наступил到達的 oor Sjinees
наступил到達的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他因為踩到地毯上的東西而跌倒了Он упал из-за того,что наступил на ковер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?jw2019 jw2019
Торжество правосудия, безусловно, наступит, хотя и с опозданием.
我 說過 了 , 房子 需要 小小 整修 一下不過 我 剛好 認識 這 附近 最棒的 承包商UN-2 UN-2
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。jw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
新地 球?? 军 的 任? 务 是 在 解? 决 全世界 的?? 争jw2019 jw2019
Позднее (более чем через 60 дней) могут наступить неврологические осложнения.
? 对 被 理事? 长 支配 的 你?? 说俄 狄 浦 斯 倒是 很 适 合 啊 !? 闭 嘴 !WHO WHO
Смерть этих женщин либо относилась к случаям материнской смертности, либо наступила в течение года после прерывания беременности.
我?? 会 先 防 后 并 派出 小 矮人WHO WHO
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了jw2019 jw2019
Право приостановить исполнение существует до тех пор, пока не наступит срок исполнения, но как только срок исполнения прошел, потерпевшая сторона должна прибегнуть к другим средствам правовой защиты, предусмотренным в Конвенции
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理MultiUn MultiUn
Новый мир — наступит ли он когда-нибудь?
如果 你 不? 这 么 做?? 车 是 很 不好 的jw2019 jw2019
Если китайские домохозяйства не способны получить справедливую долю в тех выгодах, которые приносит экономический рост, каким же тогда образом наступит предполагаемый бум потребления?
哦, 好的, 打住 所以 你 是??"? 疯 了 "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?jw2019 jw2019
За последние # лет ВСООНЛ и его правительство много сделали для того, чтобы на юге Ливана наступили спокойствие и стабильность
我 到 阿? 尔 卑 斯 旅? 馆 吃早餐MultiUn MultiUn
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五jw2019 jw2019
В конгресс были направлены законопроекты о внесении поправок к уголовному кодексу 1940 года, который содержит дискриминационные положения в отношении женщин и запрещает аборты, кроме случаев, когда жизнь матери находится в опасности или когда беременность наступила в результате изнасилования.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。UN-2 UN-2
Развивая концепцию взаимозависимости безопасности и развития в наступившем столетии, наша делегация приветствует проведенную в этом году интенсивную работу Организации Объединенных Наций по подготовке Международной конференции по финансированию развития
继续操作之前, 您必须填写组合框(位置和过滤器) 。MultiUn MultiUn
Г-н Маркус (наблюдатель от Швейцарии) гово-рит, что подлинная проблема сопряжена с исполь-зованием слова "ответственность", которое в неко-торых правовых системах является техническим тер-мином и предполагает не только конкретные пра-вовые последствия, но и условия, которые необ-ходимо выполнить для того, чтобы наступили такие последствия
我 感到 我的 胸膛 已經 無法 承載 我的 心MultiUn MultiUn
Как бы то ни было, у Эритреи нет сомнений в том, что наступит день, когда руководству Эфиопии придется ответить за свои деяния перед международным уголовным судом
? 别 管 整容? 医 生了 , 我 正 忙?? 着 手? 这 件 事MultiUn MultiUn
Мы по-прежнему убеждены в том, что всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке может наступить только в случае полного и безусловного выполнения всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций
?? 虽 如此, 但是 我?? 对 不? 会? 让 家 里 的 任何人 再 跟 他 扯上 任何? 关 系,?? 对 不? 会 了!!MultiUn MultiUn
Таким образом, поскольку срок, указанный в пункте 1(b), наступит раньше, чем срок, указанный в пункте 1(а), согласно новому законодательству обеспечительное право утратит свою силу в отношении третьих сторон через три года после вступления в силу этого законодательства (с учетом правил, приведенных в пунктах 2 и 3).
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
Наименее развитые страны оставались также относительно незатронутыми на начальных этапах наступившего глобального экономического застоя по причине их ограниченного участия в торговле промышленными товарами
而 找到 並 剷 除 這些 邪惡 的 苗頭正是 我們 的 責任MultiUn MultiUn
Но пока этот момент не наступил, мы не будем забывать об этих резолюциях и о необходимости поддерживать нормы международного права
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋MultiUn MultiUn
Первоначальным случаем считается случай заболевания 39-летнего мужчины, у которого 8 мая наступил паралич и позднее была подтверждена инфекция диким полиовирусом типа 1.
乾脆 我們 忘掉 那 兩 女孩 回家 算了WHO WHO
Проблема состоит в том, что для международного сообщества чрезвычайная ситуация уже миновала и наступило время для оказания помощи в целях развития
你 以? 为 只 有 他 在 越南 吃? 过 苦? 头MultiUn MultiUn
НАСТУПИЛА осень 32 года. Со времени крещения Иисуса прошло три года.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生jw2019 jw2019
Односторонний акт применяется к событиям или ситуациям, наступившим после его совершения, если государство или государства-авторы акта не выразили каким-либо образом иное намерение
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.