она ничуть не устала她一點兒也不累
一點兒 · 也不 · 她一點兒也不累она ничуть не устала · 累
ничуть не oor Sjinees
ничуть не
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
並不
ru
отню́дь (нет)
Как это ни прискорбно, сегодня мы ничуть не ближе к этой цели, чем 22 года назад.
不幸的是,今天我们距离实现这个目标并不比22年前更近。
並未
ru
отню́дь (нет)
决不
ru
отню́дь (нет)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
并不 · 并未 · 毫不 · 決不
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они не учитывают другие показатели, которые ничуть не менее важны.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?ted2019 ted2019
Мы, его коллеги очень им гордимся, однако ничуть не удивлены его успехами
你 准?? 带 我 回家 见你父母了吗? 你 父母 了??- 不MultiUn MultiUn
Успех этого дела требует ничуть не меньшего
更新缓存可能要花一点时间 。MultiUn MultiUn
Сложившаяся сейчас на местах в Газе гуманитарная ситуация требует ничуть не меньшего
你 有 一份 預先 擬 好的 聲明 嗎?MultiUn MultiUn
И если прошлый опыт нас чему-то учит, то в будущем результаты такого подхода будут ничуть не лучше
? 长 官 , 你 是否 确 定 ? 我 是? 说 高速 公路 _MultiUn MultiUn
Однако это ничуть не отменяет прежнего обещания Библии, что Бог „прекращает брани до края земли“ (Псалом 45:10).
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅jw2019 jw2019
Трудно поверить, что в эпоху современных технологий, научных достижений и покорения космоса, масштаб человеческих страданий ничуть не сокращается.
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Тяжелое положение рядовых гаитян ничуть не улучшилось
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈MultiUn MultiUn
Но если говорить о преступности в этой стране, то ее уроженцы совершают правонарушения ничуть не реже, чем иностранцы.
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录jw2019 jw2019
Ты ничуть не изменился.
?? 尔 · 里 斯 !?? 尔 · 里 斯 ! 快走 ! 快走 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с ГАТТ процедура установления схожести в рамках ГАТС ничуть не проще.
因? 为 ... 我 想? 亲 身 体? 验 那 种 ...UN-2 UN-2
Но положения главы VI, касающейся мирного разрешения споров, важны ничуть не меньше
他 准是 干 了 什 么 才? 会 被 降 了 一?MultiUn MultiUn
Поэтому не стоит делать обидных замечаний типа: «Ты ничуть не лучше своего отца!»
他們 做事 與 南京 政府 不同jw2019 jw2019
Тем не менее сохраняются такие региональные кризисы, которые ничуть не в меньшей степени угрожают миру.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
Совет Библии о браке полезен сегодня ничуть не меньше, чем в то время, когда писалась Библия.
那 , 我 最好 在 里 屋 等 他 回?? 罗jw2019 jw2019
НЕСМОТРЯ на то что в мире проливается столько слез, многих ничуть не волнуют чужие несчастья.
做 火焰 , 而 不是 扑火 的? 飞 蛾-? 对jw2019 jw2019
В подавляющем большинстве операций, которые организовывались за последние # лет, заинтересованные страны ничуть не страдали от их прекращения
附近 有 家 不? 错 的 餐? 厅 如果 你 答?MultiUn MultiUn
Палестинцы- такие же люди, ничуть не хуже израильтян
你 覺得 安全局 會 隨 隨便 便 把 一個 無辜 的 公民 拘押 在這裡 嗎MultiUn MultiUn
Его ревность к чистому поклонению Богу была ничуть не меньше, чем в начале служения.
但是 教育 能 使 几 乎 所有人 都高 于 平均 智力如果 他? 们 在 早期 就 接受 适? 当 的 教育 正? 规 的? 学 校 教育 和?? 业 上 的 挑?jw2019 jw2019
Помни, что отступников ничуть не волнует твое благополучие.
你 遇到 布? 鲁 克 林 拳王 了jw2019 jw2019
Тиморцы ожидают именно этого и заслуживают ничуть не меньшего
在? 这 凝固 的 地形 中 , 日 复 一日 ,? 没 有 任何?? 静 。MultiUn MultiUn
Однако мир внутри государств ничуть не менее важен.
做生意 做到 你 這種 地步 服了UN-2 UN-2
Он говорит: «Пусть знают, что я ничуть не стыжусь».
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮 家jw2019 jw2019
Ты ничуть не изменился.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расширение Совета Безопасности не должно затенять другие вопросы, ничуть не менее важные для реализации настоящих глубоких реформ
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!MultiUn MultiUn
303 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.