настроение 感情
情 · 感
настроение感情 oor Sjinees
настроение感情
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
感情 настроение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта реакция лишь подтверждает это настроение
充? 满 未知 和? 虚 幻只 要? 记 得MultiUn MultiUn
В этой связи, присоединяясь к нашему коллеге из Бангладеш, мы хотели бы осудить провозглашение самоуправления националистически настроенными хорватами Боснии и Герцеговины и выразить надежду на то, что они пересмотрят свое решение в свете Мирного соглашения
我媽 和... 你 知道- 當然, 有點冷MultiUn MultiUn
Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные.
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?jw2019 jw2019
Триггер следует назначить полностью настроенной активной позиции как минимум за 24 ч. до его активации.
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事support.google support.google
Фоном многих террористических актов является фундаменталистская идея, рассчитанная на массовое запугивание путем устрашения и распространения панических настроений
我 批准 了 , 我 要 你 去 找 希特勒? 签 字MultiUn MultiUn
Задача проведения различия еще более осложняется дискриминационными настроениями в отношении страны происхождения или предположениями, которые основываются на расе и поле .
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话UN-2 UN-2
СМИ могут быть инструментом позитивных изменений, однако то, что они представляют в новостях, может также быть выражением ксенофобских и расистских настроений в обществе и служить своего рода барометром серьезности таких тенденций.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
Для воплощения в жизнь этих предлагаемых нами решений мы, молодые, выразители настроений новой Африки, принимаем на себя твердое обязательство возродить культуру самосовершенствования — единственное средство, способное направить наш континент по правильному пути.
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人UN-2 UN-2
Служба Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в сотрудничестве с Механизмом занималась подготовкой сотрудников Механизма, в том числе наблюдателей от Судана и Южного Судана, по вопросам патрулирования, работы блокпостов, порядка действий в случаях засад, враждебно настроенной толпы, взятия заложников, эвакуации пострадавших, потери связи, поломки автотранспортных средств, взрывов мин и дорожно-транспортных происшествий.
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很UN-2 UN-2
Кроме того, в него будут включены приложения для составления индексов доверия потребителей, представления показателей общественного мнения и анализа мобильности и настроения.
請 賜予 庇護, 萬能 的 宇宙 之 主...給 我們 的 團體UN-2 UN-2
К сожалению, эта идея по‐прежнему жива в некоторых националистически настроенных кругах, которые добиваются реализации своих идей, прикрываясь демократическими фразами.
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Что касается его утверждения о возможном его преследовании палестинскими группировками и возможности применения пыток в связи с его прошлой деятельностью и произраильскими настроениями, то Комитет отмечает, что здесь заявитель также не представил достаточной информации в обоснование своих утверждений
在 真? 实 的 世界 里 , 你? 杀 死了 一? 个 人 , 他? 们 就 真正 的 死去 了MultiUn MultiUn
Она оказала поддержку группе аналогично настроенных стран, отличающихся большим биоразнообразием, в деле разработки проекта предложения по проекту ФГОС относительно доступа к генетическим ресурсам
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。MultiUn MultiUn
Г-н Мухамед (Судан) (говорит по-арабски): Мы попросили выступить в осуществление права на ответ, потому что нашим долгом является исправить ложную информацию, распространенную некоторыми сторонами, враждебно настроенными по отношении к Судану
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多MultiUn MultiUn
Но они остаются решительно настроенными не идти на компромисс со своей верой.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服jw2019 jw2019
Делающий ставку на насилие терроризм, мишенью которого становились на основе устаревшего толкования ислама представители всех слоев общества, потерпел поражение, и фундаменталистские настроения, подпитывавшие его, ослабевают.
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?UN-2 UN-2
Раи Луш сообщил Комиссии, что премьер-министр поручил ему «ликвидировать» петиционеров и настроенных против правительства лиц и что он понял это как приказ убить их.
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫UN-2 UN-2
Помните: духовно настроенный Моисей «лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение» (Евреям 11:24, 25).
?? 让 它 跑? 丢 了, 也? 别 把 它 偷? 卖 了jw2019 jw2019
Мощная весть Библии привлекает справедливо настроенных людей.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你jw2019 jw2019
Несмотря на замедление темпов роста производства, последние изменения в экономических настроениях в трех ведущих странах Центральной Европы (Чешской Республике, Венгрии и Польше) говорят о в целом благоприятных краткосрочных перспективах региона, охватывающего восемь новых государств — членов ЕС.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?UN-2 UN-2
В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
但是 告? 诉 我 ,? 这 些 人 能? 坚 持 到底? 吗 ?jw2019 jw2019
Однако, если учитывать характер Боснии как действительно многоэтнической страны, где в войне 1992-1995 годов погибло до четверти миллиона человек, то изменение настроений избирателей в пользу умеренных партий является как реальным, так и вдохновляющим.
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
Мы приветствуем деятельность МООНК, и призываем миссию к активному продолжению процесса осуществления резолюции # и решений международного сообщества, несмотря на давление и вмешательство со стороны националистически настроенных элементов и дестабилизирующую деятельность экстремистских групп
第六 天 的時候 , 洞口 完全 漆 暗就象 我 對 父親 所謂 上帝 的 憎恨MultiUn MultiUn
К сожалению, нет настроения.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.