можжевеловое杜松科 oor Sjinees

можжевеловое杜松科

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

杜松油 можжевеловое масло

杜松科можжевеловое

voorbeelde

Он поставлял кедровые и можжевеловые бревна в обмен на пшеницу и масло (1Цр 5:10—12; 2Лт 2:11—16).
王上5:10-12;代下2:11-16)泰尔王也提供工人,包括一个技术精湛的工匠,名叫“希兰”,是一个希伯来妇人所生的儿子,父亲是泰尔人。(

5 Большой зал+ он обшил можжевёловыми досками, затем покрыл лучшим золотом+ и украсил изображениями пальм+ и цепями+.
5 大殿+先盖上圆柏木,再贴上足金+,上面刻上棕榈树+,又有链子+。

10 Так Хира́м поставлял Соломону кедровые и можжевёловые брёвна, всё по его желанию.
10 于是希兰按着所罗门的心愿,供给他雪松木和圆柏木。

Согласно его условиям, кедровые и можжевеловые бревна, предназначавшиеся для строительства храма, должны были доставляться по морю из Ливана в Израиль.
根据这个协议,泰尔王会命人把雪松木和圆柏木扎成木筏,这些木材会从黎巴嫩经海路运到以色列,供以色列人兴建圣殿。

Весь храм внутри вначале обшивают деревом: стены — кедровыми досками, а пол — можжевеловыми досками, а затем покрывают ослепительным золотом.
整座圣殿的内部均先用香柏木板贴墙,用松木板铺地,然后再贴满华美的精金。

В царствующем граде Москве после должного благодарения к Богу и молебного пения в церкви... у домов... перед воротами учинить некоторые украшения из древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых... Января же в первый день, в знак веселия, друг друга поздравлять с Новым годом. Из указа Петра Первого «О праздновании Нового года»
他还吩咐臣民用常青树的树枝装饰室内的门框,而莫斯科的所有居民都要在这天互相“高声祝贺,尽显欢乐之情”。——《彼得大帝——他的生平及当日的世界》。

Я сказал бы, что это мой можжевеловый куст!
我 说 , 这些 是 我 的 刺 柏树 !

Я исполню всё по твоему желанию и дам тебе кедровых и можжевёловых+ брёвен.
你需要的雪松木和圆柏木+,我必按你的心愿准备妥当。

Как огонь сияет железное снаряжение на боевых колесницах в день его приготовления к битве, и сотрясаются можжевёловые+ копья.
在他整装待发的日子,战车上的铁器军械闪烁如火,圆柏+枪矛昂然抖动。