сокращение задолженности и платежей в счет обслуживания долга
减少债额和偿债额
обслуживание задолженности oor Sjinees
обслуживание задолженности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
还本付息
В некоторых наименее развитых странах на обслуживание задолженности уходит более одной четверти их государственного дохода.
还本付息消耗了某些最不发达国家四分之一以上的国家收入。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня Африка тратит в четыре раза больше на обслуживание задолженности, чем на образование и здравоохранение вместе взятые.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了UN-2 UN-2
Итого, обслуживание задолженности/ВВП
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定UN-2 UN-2
Подчиненное положение социальных секторов по отношению к обслуживанию задолженности наглядно показано выше в таблице 1.
也? 许 我?? 该 分? 头 去 找 吧 ?到? 树 林 里 去 叫 他的 名字 他? 迟 早? 会 听到 的 , 瑞 恩UN-2 UN-2
Принятие Парижским клубом более гибкого подхода к странам, испытывающим трудности с обслуживанием задолженности, также следует приветствовать.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源UN-2 UN-2
Страны- члены САДК выделяют значительную часть государственных доходов на обслуживание задолженности, что чревато социальной и политической нестабильностью
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来MultiUn MultiUn
Чрезмерно высокие платежи в счет обслуживания задолженности препятствуют вступлению этих стран на путь устойчивого, справедливого экономического роста
要将行高或列宽设定为显示下内容所需的最小值, 请选中整行或整列, 用右键单击行或列标签。 在弹出的菜单中选择 调整行 或 调整列 。 行高或列宽就会根据所有单元格中的内容调整为最小值。 您还可以选中单个单元格或多个单元格, 然后从右键弹出菜单或 格式 菜单中选择 调整行列 。MultiUn MultiUn
Сегодня расходы Африки на обслуживание задолженности в четыре раза превышают ее общие ассигнования на образование и здравоохранение.
有? 时 候 我? 觉 得 ...我? 们都 上了 那?? 车UN-2 UN-2
ДМФАС окупает себя благодаря повышению эффективности процедур обслуживания задолженности и нахождению нестыковок в претензиях учреждений-кредиторов.
? 终 于 能 回家 你? 却 想 捅? 篓 子UN-2 UN-2
Ситуация дополнительно усугубляется проблемами страны с обслуживанием задолженности
你 看到 他們 拿走 我 所有 的 照片MultiUn MultiUn
Сохраняющиеся проблемы задолженности и обслуживания задолженности по‐прежнему являются препятствием на пути роста развивающихся стран.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
Средства ОПР не следует направлять на обслуживание задолженности
正在取出外部项目到 % # 。MultiUn MultiUn
подчеркивая важность нахождения прочного урегулирования проблемы выполнения развивающимися странами обязательств, касающихся внешнего долга и обслуживания задолженности,
我? 们 想要 在 巴士站 接 你, 但是UN-2 UN-2
Падение цен на сырьевые товары еще более ослабило потенциал НРС в плане обслуживания задолженности.
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨UN-2 UN-2
Рост притока ресурсов сопровождался набирающим силу оттоком ресурсов, отчасти обусловленным репатриацией прибылей и обслуживанием задолженности.
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚UN-2 UN-2
, в числителе помимо обслуживания государственного внутреннего и внешнего долга необходимо учитывать и обслуживание задолженности частного сектора.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。UN-2 UN-2
Потребности в обеспечении финансирования такого увеличения несовместимы с нынешним и прогнозируемым уровнем обслуживания задолженности
那些 混蛋 也 不? 顺 便? 医 好 我的? 脚MultiUn MultiUn
Объем финансовых ресурсов, выделяемых на помощь развитию, на практике намного ниже вследствие наличия просроченных выплат по обслуживанию задолженности
你 以 为我是笨蛋吗? 我 是 笨蛋??MultiUn MultiUn
Примерно треть всех предприятий сталкивалась с серьезными проблемами с обслуживанием задолженности
你 在 幾個 潛艇 服役 過? 九個, 長官MultiUn MultiUn
Обслуживание задолженности, в процентах
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的MultiUn MultiUn
Действительно, в # году страны Африки израсходовали на выплаты по обслуживанию задолженности столько же средств, сколько на капитальные расходы
? 别 停下慢慢?? 过 那些 房? 间MultiUn MultiUn
Общая сумма обслуживания задолженности (в процентах от внешней задолженности)
這 是 另一個 秘密 基地 嗎?- 我們 最 特別 的UN-2 UN-2
Во-первых, огромные выплаты в счет обслуживания задолженности истощают финансовые ресурсы на цели развития
你 放? 轻 松 怎 么? 样 , 伙? 计 ? 冷?? 点MultiUn MultiUn
Действительно, обслуживание задолженности по-прежнему поглощает огромные финансовые ресурсы африканских стран.
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情UN-2 UN-2
Нам следует облегчить бремя обслуживания задолженности и направить эти скудные ресурсы туда, где они нужны больше всего
你 要? 为 我 知道 的? 东 西?? 单MultiUn MultiUn
ДМФАС повышает эффективность процедур обслуживания задолженности и выявляет нестыковки в претензиях учреждений-кредиторов
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶MultiUn MultiUn
1536 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.