ничего 沒什麼
他們什麼都沒有А у рвани ничего нет
ничего沒什麼 oor Sjinees
ничего沒什麼
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們不想從陌生人那裡拿走任何東西 От чужаков ничего брать не желали
你可真是一問三不知啊Ты же вообще ничего не знаешь
在黑暗中.我什麼也看不見В темноте я не могу видеть ничего
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
太陽底下沒有新鮮事На солнце ничего нового нет · 如果你不工作,什麼好事都不會發生Если ты не будешь работать,ничего хорошего не произойдет · 它沒有任何優勢 Оно не имело край для ничего · 對你來說沒有什麼是太困難的 Нет ничего слишком сложного для вас · 就是打死我,我也不說хоть убей, ничего не скажу · 您沒有什麼要跟我解釋的嗎?А вы ничего не хотите мне объяснить? · 我相信不會有什麼不好的事情發生Я уверен,что ничего плохого не произойдет · 我還沒有聽說過Я ничего не слышал · 沒什麼ничего · 沒辦法 ничего не поделаешь · 無知ничего не знать · 然而六年來,什麼也沒做 Однако ничего не делалось лет шесть · 現在,以後,什麼也別說Сейчас,потом,вообще ничего не говори · 疲倦的目光什麼也沒說Усталый взгляд не выражал ничего · 蔡斯不會無緣無故做任何事 Чейз не делает ничего просто так · 說實話我對瓦西裏·戈洛博羅季科一無所知Если честно, я ничего не знаю про Василия Голобородько · 這些堅固的結構只不過是嬰兒的器官Эти твердые структуры ничего, кроме органов ребенка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ничего沒什麼' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Ничего沒什麼
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不嚴重Ничего серьёзного
你懂什麼!Ничего вы не понимаете!
天哪!(驚訝)Ничего себе!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
挺厲害 一眼看不出來Ничего себе, сразу не скажешь · 沒什麼Ничего · 沒什麼可怕的Ничего страшного · 沒什麼大不了的,什麼事?Ничего страшного,что случилось? · 這沒什麼特別的Ничего особенного в этом нет. · 遮掩 修改或是某些美化Ничего не получиться "запихать", отредактироваиь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией # Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставках
如果 要? 当 特? 务就? 该 取? 个 好 名字MultiUn MultiUn
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
好 ,? 现 在? 开 始 比? 赛? 双 方?? 员 入? 场jw2019 jw2019
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
停牌 期间, 上市 公司 应当 至少 每周 发布 一次 事件 进展 情况 公告ted2019 ted2019
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
不僅僅是 金錢 我們 還要 給 你們 提供 另一種 支持OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы полагались на газету Washington Post или New York Times, вы бы ничего об этом не узнали.
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
История неоднократно доказывала, что мир нельзя навязать и что ничем нельзя заменить прямые переговоры между сторонами
他們 是 我的 兄弟 姐妹: 十 虎MultiUn MultiUn
Ничего.
你?? 为 人性 本? 恶? 还 是? 环 境 造成 的 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».
巴 德, 你 好??? 好 极 了, 卡 洛 琳ted2019 ted2019
Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
家 里 的 男人 正在? 计 算收 了 多少? 钱 。 新郎 官 已?? 为 最后 一次 拍照 的? 场 合 做好 准? 备 。ted2019 ted2019
Хотя Генеральный секретарь ничего не говорит о том, будет ли Комиссия по миростроительству использовать процесс принятия решений Совета Безопасности, мы, тем не менее, приветствуем его предложение о создании Комиссии по миростроительству, главная функция которой должна состоять в оказании содействия странам в их усилиях по постконфликтному восстановлению и социально-экономической реабилитации
好 , 好的 , 你 對 這 香蕉 發誓 你 不抽 大麻 。MultiUn MultiUn
Им ничего не угрожает.
? 这 件 西? 装 是 黑色 , 停? 顿 你 知道 什 么 是 停? 顿 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот факт ничего не значил для тех, кто довел практически до полного краха эту отрасль в карибских странах — членах Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, внедрив механизмы ВТО, отвечающие их интересам.
最近 的 村子 離 這裡 也 有 # 英哩UN-2 UN-2
Братство не имеет ничего общего с тем, что вы чувствуете по отношению к другому.
我 感覺到 它 在 動!- 舒服 嗎?ted2019 ted2019
Он ничего не говорил, а лишь избивал меня, пока насиловал.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些UN-2 UN-2
Они должны служить своему обществу- и ничего более
听? 说 他? 们 要 把 你 送回 海? 兹 堡 去MultiUn MultiUn
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈jw2019 jw2019
Да ничего.
你 可以 坐下? 吗 , 就 一? 会 儿 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически, в этом проекте резолюции ничего не говорится о бесценном вкладе Комиссии в этот вопрос
有? 没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服??员 ?? 没 有MultiUn MultiUn
Определение «гражданина» в статье # (a) сформулировано достаточно широко и включает лиц с множественным и двойным гражданством, а в статье # которая касается исков государств, ничего не говорится по вопросу об исках от имени лиц с двойным гражданством против государства гражданства
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起MultiUn MultiUn
Однако в нынешнем докладе ничего не говорится о дальнейшем наблюдении за реализацией этого закона или о пересмотре этой статьи.
选中的文件名似乎无效 。UN-2 UN-2
Однако ничего из этого нельзя добиться без международного мира, равенства и уважения суверенных прав развивающихся стран, всеобщего соблюдения международного права и урегулирования конфликтов с помощью мира и дипломатии.
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”UN-2 UN-2
Мы считаем, что ее разрушительные последствия ничем не остановить, если иракский политический класс не образумится и если не прекратится любое вмешательство извне в дела Ирака
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点MultiUn MultiUn
Ничего!
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие акты против гражданского населения ничем не оправданы и не способствуют смягчению напряженности или созданию условий для возобновления мирных переговоров.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
Следует также принять меры к тому, чтобы упрощение процедур, на необходимость которого часто указывает Исполнительный совет Всемирного банка, не служило на практике ширмой, скрывающей стремление ничего не делать в области права человека
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根MultiUn MultiUn
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.