охрана младенчества, детства
儿童福利
младенчество oor Sjinees
младенчество
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
婴儿期
мы далее подчеркиваем, что семья несет главную ответственность за воспитание и защиту детей с младенчества до подросткового возраста.
我们又强调,对于儿童从婴儿期到青春期的培养和保护,家庭负有主要的责任。
幼年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉jw2019 jw2019
Мать Тимофея, Евника, и его бабушка, Лоида, с младенчества знакомили его со Священным Писанием (Деян.
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫jw2019 jw2019
Родители не будут рождать детей лишь для того, чтобы их в младенчестве унесла смерть.
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的jw2019 jw2019
Конечно, обязанность с младенчества учить ребенка Писанию лежала на отце, а мать ему помогала (Вт 6:7; Пр 1:8; Эф 6:4; 2Тм 3:15).
我 買了 去 美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了jw2019 jw2019
Несомненно, Анна рассказывает Самуилу об Иегове с самого младенчества.
... 事? 实 胜 于 雄? 辩 , 他 信任 你jw2019 jw2019
Органы государственной власти проводили работу по выявлению и поощрению деятельности женщин-посредников, или социально-культурных медиаторов, играющих важнейшую роль в вопросах вовлечения в жизнь общества и борьбы против дискриминации, особенно применительно к женщинам, способствуя установлению связи иммигрантов с государственными службами (охрана материнства и младенчества, касса по выплате семейных пособий, больницы, школы, мэрия и т.д
為 什 么? 整個 走廊 都 是 玻璃MultiUn MultiUn
До 1988 года система здравоохранения в первую очередь концентрировалась на традиционной заботе о материнстве, младенчестве и детстве.
他 是 好的 但是 的 時間 他 是 考試 不相 同 的UN-2 UN-2
Значит, родительское внимание, получаемое Тимофеем даже с младенчества, затрагивало также и духовную сферу.
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血jw2019 jw2019
Наверное — еще в младенчестве слушая, как говорят на нем близкие и друзья.
親愛的 , 那 場戲 之后 , 我 想 成為 你的 朋友jw2019 jw2019
Я привык к славе, можно сказать с младенчества.
有?? 个 家伙 在? 门 口 打起? 来 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера Евники была «нелицемерной» (2Тм 1:5). Несмотря на то что ее муж был язычником, она «с младенчества» знакомила своего сына Тимофея «со священными Писаниями», и в этом ее пример достоин подражания (2Тм 3:15).
? 还 突? 袭 ,? 让 你?? 识 我的? 厉 害jw2019 jw2019
Эта Стратегия, в которой признается, что фундамент здоровой и продуктивной старости закладывается с младенчества, призвана стать в руках руководителей, отвечающих за выработку политики, практическим инструментом, который должен помочь им сосредоточить внимание на ключевых приоритетных задачах, связанных с процессами индивидуального и демографического старения
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?MultiUn MultiUn
Что говорят родители (Младенчество)
你 月 经什么时候? 什 么? 候?jw2019 jw2019
В пункте 2 статьи 25 Всеобщей декларации прав человека подчеркивается, что "материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь" в соответствии с правом на здоровье.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??UN-2 UN-2
Уважение развивающихся способностей детей младшего возраста имеет решающее значение для осуществления их прав, особенно в период раннего детства в силу быстрых изменений в физическом, умственном, социальном и эмоциональном состоянии детей с раннего младенчества до начала обучения в школе.
? 拥 有 一? 个 人生 命 的 意? 义 ...... 你 就? 拥 有 他的 心UN-2 UN-2
В Библии говорится, что Тимофей ‘с младенчества знал Священные Писания’ (2 Тимофею 3:14, 15, «Новый перевод»).
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切jw2019 jw2019
Но когда же начинается младенчество?
我 一??? 头 去 ... ...我 就 被? 击 倒了jw2019 jw2019
Укреплять программы развития ребенка в раннем возрасте путем оказания соответствующих услуг и поддержки родителям, в том числе родителям-инвалидам, семьям, законным опекунам и лицам, взявшим на себя заботу о детях, особенно в течение беременности, родов, младенчества и раннего детства, в целях обеспечения физического, психического, социального, духовного и умственного развития детей
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??MultiUn MultiUn
Апостол Павел напомнил молодому человеку по имени Тимофей: «Ты с младенчества знаешь Священные Писания, могущие умудрить тебя ко спасению чрез веру, которая во Христе Иисусе» (2 Тимофею 3:15, «Новый Перевод»).
但 因 嫉妒 而 未 找 你 現在 不同 了jw2019 jw2019
С младенчества женщин учат воспринимать насилие как норму и считать его обычной практикой, повсеместно распространенной в обществе.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事UN-2 UN-2
В Замбии пункты по профилактике передачи инфекции от матери ребенку, терапии послеабортного периода и охране материнства и младенчества включают услуги по планированию семьи в качестве одной из основных составляющих осуществляемого ими обслуживания.
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量UN-2 UN-2
В каком внимании нуждаются дети «с младенчества»?
真 讓 人 如 釋重 負但 想來 一點 也 不jw2019 jw2019
Это касается всех форм насилия в семье, а также обеспечения того, чтобы каждый человек имел доступ к качественной медицинской помощи в дородовой и послеродовой период и в период раннего младенчества в целях повышения взаимной привязанности детей и родителей
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。MultiUn MultiUn
Как родители могут с младенчества учить детей путям Иеговы?
汤尼,你愿意跳舞吗? 尼, 你 愿 意 跳舞??jw2019 jw2019
В Библии говорится, что Тимофей, Божий служитель, живший в I веке, был «с младенчества знаком со священными Писаниями».
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.