наступить踩
含義及使用範圍最廣,既可與表示時間的名詞,也可與表示行為、狀態的名詞連用наступить · 踩 · 踩наступить · 踩到...的脚上наступить на ногу кому · 踩到青蛙上наступить на лягушку
наступить oor Sjinees
наступить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
踩
Вчера вечером я чуть не наступила на скунса.
我昨晚差点踩到一只臭鼬。
踏
Затем наступила заключительная часть испытаний Иова, которые подробно описываются во многих главах этой книги.
然后,约伯踏入他受考验的最后阶段。 约伯记用了许多篇幅记述其中的经过。
践踏
И полевой зверь может наступить на них.
或被野兽践踏。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
踐踏 · 含義及使用範圍最廣,既可與表示時間的名詞,也可與表示行為、狀態的名詞連用наступить · 踏踩 · 踩наступить · 踩到...的脚上наступить на ногу кому · 到来 · 开始 · 到來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения你這生日來的好突然呀
你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения · 來 · 好 · 日 · 然 · 生 · 的 · 突
Он упал из-за того,что наступил на ковер他因為踩到地毯上的東西而跌倒了
他因為踩到地毯上的東西而跌倒了Он упал из-за того,что наступил на ковер · 來到наступил
Истинный век железа и стали наступить в середине XIX в., когда открылись массовые методы производства стали. 真正的鋼鐵時代是在十九世紀中葉開始的,那時已經出現了鋼鐵的大規模生產方法
真正的鋼鐵時代是在十九世紀中葉開始的,那時已經出現了鋼鐵的大規模生產方法
После жаркого дня наконец наступил вечер炎熱的一天過後,終於到了傍晚
之後После · 炎熱的一天過後,終於到了傍晚После жаркого дня наконец наступил вечер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
如果 你 有過 人 的 本事 就 不要 輕易 做 白 工jw2019 jw2019
Торжество правосудия, безусловно, наступит, хотя и с опозданием.
噢, 是? 吗- 嘿, 你 愿 意 帮一个忙吗? 一? 忙??UN-2 UN-2
Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?jw2019 jw2019
Как упоминается в «Таймс оф Индиа», голод наступил в 1957 году после цветения бамбука в 1954/1955 году.
? 为 了? 驱 除 一? 个 地方 的 不干? 净 的? 灵 魂?? 险 的 要求 是?? 个 地方 被? 彻 底 的 ... 清除 死者 的 所有 的? 东 西?? 财务 和 保留物jw2019 jw2019
Позднее (более чем через 60 дней) могут наступить неврологические осложнения.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的WHO WHO
Смерть этих женщин либо относилась к случаям материнской смертности, либо наступила в течение года после прерывания беременности.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子WHO WHO
Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7).
我 知道 您???? 贵 我 就 直奔 主? 题 了jw2019 jw2019
Право приостановить исполнение существует до тех пор, пока не наступит срок исполнения, но как только срок исполнения прошел, потерпевшая сторона должна прибегнуть к другим средствам правовой защиты, предусмотренным в Конвенции
相信 我? 这 不是 什 么 任 回家 作? 业MultiUn MultiUn
Новый мир — наступит ли он когда-нибудь?
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。jw2019 jw2019
Если китайские домохозяйства не способны получить справедливую долю в тех выгодах, которые приносит экономический рост, каким же тогда образом наступит предполагаемый бум потребления?
? 袩 褉 芯? 谢 邪 蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.)
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了jw2019 jw2019
За последние # лет ВСООНЛ и его правительство много сделали для того, чтобы на юге Ливана наступили спокойствие и стабильность
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线MultiUn MultiUn
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
可能 對 你 媽媽 還有 點 用處 或者 對 那些 本地 警察 還有 效jw2019 jw2019
В конгресс были направлены законопроекты о внесении поправок к уголовному кодексу 1940 года, который содержит дискриминационные положения в отношении женщин и запрещает аборты, кроме случаев, когда жизнь матери находится в опасности или когда беременность наступила в результате изнасилования.
塔 妮 亞 我 要 你 找 一片 大 的 玻璃UN-2 UN-2
Развивая концепцию взаимозависимости безопасности и развития в наступившем столетии, наша делегация приветствует проведенную в этом году интенсивную работу Организации Объединенных Наций по подготовке Международной конференции по финансированию развития
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」MultiUn MultiUn
Г-н Маркус (наблюдатель от Швейцарии) гово-рит, что подлинная проблема сопряжена с исполь-зованием слова "ответственность", которое в неко-торых правовых системах является техническим тер-мином и предполагает не только конкретные пра-вовые последствия, но и условия, которые необ-ходимо выполнить для того, чтобы наступили такие последствия
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?MultiUn MultiUn
Как бы то ни было, у Эритреи нет сомнений в том, что наступит день, когда руководству Эфиопии придется ответить за свои деяния перед международным уголовным судом
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。MultiUn MultiUn
Мы по-прежнему убеждены в том, что всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке может наступить только в случае полного и безусловного выполнения всех соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций
克 里 夫 熄? 灯 了? 关 音? 乐? 关 音? 乐MultiUn MultiUn
Таким образом, поскольку срок, указанный в пункте 1(b), наступит раньше, чем срок, указанный в пункте 1(а), согласно новому законодательству обеспечительное право утратит свою силу в отношении третьих сторон через три года после вступления в силу этого законодательства (с учетом правил, приведенных в пунктах 2 и 3).
我 是 說 , 如果 你 宿 醉 未 醒的 話 , 你 就 需要 吐出 來 。UN-2 UN-2
Наименее развитые страны оставались также относительно незатронутыми на начальных этапах наступившего глобального экономического застоя по причине их ограниченного участия в торговле промышленными товарами
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...MultiUn MultiUn
Но пока этот момент не наступил, мы не будем забывать об этих резолюциях и о необходимости поддерживать нормы международного права
他? 们 的 共通? 点 是 他? 们 不怕 死MultiUn MultiUn
Первоначальным случаем считается случай заболевания 39-летнего мужчины, у которого 8 мая наступил паралич и позднее была подтверждена инфекция диким полиовирусом типа 1.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了WHO WHO
Проблема состоит в том, что для международного сообщества чрезвычайная ситуация уже миновала и наступило время для оказания помощи в целях развития
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难MultiUn MultiUn
НАСТУПИЛА осень 32 года. Со времени крещения Иисуса прошло три года.
你 知道 嗎身為 一個 女人jw2019 jw2019
Односторонний акт применяется к событиям или ситуациям, наступившим после его совершения, если государство или государства-авторы акта не выразили каким-либо образом иное намерение
你 要多 吹 一首 曲 給 我 聽MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.