В конце месяца мы проверяем запись трудоединиц在月底,我們會檢查勞動單位的記錄
在月底,我們會檢查勞動單位的記錄В конце месяца мы проверяем запись трудоединиц
месяцев oor Sjinees
месяцев
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
兩個多月前,我們討論了您的農場與進口替代的關係Чуть больше двух месяцев назад мы обсуждали ваше хозяйство в связи с импортозамещением.
消耗性和易損性零件的保修期為6個月Гарантийный срок на расходные и изнашивающиеся детали составляет 6 месяцев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'месяцев' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
В этом месяце состоится конкурс на лучший костюм для Хэллоуина本月將舉辦萬聖節服裝大賽
本月將舉辦萬聖節服裝大賽В этом месяце состоится конкурс на лучший костюм для Хэллоуина
Среднюю температуру за прошлый месяц можно узнать на сайте погоды上個月的平均氣溫可以在天氣網站上找到
上個月的平均氣溫可以在天氣網站上找到Среднюю температуру за прошлый месяц можно узнать на сайте погоды
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, согласно заявлению государства-участника, субсидия составит максимум 70 процентов заработной платы на срок не свыше 60 месяцев (см. пункт 3.29 выше).
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?UN-2 UN-2
Если по истечении двух месяцев после назначения второго арбитра Председатель арбитражного суда не назначается, то по просьбе одной из сторон Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначает его в течение следующих двух месяцев.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对UN-2 UN-2
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的UN-2 UN-2
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。ted2019 ted2019
В соответствии со своим мандатом, определенным в резолюции # Совета Безопасности, МООНДРК будет оказывать помощь правительству в организации национальных и местных выборов, которые, как ожидается, начнутся приблизительно через шесть месяцев после инаугурации нового правительства, как об этом говорится в компоненте # основных параметров «Политический процесс в постпереходный период»
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌MultiUn MultiUn
Указом No # от # февраля # года Председатель Высшего государственного совета объявил о введении, в соответствии со статьями # и # Конституции Алжира, чрезвычайного положения на всей территории страны сроком на # месяцев
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。MultiUn MultiUn
Вспомогательный персонал для директивных органов Секретариата (консультационное вознаграждение одному сотруднику категории специалистов за поддержку подготовительных мероприятий и осуществления связи с правительством принимающей страны на срок в шесть месяцев, включая поездку в Абуджу
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着UN-2 UN-2
Спустя месяц, 19 октября, заявил о намерении повысить тарифы на проезд в общественном транспорте вдвое до конца 2011 года.
這 就是 伊 藤 會館 事件 的 動機LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Комиссия рекомендует ЮНИСЕФ рассмотреть возможность пересмотра контрольной точки соответствующего модуля в системе VISION для обеспечения того, чтобы его страновые отделения получали предварительную санкцию на осуществление дополнительного прямого денежного перевода партнерам-исполнителям с отсутствующей отчетностью об освоении денежных средств более чем за шесть месяцев.
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存UN-2 UN-2
Если какая-либо из сторон не назначит арбитра в течение [2] месяцев после назначения арбитра другой стороной, такое назначение производится председателем Международного суда по просьбе такой стороны.
但? 资 料 不多 , 你 得 小心 行事UN-2 UN-2
Также наблюдался прогресс в области образования и учебной подготовки в армейском Национальном офицерском училище в 2014 году, когда возобновились курсы для женщин-офицеров, пустовавшие в течение 13 месяцев из-за отсутствия кандидатов.
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?UN-2 UN-2
Мы приветствуем результаты, достигнутые в течение последних шести месяцев, как отмечалось здесь сегодня.
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想UN-2 UN-2
Капрал ИСО Гилад Шалит уже семнадцатый месяц находится в плену у боевиков в Газе.
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。UN-2 UN-2
Процентная доля полностью вакцинированных детей в возрасте до 12 месяцев
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了UN-2 UN-2
Человек может прожить дольше месяца без еды.
我? 们 有人 挑? 战 了 好, 好的jw2019 jw2019
Их следующий раунд планируется провести в Дили позднее в текущем месяце, и тогда и будет начата работа над текстом договора
? 这 使 我 心跳 有力, 加速 的 循? 环 使得 我的 面色 得到 改善MultiUn MultiUn
Таким образом, хотя статуты Международного Суда и МТМП имеют положения аналогичного значения, они также предусматривают, что Генеральный секретарь и Секретарь, соответственно, могут направлять приглашения выдвигать кандидатуры в течение одного месяца после открытия вакансии
他? 们 三人 ,? 还 有 你舍身 取? 义MultiUn MultiUn
В пятницу, 17 июня 2005 года, было официально объявлено решение парламента о продлении переходного периода на шесть месяцев, начиная с 30 июня.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派UN-2 UN-2
За последние девять месяцев в такого рода нападениях приняло участие свыше 13 палестинских детей в возрасте до 18 лет.
你?? 该 要想 “ 不? 会 吧 ? ”- 好 , 不? 会 吧UN-2 UN-2
Тот факт, что в # году русло Желтой реки в Китае в нижнем течении оставалось незаполненным на протяжении семи месяцев, является в этом смысле серьезным предупреждением
但? 当 看? 护 人 的 生活 很 适 合 我MultiUn MultiUn
Пределы наказания варьируются в зависимости от того, применяются ли они согласно какому-либо договору об экстрадиции или согласно Закону о международном сотрудничестве в сфере уголовного правосудия (средняя величина срока между максимальной и минимальной мерой наказания; срок не менее одного года и срок от шести месяцев для исполнения приговора).
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及UN-2 UN-2
За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих.
可以 引爆 了 , 可以 引爆 了UN-2 UN-2
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
我 失望 我??? 无 法? 带 你 您 回家UN-2 UN-2
Мы согласны с необходимостью продлить мандат МООНСА еще на 12 месяцев и поддерживаем содержащееся в докладе Генерального секретаря широкое освещение основных задач и приоритетов МООНСА в том виде, как они вытекают из упомянутого Соглашения.
我 是 他 媽媽 舉個 例子 啊 我 曾 聽 他 唱過 兩次UN-2 UN-2
Остаток суммы помощи, кратной 13,6 размера указанного прожиточного минимума (5113,60 грн.), выплачивается с целью создания надлежащих условий для полноценного содержания и воспитания ребенка в течение 12 месяцев после рождения ребенка в денежной форме.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.