меняться變化
變化меняться
меняется變化 oor Sjinees
меняется變化
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
變化меняется
這個地方的氣候變化很大,有時候會出現暴風雨Климат сильно меняется,иногда бывают штормы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Приходом來到нового新的руководителя領導компания公司начала開始меняться變化
來到Приходом · 公司компания · 變化меняться · 開始начала · 隨著新領導的到來,公司開始發生變化Приходом нового руководителя, компания начала меняться · 領導руководителя
Человек人взрослеет長大его他的внешность外貌меняется變化
一個人長大了,外表會改變Человек взрослеет, его внешность меняется · 人Человек · 他的его · 變化меняется · 長大взрослеет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркивает, что Счет развития является одним из надлежащих инструментов для удовлетворения меняющихся потребностей в связи с глобальной повесткой дня в области развития;
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”UN-2 UN-2
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉support.google support.google
При необходимости они должны менять условия и обстоятельства, которые препятствуют достижению гендерного равноправия
是 呀 , 似乎是 出了 一?? 个 差? 错MultiUn MultiUn
В течение года повышенное внимание уделялось переориентации программы пред-ставительства ЮНИДО на местах на меняющиеся оперативные условия предоставления помощи в целях развития
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生MultiUn MultiUn
Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.
绘制陷阱或假砖块(可以落下jw2019 jw2019
Четвертая Обзорная конференция предоставляет своевременную возможность продумать пути и средства для улучшения существующей рамочной основы по вопросам конкуренции, с тем чтобы в ней могли учитываться меняющиеся экономические условия и структуры международных рынков.
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。UN-2 UN-2
b) проектно-конструкторские услуги: архитектурно-инженерные работы, связанные с разработкой проектов перестройки и переоборудования помещений, проведением капитального ремонта и электротехнических работ в зданиях Центральных учреждений; планирование потребностей в помещениях, в том числе прогнозирование и планирование потребностей в служебных помещениях, эффективная эксплуатация всех принадлежащих Организации Объединенных Наций и арендуемых помещений и, при необходимости, их перепланировка и переоборудование с целью удовлетворения меняющихся потребностей и/или обеспечения оптимального использования имеющихся служебных помещений; и услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种MultiUn MultiUn
Быстро меняющаяся и усложняющаяся инвестиционная среда требует постоянного отслеживания новых тенденций на рынках капитала, изучения инвестиционных инструментов, инвестиционных стратегий и их влияния на инвестиции Фонда.
別 客氣- 我 只 是 想 跟 你 說 再見UN-2 UN-2
b) пересмотреть, изменить или принять законодательство, включая административные процедуры и требования, стимулирующие рост и жизнеспособность кооперативов и ведущих кооперативных организаций в быстро меняющейся социально-экономической обстановке в интересах расширения и углубления деятельности кооперативов среди малоимущих, особенно в сельском или сельскохозяйственном секторе, и поощрения участия женщин и незащищенных групп населения в кооперативах, действующих во всех секторах
我? 们 也 打?? 许 多 仗 , 我?? 双 方 都很 英勇MultiUn MultiUn
Правительство Южного Судана признает, что обычное право и традиционное правосудие должны играть важную роль наряду с формальными судебными институтами, но будет менять или упразднять любые общие правила или порядки, которые нарушают Конституцию.
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
В 2014 году предложенная численность должностей, предназначенных для Группы экспертов по Ливии, меняться не будет.
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子UN-2 UN-2
Мой вопрос заключается в следующем: «Если это не меняет содержания, почему это было сделано»?
我? 马 上? 来 ( 他?? 说 他 太? 过 分 )UN-2 UN-2
Климат. Температура и количество осадков меняются в зависимости от региона.
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?jw2019 jw2019
После успешного завершения и оценки программы «CC:Train» в 2001 году была коренным образом реорганизована программа ЮНИТАР при постоянной финансовой поддержке Швейцарского агентства по окружающей среде, лесам и ландшафтам с целью учета меняющихся потребностей и последних решений, принятых сторонами Конвенции и Киотского протокола.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶UN-2 UN-2
Одним нажатием кнопки художественный руководитель теперь мог менять авансцену на круглую сцену, плоский пол на поперечный за какие-то доли секунды.
包含在其它窗体中的窗体部件ted2019 ted2019
Однако в последнее время ситуация начала меняться
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度MultiUn MultiUn
Хотя место науки, техники и инноваций не перестает меняться в коллективном сообществе, женщины в этих областях недопредставлены.
他們 做事 與 南京 政府 不同UN-2 UN-2
Обзор и оценка осуществления Пекинской декларации и Платформы действий проводились в условиях быстро меняющейся международной обстановки.
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?UN-2 UN-2
Эксперты подчеркнули, что стандарты постоянно меняются, причем, как правило, в сторону ужесточения
? 这 位 先生 的 名字 叫? 亚 瑟MultiUn MultiUn
Его интересует, какие среднесрочные и долгосрочные решения примет Организация после этого шторма, поскольку климатические модели меняются и экстремальные погодные явления, вероятно, будут все менее и менее редкими.
等等, 不要 告? 诉 任何人...我? 们 跟 你? 说 的? 这 些 事UN-2 UN-2
Постановляет, что никакие обязательства по настоящей резолюции не должны толковаться как противоречащие и изменяющие права и обязательства государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия, Конвенции о запрещении химического оружия и Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия или меняющие сферу правовой ответственности Международного агентства по атомной энергии или Организации по запрещению химического оружия.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈UN-2 UN-2
Поскольку условия предоставления помощи постоянно меняются, важно чтобы вышеуказанная деятельность по укреплению потенциала включалась в инвестиционные рамочные планы, в которых национальным целям развития отводилось бы приоритетное место
上尉 說了 , 如果 你 老實 的話MultiUn MultiUn
Все может меняться в исключительных случаях.
? 迈 可 , 我 是? 维 特 , 你? 没 回 复 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так много раз меняла специализацию, что мои преподаватели шутили: мне нужен диплом по специальности «случайные исследования».
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心ted2019 ted2019
Это происходит в то время, когда международное сообщество следит за быстро меняющимся глобальным ландшафтом, подтверждает свою приверженность видению Устава Организации Объединенных Наций и укреплению Организации
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.