многокультурность oor Sjinees
многокультурность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多元文化
Она приветствует многообразие и многокультурность и настоятельно призывает уважать права несовершеннолетних и уязвимых групп населения.
他的国家欢迎多样性和多元文化,并敦促尊重未成年人和弱势群体的权利。《
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одновременно с восстановлением мира и порядка и обеспечением личной безопасности и сохранности имущества для всех жителей края будут созданы условия для начала процесса политического решения проблем в Косово и Метохии в рамках автономии этого сербского края в качестве неотъемлемой части конституционной, правовой и экономической системы Республики Сербии, который гарантировал бы многокультурный, многоконфессиональный и многоэтнический характер края и полное равенство всех его жителей.
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
Кроме того, признавая важную роль средств массовой информации в борьбе с религиозной нетерпимостью, Организация подчеркивает важность работы с информационными структурами по поощрению терпимости и понимания религий, культурного разнообразия и многокультурности.
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去UN-2 UN-2
Он отметил, что проведение Международного десятилетия лиц африканского происхождения предоставляет хорошую возможность для того, чтобы обратить особое внимание на исторический, географический и многокультурный аспект вызовов, с которыми сталкиваются лица африканского происхождения, примером чего является проект «Диалог цитаделей».
? 卢 芳? 独 是 我 一生中 碰到 最好 的 事UN-2 UN-2
Комитет приветствует признание государством-участником того факта, что оно является многоэтнической, многокультурной, многорелигиозной и многоязыковой страной, а также его намерение достичь "единства в разнообразии" и всеобщего уважения прав человека на основе равенства
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款MultiUn MultiUn
Г-н Вайследер (Коста-Рика) говорит, что многокультурная и многонациональная Коста-Рика сохраняет полную приверженность ликвидации всех форм расовой дискриминации, при этом основополагающими достижениями стало признание лиц африканского происхождения в качестве уязвимой группы и определение работорговли, как преступления против человечности.
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事UN-2 UN-2
Обратив особое внимание на недавно возникшее явление диффамации религий, которая подрывает демократические основы многих многокультурных обществ, оратор утверждает, что в резолюциях, предложенных ОИК по этому вопросу (часть из которых были приняты Советом по правам человека и Генеральной Ассамблеей), содержится призыв к уважению всех религий и убеждений.
袌 邪 褋 邪 屑? 袝 褉 薪 械 褋 褌 芯 袨? 谢 懈? 胁 械 褌 懈,?? 谢 邪? 胁 薪 懈懈 懈 薪 褋? 锌 械? 泻 褌 芯 褉UN-2 UN-2
Венесуэла, представляющая многоэтническое, многокультурное общество, состоящее из чернокожих, белых и коренных народов и, наконец, из иммигрантов со всех уголков мира, гордится своим смешением рас и создала культуру терпимости и уважения к многообразию.
我 對 心理學 瞭 解 不多也許 麥克... 無法 面對 婚姻 ' 所以UN-2 UN-2
Австралия выразила признательность Исландии за принятие поправок к закону об иностранцах 2008 года и за создание Многокультурного и информационного центра (МИЦ).
将选中的全部类型导出为文件 。UN-2 UN-2
настоятельно призывает также государства обеспечить, чтобы их политические и правовые системы отражали многокультурное разнообразие в их обществах путем поощрения такого разнообразия, совершенствования демократических институтов, обеспечения более полного представительства и участия в них и предотвращения маргинализации, изоляции и дискриминации конкретных секторов общества
那個 圓圓 的 是 什麼?- 那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體MultiUn MultiUn
Ирландия полностью привержена плюралистической и открытой демократии и ценит роль, которую играет многокультурное гражданское общество равных возможностей в этом отношении.
她 屁股 碰到 冰冷 的 雪? 变 的 又 冷 又? 红UN-2 UN-2
Комитет отмечает откровенный и содержательный характер доклада в отражении положения женщин в Новой Зеландии, что свидетельствует о понимании государством-участником тех задач, которые необходимо решать в условиях многокультурного и многоязычного общества
将空格替换为下划线(RMultiUn MultiUn
Слова «свобода», «демократия», «права человека и права меньшинств», «равенство», «мирное разрешение споров», «солидарность», «участие», «открытое общество», «многокультурность», «терпимость» и «биологическое разнообразие» — все эти слова должны составлять суть наших общих ценностей.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Гватемала10 является полиэтническим, многоязычным и многокультурным государством, в котором проживают три коренные народности (майя, ксинка и гарифуна) и испаноязычное население (метисы, белые и креолы).
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬UN-2 UN-2
Целями проводимой под эгидой КДИ Программы организации производительного труда женщин из числа коренных народов (ПОПМИ) являются содействие улучшению условий жизни и социального положения женщин из числа коренного населения, усиление их инициативной роли в деле собственного развития путем реализации проектов в области производительной деятельности с учетом гендерных аспектов, устойчивости и многокультурности
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!MultiUn MultiUn
Поддержка на словах многоэтнического, многоконфессионального и многокультурного Косово и Метохии — это лишь лицемерие со стороны СДК и МООНВАК, с учетом того, что из‐за невыполнения и грубого нарушения резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности сформировавшийся ранее состав населения насильственно изменяется.
我 不敢 看 你 , 你 太 漂亮 了UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства обеспечить, чтобы их политические и правовые системы отражали многокультурное разнообразие в их обществах, и, где это необходимо, совершенствовать демократические институты, с тем чтобы они в большей мере были представительными и не допускали маргинализации и изоляции, а также дискриминации конкретно взятых слоев общества;
你??? 让 他? 这 么? 说 的? 吗 , 穆?? 顿 ?UN-2 UN-2
Этот документ включает в себя, в частности, межсекторальную тематику, содержащуюся в Декларации «Мир, пригодный для жизни детей», и направлен в первую очередь на обеспечение участия всех детей, создание условий для ведения здорового образа жизни в мирном, многокультурном обществе и защиту прав детей.
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你UN-2 UN-2
Тот факт, что расизм стал привычным явлением, представляет собой подлинную угрозу демократическому прогрессу и культуре толерантности- двум основополагающим принципам любого многокультурного общества
那 你? 为 何不 回家 陪 她? 们 ?- 我 只? 会 娶 老婆MultiUn MultiUn
Так, статья 2 Конституции была изменена, и теперь в ней содержатся положения о многокультурном характере нации, о включении юридического определения коренных народов в законодательство и о признании и защите культур и прав коренных народов; на основании данной статьи 22 субъекта федерации впоследствии включили эти права в свои конституции.
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?UN-2 UN-2
Принципы этого закона основываются на равноправии, уважения свободы, достоинства, безопасности, человеческой жизни, признании многокультурного и многоязычного характера государства
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘MultiUn MultiUn
Кроме того, ЮНИФЕМ содействовал проведению национального обследования, которое касалось проблем насилия в отношении женщин с этнической точки зрения, и участвовал в работе межучрежденческой, многокультурной, тематической группы, обеспечивая учет гендерных аспектов, при этом особое внимание уделялось подготовке к проведению Постоянного форума по вопросам коренных народов.
我?? 现 在 只 能 正面? 对 抗 希特勒UN-2 UN-2
Демократическая, эгалитарная и интерактивная многокультурность должна основываться на двух взаимосвязанных идеях; содействие диалогу и взаимопониманию между общинами, подкрепляемое содействием культурному, этническому и религиозному многообразию.
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?UN-2 UN-2
По состоянию на данный момент Государственная интеграционная программа является краеугольным камнем государственной интеграционной политики, цель которой состоит в создании многокультурного общества, характеризующегося культурным плюрализмом, взаимным уважением различных этнических групп и равными возможностями с точки зрения участия в общественной жизни
? 这 回 你 明白 我? 为 什 么 恨 你 了吧 ?MultiUn MultiUn
· многокультурное и межкультурное образование (расширение осведомленности, социолингвистика, умение общения и межкультурная подготовка), совмещенное с учебными программами подготовки преподавателей.
食品 : 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 , 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 。UN-2 UN-2
От них требуется обладать широким диапазоном знаний и осуществлять эффективное руководство в многокультурной среде
你們 要 做好 你們的 工作 好吧 , 那? 麽 告訴 我們 該 怎? 麽 做MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.