Белые также могут сыграть обменный вариант,пытаясь играть на ничью白棋也可以使用交換變體,嘗試下和棋
白棋也可以使用交換變體,嘗試下和棋Белые также могут сыграть обменный вариант,пытаясь играть на ничью
Ничья oor Sjinees
Ничья
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
和局
Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что-то большее, чем случайная ничья.
很快,比较明确的事实是:即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
平局
Ничья нас вполне устроит.
平局 对 我们 来说 也 行 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ничья
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
和局
Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что-то большее, чем случайная ничья.
很快,比较明确的事实是:即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
平局
Нельзя закончить в ничью, иначе это бессмысленно, правильно?
等等 等等 不能 就 以 平局 結束 了
和
Тем не менее, распределение экономического благосостояния, созданного рыночной экономикой, не соответствует ничьим понятиям справедливого или наилучшего.
然而,通过市场经济进行的经济福利分配不符合任何人关于公平和最佳的概念。
平手
难分胜负
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставки горнодобывающего оборудования УНИТА запрещены резолюцией # Совета Безопасности, и Механизму почти ничего не известно о таких поставках
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 , 在 确定 相关 减值 损失 时 , 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 。MultiUn MultiUn
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
这里声明一个必须不匹配的正则表达式(这部分并不真正匹配任何字符) 。 您只能将其用在正则表达式的最后 。jw2019 jw2019
Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
无效的旧密钥句, 密钥的密码句未更改ted2019 ted2019
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
為 你 治愈 病人 感到 自豪 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вы полагались на газету Washington Post или New York Times, вы бы ничего об этом не узнали.
赫 克 托? 为 捍?? 国 家 而? 战 阿 基 里 斯 只? 为 自己 而? 战ProjectSyndicate ProjectSyndicate
История неоднократно доказывала, что мир нельзя навязать и что ничем нельзя заменить прямые переговоры между сторонами
我 會 把 你 這個 不要臉 的 賤人 送回 你自己 爬出 來 的 洞 裏MultiUn MultiUn
Ничего.
? 见 到 你 太棒 了 噢 ! 不 不 不OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».
然后 我? 摆 平 了? 乔 , 真不 容易ted2019 ted2019
Самая большая угроза – не астероид, который в нас может врезаться, и мы ничего не можем поделать.
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的ted2019 ted2019
Хотя Генеральный секретарь ничего не говорит о том, будет ли Комиссия по миростроительству использовать процесс принятия решений Совета Безопасности, мы, тем не менее, приветствуем его предложение о создании Комиссии по миростроительству, главная функция которой должна состоять в оказании содействия странам в их усилиях по постконфликтному восстановлению и социально-экономической реабилитации
你 知道 麼 我 才 剛開始 有點 感覺 呢MultiUn MultiUn
Им ничего не угрожает.
那 么 就 有 一? 队 阿拉伯 北?? 罗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот факт ничего не значил для тех, кто довел практически до полного краха эту отрасль в карибских странах — членах Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, внедрив механизмы ВТО, отвечающие их интересам.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。UN-2 UN-2
Братство не имеет ничего общего с тем, что вы чувствуете по отношению к другому.
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'ted2019 ted2019
Он ничего не говорил, а лишь избивал меня, пока насиловал.
在? 医 院外 , 他的 身 体 燃? 烧 蛋白? 质 和 炭? 类 物? 质?? 获 得 能量然而? 萘 存在 于 脂肪UN-2 UN-2
Они должны служить своему обществу- и ничего более
但 你 也 不喜? 欢 他? 们-? 别 要 我 猜 了 , 阿 奇MultiUn MultiUn
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
我 知道 很? 对 不起- 我 本? 来 和 派? 对 上 那 男孩 有??? 会 的jw2019 jw2019
Да ничего.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически, в этом проекте резолюции ничего не говорится о бесценном вкладе Комиссии в этот вопрос
要是 他 们找不到人肉吃咋办? 找 不到 人肉 吃 咋??MultiUn MultiUn
Определение «гражданина» в статье # (a) сформулировано достаточно широко и включает лиц с множественным и двойным гражданством, а в статье # которая касается исков государств, ничего не говорится по вопросу об исках от имени лиц с двойным гражданством против государства гражданства
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门MultiUn MultiUn
Однако в нынешнем докладе ничего не говорится о дальнейшем наблюдении за реализацией этого закона или о пересмотре этой статьи.
听??? 烟头 的 事 我 很 抱歉 我 想 都? 没 想 我 道歉UN-2 UN-2
Однако ничего из этого нельзя добиться без международного мира, равенства и уважения суверенных прав развивающихся стран, всеобщего соблюдения международного права и урегулирования конфликтов с помощью мира и дипломатии.
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
Мы считаем, что ее разрушительные последствия ничем не остановить, если иракский политический класс не образумится и если не прекратится любое вмешательство извне в дела Ирака
你 想要 載 他 穿過 鄉村 去 什麼... 瑪雅 神殿MultiUn MultiUn
Ничего!
除非 從 我 這裡 把 人 挖走OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие акты против гражданского населения ничем не оправданы и не способствуют смягчению напряженности или созданию условий для возобновления мирных переговоров.
我 是? 说 , 但 我 看到? 这 些 作品我 只 能? 说 那些 人 都相? 爱 了 至死 不渝UN-2 UN-2
Следует также принять меры к тому, чтобы упрощение процедур, на необходимость которого часто указывает Исполнительный совет Всемирного банка, не служило на практике ширмой, скрывающей стремление ничего не делать в области права человека
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.