местный вид oor Sjinees

местный вид

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

土生品种

本土物种

Эта задача решается на основе сотрудничества с Организацией восточнокарибских государств по проектам защиты и сохранения местных видов
这项目标是与东加勒比国家组织协作执行保护和养护本土物种的项目达成的。

Soortgelyke frases

местные виды本地種
本地種местные виды

местные виды
本地种

voorbeelde

В рамках этой программы также проводятся соревнования по местным видам спорта, популярным в различных районах страны
根据该项计划还举办了我国不同地区流行的地方体育锦标赛。

Некоторые страны поощряют устойчивую эксплуатацию местных видов флоры
有效的利益分享安排有哪些条件?

Эта задача решается на основе сотрудничества с Организацией восточнокарибских государств по проектам защиты и сохранения местных видов
这项目标是与东加勒比国家组织协作执行保护和养护本土物种的项目达成的。

Стандартная серия 1959 года состояла из 15 марок с изображением местных видов и отраслей промышленности.
1959年,又推出十五種描繪當地風景和工業的普通郵票。

В области биоразнообразия ЮНЕП поддерживает укрепление местного потенциала в целях защиты местных видов и традиционных знаний
在生物多样化领域,环境署实施加强地方能力,保护本地物种和传统知识。

В рамках этой программы также проводятся соревнования по местным видам спорта, популярным в различных районах страны.
根据该项计划还举办了我国不同地区流行的地方体育锦标赛。

популяризация местных видов практики;
使各种地方做法形成规模;

Береговая экосистема настолько ослабла, что чуждые Средиземному морю организмы берут верх над местными видами жизни.
地中海沿海的生态系统正大受破坏,连本来不相容的物种也发展到能够取代原有的物种。

«естественный лес»: древостой, состоящий преимущественно из местных видов деревьев, сложившийся естественным образом.
“天然林”:主要由天然形成的本土树种构成的森林;天然林可包括经扶持的自然再生林,但不包括显然属于种植树木的幼苗/后代的树木;

На Каймановых островах имеется 25 местных видов растений и пресмыкающихся.
开曼群岛有25种当地特有的植物和爬行动物物种。

Мы также считаем, что такие потенциальные экологические проблемы, как перекрестное опыление с местными видами растений, являются незначительными
我们还能为,潜在的环境问题,如与当地品种花粉杂交问题,并不严重。

Отец этой семьи проявлял живейший интерес к очень популярному местному виду спорта — бою быков.
父亲对当地流行的斗牛甚感兴趣。(

Бесследно исчезло около 200 из 300 местных видов рыб.
维多利亚湖共有300种土产鱼类,约有200种已经消亡。

Эксперты считают, что аквакультура должна развиваться только с использованием местных видов, с тем чтобы ограничить деградацию окружающей среды.
专家们认为,水产养殖应该以当地资源为主,以限制对环境的破坏。

В 2000 году в целях восстановления местных видов жители острова посадили более 4000 эвкалиптовых деревьев в Лесу тысячелетия.
在2000年期间,岛民们在千年森林中种植了4千多棵橡胶树,以致力重新生长当地物种。

Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.
伊拉克的沼泽地已经得以恢复,约旦和叙利亚的当地小麦变种也得到了保护。

Местные виды
· 利益分享安排的成功程度如何?

Бóльшая доля земель классифицируется как «бросовые земли Короны», охраняемые для восстановления лесов с использованием местных видов флоры
有很大比例的土地被划为“王室荒地”,作为对当地植物品种重新造林而受到保护。

В отличие от многих исчезающих местных видов, эти выносливые и плодовитые животные отвоевали себе здесь постоянную нишу.
这些动物强壮耐劳、繁殖迅速,跟当地一些濒临绝种的动物不同,它们在自然界中永不会消失。

На Каймановых островах имеется # местных видов растений и пресмыкающихся
开曼群岛有 # 种当地特有的植物和爬行动物物种。

Последний раз Марокко сообщало о случае передачи местного вида малярии Plasmodium vivax в 2004 году.
摩洛哥报告的最后一例本地传播的间日疟原虫性疟疾病例是在2004年。

• пересадкой генетически модифицированных генов традиционным, местным видам
并应深刻理解得到有效财政措施和手段的支持,通过补偿、重新培训和社会支助来确保工人(和农民)生计的转型进程。

В # году в целях восстановления местных видов жители острова посадили более # эвкалиптовых деревьев в Лесу тысячелетия
在 # 年期间,岛民们在千年森林中种植了 # 千多棵橡胶树,以致力重新生长当地物种。

Значительная доля земель классифицируется как «бросовые земли Короны», охраняемые для восстановления лесов с использованием местных видов флоры
多数农业土地为政府所拥有,再租给人们进行生计活动,主要用于放牧,另有小量部分用于耕地。 政府还拥有多数林业土地。

Эксперты считают, что аквакультура должна развиваться только с использованием местных видов, с тем чтобы ограничить деградацию окружающей среды
专家们认为,水产养殖应该以当地资源为主,以限制对环境的破坏。