В момент, когда г-н Кофи Аннан готовится в конце этого года покинуть пост Генерального секретаря, я от себя лично хотел выразить ему благодарность за непрестанную поддержку на протяжении всех # незабываемых лет пребывания в этой должности, нашего Комитета и его деятельности, направленной на достижение тех задач, которые были ему поручены Генеральной Ассамблеей: осуществление палестинским народом его неотъемлемых прав, включая право на самоопределение безо всякого внешнего вмешательства, право на национальную независимость и национальный суверенитет, а также право на возвращение в свои дома и к своей собственности, из которых они были изгнаны или которой были лишены
就个人而言,由于他正准备年底离开秘书长职位,我要重申,我们深切感谢他在卓越的 # 年任期内坚定不移地支持委员会及其旨在实现大会为我们指定的以下目标的各项活动:巴勒斯坦人民行使其不可剥夺的权利,包括不受外来干涉的自决权、民族独立和民族自主权以及重返和重获流离失所前的家园和财产的权利。MultiUn MultiUn