многократной多次
多 · 多次многократной · 多次啟用金鑰ключ многократной установки · 次
Многократный多次 oor Sjinees
Многократный多次
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
多次Многократный
多次獲得俄羅斯地區錦標賽冠軍,也是伊凡諾沃地區紀錄保持者Многократный призер зональных чемпионатов России и рекордсмен Ивановской области
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно-единственное государство на Ближнем Востоке многократно нарушало правила ведения военных действий и применяло оружие неизбирательным и незаконным образом.
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Обломки автомашины, несмотря на многократные требования, были убраны местными властями лишь спустя 54 дня.
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下UN-2 UN-2
В результате изменения характера конфликтов использование стрелкового оружия и легких вооружений в поддержании и усилении конфликтов многократно возрастает, оказывая разрушительное воздействие на нашу безопасность и экономику
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央MultiUn MultiUn
Многократно ссылаясь на международное право и судебную практику, г‐жа Хэмпсон описывает, в каких обстоятельствах изнасилование, сексуальные посягательства и другие формы сексуального насилия могут представлять собой пытки, преступление против человечности, военное преступление или геноцид.
我的 工作? 严 重 影? 响 了 我? 们? 两 人 的? 关 系UN-2 UN-2
Иисус многократно цитировал Писания как авторитетный источник, часто начиная свою речь словами: «Написано» (Матфея 4:4, 7, 10; Луки 19:46).
美國 的 立國 精神 及 信念jw2019 jw2019
Комитет будет приветствовать информацию о положении женщин, представляющих этнические и религиозные меньшинства и зачастую являющихся жертвами многократной дискриминации, особенно цыган, а также о положении пожилых женщин на рынке труда и с точки зрения прав на социальное обеспечение.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
Специфическая избирательная токсичность, поражающая отдельные органы-мишени при многократном воздействии (Глава 3.9)
我 要? 带 你 去 安全 的 地方UN-2 UN-2
применять принципы предотвращения и предупреждения во всех вопросах, касающихся использования химикатов и связанных с ними препаратов, особенно в тех случаях, когда отсутствует адекватная информация, например о последствиях многократного контакта с веществами, расстройствах эндокринной системы и нанотехнологиях;
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!UN-2 UN-2
Израиль многократно давал подробную информацию в отношении способа функционирования «Хизбаллы», в том числе в ходе подробных презентаций в отношении ее деятельности в деревне Аль-Хиям к югу от реки Литани.
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。UN-2 UN-2
Такая помощь не должна попадать в руки террористических групп или оказываться им, как это многократно происходило.
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?UN-2 UN-2
В докладе утверждается, что повышение доступности и расширение использования ИКТ могут помочь сократить разрыв в масштабах пользования электронными услугами и способствовать обеспечению развития с учетом потребностей всех социальных слоев и что открытость данных обеспечивает гражданам возможность свободно, многократно и на комплексной основе использовать различные наборы данных, касающихся устойчивого развития.
別 講 他 一天 動 太多 手術UN-2 UN-2
В то же время я самым решительным образом осуждаю многократное применение газообразного хлора в качестве оружия в Сирии.
這麼 多年 坐在 他 旁邊一起 加班 兩人 都單身UN-2 UN-2
В оригинальной базе данных приводятся многократные анализы по одной и той же пробе.
但是? 还 有- 但是 我 恐怕 今天? 没 有了UN-2 UN-2
Рад отметить, что после многократных задержек с законодательными и административными подготовительными мероприятиями основные элементы теперь уже есть.
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?UN-2 UN-2
подготовку к приему инспекций, включая, в частности, утверждение списка инспекторов, выдачу инспекторам многократных въездных виз, выдачу разрешений в отношении летательных аппаратов и определение пунктов въезда и выезда.
我? 们 去看 《 燃 情? 岁 月 》 一部 家庭? 剧 情 片UN-2 UN-2
Достигнув заметных результатов, ЮНИТАР распространил принцип многократной отдачи на существующие области, включая подготовку преподавателей для дипломатов в Алжире, Демократической Республике Конго и Сан‐Томе и Принсипи, а также на такие направления, как обращение с химическими веществами, изменение климата, поддержание мира и обучение работе со спутниковыми изображениями (см. тезисы в пунктах 55 и 56 ниже).
可是 你 也 知道, 我們 記者 有時候 也 是 追星 族 的...... 祝你 好運UN-2 UN-2
Служащее основанием для всех других прав, понятие человеческого достоинства многократно подтверждалось в судебной практике
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了MultiUn MultiUn
Некоторые делегации высказали мнение, что геостационарная орбита является частью космического пространства и не подлежит национальному присвоению ни путем провозглашения суверенитета, ни путем использования или оккупации, ни любыми другими средствами, в том числе путем использования или многократного использования, и что ее использование регулируется положениями Договора по космосу и договоров МСЭ.
和 他? 开 始 病的?? 间 是 一? 样 的 这表示什么呢? 表示 什 么 呢?UN-2 UN-2
Визовые документы будут выдаваться бесплатно сроком на # дней, в течение которого разрешается многократный въезд и выезд
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?MultiUn MultiUn
Деньги поступали, в основном, от продажи ценных бумаг, обеспеченных закладными, и обеспеченных закладных обязательств, а также многократной перепродажи исков против американских домовладельцев (или, если быть точным, только против самих домов, так как владельцы были защищены законом о предоставлении займов, согласно которому они освобождаются от ответственности).
年 以 後 我 就 沒 開過 小 破車 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Обычно одна и та же категория многократно используется для связанных элементов пользовательского интерфейса, чтобы сгруппировать их.
很? 显 然...... 我? 没 什 么 值得 你 嫉妒 的 , 少校support.google support.google
Некоторые делегации высказали мнение, что положения статей I и II Договора по космосу ясно указывают на то, что стороны Договора по космосу не могут присваивать какую-либо часть космического пространства, например положение на геостационарной орбите, ни путем провозглашения суверенитета, ни путем использования или даже многократного использования.
第十三 条 国家 对 枪支 的 制造 、 配售 实行 特别 许可 制度 。UN-2 UN-2
Были получены сообщения о многократных нарушениях их прав человека, в том числе о конфискации их паспортов, ограничениях свободы передвижения, плохих условиях работы и чрезмерной продолжительности рабочего дня
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆MultiUn MultiUn
Вследствие изменения климата многократно увеличился риск повышения уровня воды и частотности циклонов, торнадо и землетрясений
在当前标签内的相同目录下开始MultiUn MultiUn
В ходе законодательного процесса такая оценка осуществляется не единожды, а многократно
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.