмите мембрану,
如果你进一步采用碎形技术的概念,拿一层薄膜,
隔膜
Для удержания урана в катодном отсеке ячейка может иметь непроницаемую диафрагменную мембрану, изготовленную из специального катионно-обменного материала
为了把铀保持在阴极室中,这种槽可有一个由特种阳离子交换材料制成的抗渗的隔膜。
膜片
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Этой позицией не запрещаются пористые мембраны, являющиеся составными частями устройств или готовых изделий, специально предназначенных для очистки воды или для использования в медицинских целях, и поставляемые как часть таких устройств или готовых изделий
该条不禁止专门设计作为净化水或医用装置组件或成品的多孔膜,它们作为此类装置或成品的部件提供。MultiUn MultiUn
По словам профессора химии Дэвида Димера, для этого потребовалось бы по меньшей мере четыре условия: 1) наличие защитной мембраны, 2) способность получать и производить энергию, 3) наличие генетической информации и 4) способность копировать эту информацию.
一个化学教授谈及生物要具备这种能力,就需要有 (1)保护膜;(2)吸收和转换能量的能力;(3)基因里有遗传信息;(4)复制遗传信息的能力。jw2019 jw2019
В недавно полученной информации указано, что эндосульфан воспроизводит неутеротрофические E действия, что подтверждает гипотезу о том, что эндосульфан является широко распространенным ксеноэстрогеном (Varayoud et al # ), действует через мембранный эстрогенный рецептор-α на питуициты и может привести к притоку Ca++ через L-образные каналы, что в свою очередь приводит к выделению пролактина (PRL) (Watson et al # ); кроме этого он имеет антипрогестативное действие (Chatterjee et al
最新的信息显示,硫丹模仿非子宫雌二醇的作用过程,从而巩固了以下的假设:硫丹是常见的异雌激素(Varayoud等人 # 年),通过细胞膜雌激素受体-α作用于垂体细胞,并可引发钙离子通过L型通道涌入,从而导致分泌催乳激素(Watson等人 # 年),此外,硫丹还可阻碍孕激素(Chatterjee等人 # 年)。MultiUn MultiUn
Прибор в комплекте с преобразователем давления, но без алюминиевой разрывной мембраны устанавливается запальной пробкой вниз
将装上压力传感器但无铝防爆盘的设备以点火塞一端朝下架好。 将 # 克的物质放进点火塞的锥体。MultiUn MultiUn
Многие предприятия постепенно отказываются от этого метода и переходят на более энергоэффективную безртутную мембранную технологию, другие- планируют такой переход, третьи- пока не имеют таких планов
许多工厂已经逐步停止使用含汞技术并转向了能效更高的无汞薄膜工艺,其他一些氯碱工厂也准备向此类工艺转换,另外一部分氯碱工厂目前未表示有此计划。MultiUn MultiUn
Мембраны для научной аппаратуры
科学装置用隔膜tmClass tmClass
Но эти пузыри имеют мембраны очень похожие на мембрану любой клетки любого живого существа, выглядят они так. Вот так.
但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样ted2019 ted2019
Обратный осмос является известным примером использования мембранной сепарации для опреснения воды
反向渗透法是利用薄膜分离方法对咸水进行脱盐处理的著名例子。MultiUn MultiUn
Мои исследования ограничивались главными этапами эволюции жизни: 1. первичная атмосфера, 2. органический бульон, 3. белки, 4. нуклеотиды, 5. нуклеиновые кислоты, так называемые ДНК, и 6. клеточная мембрана.
马太福音12:37)我的研究只限于生物进化过程的几个主要步骤:(1)原始的大气,(2)有机汤,(3)蛋白质,(4)核苷酸,(5)称为DNA的核酸,(6)薄膜。jw2019 jw2019
В первом подразделе "А # а Электронные переключатели" приводится информация о четырех основных типах переключателей: поплавковых переключателях, переключателях, срабатывающих при наклоне, мембранных и температурных переключателях
第一子节“ # 电气开关”,主要介绍四类主开关:浮控开关、倾斜开关、压力开关、温度开关。MultiUn MultiUn
Почему мембрана, необходимая клетке, усложняет проблему?
细胞必须有膜包裹。 但膜是种非常复杂的东西,由蛋白质、糖和脂肪分子构成。jw2019 jw2019
Переход от процесса с использованием ртутных элементов к процессу с использованием мембранных ячеек технически осуществим, однако его стоимость варьируется в зависимости от конкретного объекта.
虽然从汞极电池工艺转变为隔膜电池工艺在技术上可行,但转变的成本会因各地现场情况的不同而有所变化。UN-2 UN-2
Например, обычно на цистерну вместимостью # т устанавливаются четыре разрывные мембраны диаметром # мм
在试验容器中装入有机过氧化物或自反应物质,其数量应使容器的装载率(按体积计算)等于罐体所用的装载率(最大装载率为体积的 # %),然后装上所需的孔板 和防爆盘。MultiUn MultiUn
В одной энциклопедии объясняется: «Мембраны эритроцитов содержат белок, называемый антигеном.
《世界书籍多媒体百科全书》说:“红细胞的细胞膜含有称为抗原的蛋白质。jw2019 jw2019
Примерами реагирующих на давление датчиков, которые используются в мембранных переключателях, могут служить диафрагмы, поршни, гофрированные мембраны и гибкие контуры.
隔膜装置、活塞、波纹管、集成电路、伸缩电路等都是压力开关常用的压力反应传感器的典型例子。UN-2 UN-2
Поэтому если два фермента располагаются так, что Q восстанавливается на одной стороне мембраны и QH2 окисляется на другой, то убихинон свяжет эти реакции и обеспечит челночный транспорт протонов между ними.
结果,如果安排两种酶,使得Q在膜的一侧被还原,而QH2在另一侧被氧化,泛醌就能耦合这些反应,并携带质子穿过膜。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.
还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电ted2019 ted2019
Дополнительная информация о совокупных выгодах и затратах, связанных с переводом европейских РЭХЩЗ на мембранный процесс, представлена ниже в таблице 13.
有关欧洲氯碱行业汞电解氯碱生产向隔膜烧碱工业流程转变的综合惠益与成本,更多信息可见下表13。UN-2 UN-2
В работе Concorde (2006) также анализируются отраслевые затраты и выгоды (прежде всего в связи с энергосбережением, сокращением расходов на мониторинг ртути и удаление отходов и т.д.), связанные с переводом обычных РЭХЩЗ на мембранный процесс.
Concorde(2006年)亦分析了将传统的汞电解氯碱生产转变为隔膜烧碱工业流程的成本与惠益(尤其是节能、减少汞监测与垃圾处理成本等)。UN-2 UN-2
Кроме того, в добавлении к ECHA (2015a) приводятся данные о концентрациях ПФОК и родственных составов в такой продукции, как верхняя одежда, защитная рабочая одежда, мембранная ткань для одежды, обработанный домашний текстиль и обивочные материалы, обработанная нетканая медицинская одежда, отделка кожаных изделий, ковры, опрыскиватели для пропитки/водоотталкивающие вещества, огнегасящие пены, обработанная бумага, краски и чернила, чистящие средства, воски/герметики для дерева, смазочные материалы и ленты для герметизации (дополнительную информацию см. в ECHA, 2015a, добавление B, таблицы A.B.24 и A.B.2-9).
欧洲化学品管理局(2015a)还在其附件中提供关于产品中的全氟辛酸及相关化合物浓度的数据,此类产品包括户外服装、工人保护服装、服装用薄膜、经处理的家用纺织品和室内装潢、经处理的医用非织造服装、皮革涂饰、地毯、浸渍喷涂/防水剂、消防泡沫、经处理的纸张、涂料和油墨、清洗剂、地板蜡/木密封胶剂、润滑剂和密封胶带(更多信息参阅欧洲化学品管理局,2015a,,附件B、表A.B.2-4和A.B.2-9)。UN-2 UN-2
«Клетка — это ключ к жизненным процессам, так как именно здесь при соединении воды, солей, макромолекул и мембран на самом деле зарождается жизнь» («Биология» [«Biology»]).
细胞是生物存活的要素;水分、盐、大分子和膜都在细胞水平上结合在一起,成为活的细胞。”——《生物学》。jw2019 jw2019
Примерами принятых и подтвержденных на международном уровне методов испытаний на предмет разъедающего воздействия на кожу являются руководящие принципы проведения испытаний ОЭСР 430 (Испытание подкожное на электрическое сопротивление (ПЭС)), 431 (Типовое испытание кожи человека) и 435 (Метод испытания мембраны на проницаемость).
得到国际认可的、有效的皮肤腐蚀性试验方法的例子,有经合组织试验准则430 (经皮电阻试验(TER))、431 (人类皮肤模型试验)和435 (膜屏障试验方法)。UN-2 UN-2
Давление разрыва мембраны, установленной на 10-литровый сосуд, должно равняться максимальному разрывающему давлению разрывных мембран, устанавливаемых на КСГМГ или цистерны.
装在10升容器上的防爆盘的爆裂压力应当等于将装在中型散货箱或罐体上的防爆盘的最大破裂压力。UN-2 UN-2
Обратный осмос является известным примером использования мембранной сепарации для опреснения воды.
反向渗透法是利用薄膜分离方法对咸水进行脱盐处理的著名例子。UN-2 UN-2
Эти мембраны также достаточно похожи, морфологически и функционально, на мембраны в вашем теле, и мы их можем использовать, как говорят, для создания тела нашей протоклетки.
这些膜无论是形态或结构 都跟你体内的膜分子 十分相似 我们可以用它 来形成原始细胞ted2019 ted2019
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.