наверх向上 oor Sjinees

наверх向上

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上

上наверх

向

向上наверх

Soortgelyke frases

наверх 向上
向上 наверх

voorbeelde

Я хочу сбалансировать власть наверху.
我 只是 想 平衡 公司 顶端 的 力量

А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществе
? 这 次? 连 我? 们 都束手? 无 策

Наверху есть ещё одна комната, возможно, вы захотите взглянуть
? 楼 上? 还 有 一? 个 房? 间 , 也? 许 你 想要 看看 。

Как шторм наверху?
上面 的 风暴 情况 如何 ?

Что там, наверху, происходит?
上面 在 幹什麼 呢?

Наверху все только и могут говорить о...
好 吧 我 同意 楼上 所有人 谈论 的 都 是...

По словам свидетелей, 11 марта около аэропорта Аль-Абрак вблизи Тобрука была убита 10-летняя девочка, когда она спала наверху двухъярусной кровати, а ее брат – внизу.
目击者报告称,3月11日,在靠近图卜鲁格的Al-Abrak机场附近,一名不到十岁的女童睡在双层床上铺期间被打死,而他的弟弟则睡在下铺。

Наверху трое наших, и они все спускаются.
我們 有 3 名隊員 上去 了 並且 應該 原途 返回 了

Но как может внутренний спрос быть сильным, если доход продолжает идти наверх?
但只要收入不断地流向最顶层,国内需求又如何能够得到提振呢?

↑ [Наверх]к началу
[返回頁首] 返回頁首

Пойдем, глянем, что там наверху.
我們 上去 看看 山頂 上 有 什麼

В сев. и юж. частях здания наверх вели винтовые лестницы (Иез 41:7).
结41:5,6)北面和南面的厢房有螺旋楼梯通往上层,可以上到第三层。(

Ох, он уже наверху.
哦 他 已经 在 楼上 了

Сейчас Лили и Маршалл наверху пытаются уложить Марвина спать.
现在 Marshall 和 Lily 在 楼上 试图 哄 Marvin 去 睡觉

Некоторые уже лечатся частично – те, что указаны наверху.
其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

он один стоит двоих 他一個人抵得上兩個人
他一個人抵得上兩個人он один стоит двоих

Ты ведь живешь наверху?
你們 住 樓 上, 是 嗎?

Обновленная пословица для современного рынка с тенденцией к повышению курсов, по крайней мере, на ближайшее время звучит так – «большой шаг вниз, три маленьких наверх, и так снова и снова».
而最近牛市中被更新的谚语是“退一大步,然后进三小步,如此周而复始”,至少到目前为止是这样的。

Гелиомагнетизм генерируется внутри Солнца, плавучие трубки магнитного потока доставляют его наверх через зону конвекции и инжектируют в солнечную корону, где добавляются также фотосферические крупномасштабные (дифференциальное вращение) и маломасштабные движения.
磁螺旋波是从太阳内部生成的,浮动的磁流管携带它穿过对流层,进入日冕,而光球大规模(较差自转)和小规模的运动也导致了这种现象。

15 После этого она спустила их по верёвке через окно, так как жила в доме, который был в городской стене, наверху+.
15 于是妇人用绳索把他们从窗口缒下去,因为她的家在城墙边,她住在城墙上+。

Увидимся наверху.
我會 在 上面 與 你 們 相遇 的

Дважды - ванные комнаты наверху.
樓上 的 浴室 兩次

Наверху офис!
楼上 有 闲 办公室

Поговорим наверху, Ларри.
我們 對 此 有些 事想問 去 樓 上 談 吧 拉裡

Портье говорит, что в каждом углу дворика по лестнице ведущей наверх.
门卫 说 这 四方 院 每个 角 都 有 楼梯